Abstracts
Résumé
Dans cet article, l’auteur se penche sur le rôle du projectionniste au temps des premières salles de cinéma, en s’appuyant notamment sur les manuels de projection de l’époque. Grande figure oubliée des histoires du cinéma, le projectionniste n’en demeure pas moins, en effet, l’un des intervenants principaux dans le processus global de production des vues. Par ailleurs, la nature particulière du travail qu’il effectue au moment de la consommation des vues ébranle les thèses dominantes sur la narration et la spectature dans le cinéma des premiers temps et exige que l’on redéfinisse la notion même de « production ». Envisageant les vues animées comme de véritables biens de consommation, l’auteur propose enfin une approche historique et théorique qui fait état de l’hétérogénéité et de la diversité des pratiques durant la période sous observation, qui en est une de transformations.
Abstract
In this article, the author focuses on the projectionist’s role during the storefront era, basing the research primarily on projection manuals of the period. Almost completely forgotten in the histories of cinema, the projectionist is nevertheless one of the key players in the overall production of animated views. What’s more, the particular nature of his task, carried out at the very moment of consumption by the spectator, challenges the dominant theories about narration and spectatorship during the time of early cinema and indeed calls for redefining the notion of “production.” By envisaging moving pictures as a veritable commodity, the author concludes with a historical and theoretical approach that reflects both the heterogeneity and diversity of the practices during the period in question, which is one of important transformations.
Appendices
Références bibliographiques
- Anonyme 1910 :Modern Bioscope Operator, 1re édition, London, Ganes, 1910.
- Anonyme 1911 :Modern Bioscope Operator, 2e édition, London, Ganes, 1911.
- Bardèche et Brasillach : Maurice Bardèche et Robert Brasillach, Histoire du cinéma, 2e édition, Paris, Denoël, 1943.
- Barnard 2002 : Timothy Barnard, « L’opérateur de vues animées : deus ex machina des premières salles de cinéma », Cinémas, vol. 12, no 2, 2002.
- Bordwell, Thompson et Staiger 1985 : David Bordwell, Kristin Thompson et Janet Staiger, The Classical Hollywood Cinema : Film Style and Mode of Production to 1960, New York, Columbia University Press, 1985.
- Brownlow 1990 : Kevin Brownlow, « Silent Films : What Was the Right Speed ? », dans Thomas Elsaesser (dir.), Early Cinema : Space, Frame, Narrative, London, British Film Institute, 1990.
- Burch 1991 : Noël Burch, La Lucarne de l’infini. Naissance du langage cinématographique, Paris, Nathan, 1991.
- Coustet n.d. : Ernest Coustet, Traité pratique de cinématographie [1913], Paris, Cinéma-Revue/Charles Mendel, n.d.
- Delluc 1985 : Louis Delluc, Écrits cinématographiques. Le cinéma et les cinéastes, Paris, Cinémathèque française, 1985.
- Dubet 1924 : André Dubet, L’Opérateur de cinéma. Manuel des projections animées, Paris, Pau, 1924.
- Ducom n.d. : Jacques Ducom, Le Cinématographe scientifique et industriel. Son évolution intellectuelle, sa puissance éducative et morale. Traité pratique de cinématographie [1924], 2e édition, Paris, Albin Michel, n.d.
- Ducom 1911 : Jacques Ducom, Le Cinématographe scientifique et industriel. Traité pratique de cinématographie, Paris, Librairies des sciences et de l’industrie, 1911.
- Eagleton 1990 : Terry Eagleton, The Ideology of the Aesthetic, Oxford, Blackwell, 1990.
- Filmos 1921 : Robert Filmos, Vade-Mecum de l’opérateur cinématographiste. Petit traité pratique de projection, 2e édition, Paris, 1921.
- Gaudreault 1999 : André Gaudreault, Du littéraire au filmique. Système du récit, Québec/Paris, Nota Bene/Armand Colin, 1999.
- Gunning 1991 : Tom Gunning, D.W. Griffith and the Origins of American Film Narrative : The Early Years at Biograph, Urbana, University of Illinois Press, 1991.
- Gunning 1992 : Tom Gunning, « Passion Play as Palimpsest : The Nature of Text in the History of Early Cinema », dans Roland Cosandey, André Gaudreault et Tom Gunning (dir.), Une invention du diable ? Cinéma des premiers temps et religion, Sainte-Foy/Lausanne, Les Presses de l’Université Laval/Payot Lausanne, 1992.
- Hansen 1991 : Miriam Hansen, Babel and Babylon : Spectatorship in American Silent Film, Cambridge, Harvard University Press, 1991.
- Horstmann et Tousley 1914 : Henry C. Horstmann et Victor H. Tousley, Motion Picture Operation : Stage Electrics and Illusions, Chicago, Frederick J. Drake, 1914.
- Hulfish 1911 : David S. Hulfish, Cyclopedia of Motion Picture Work, Vol. 1, Chicago, American School of Correspondance, 1911.
- Kerr 1975 : Water Kerr, The Silent Clowns, New York, Knopf, 1975.
- Koszarski 1990 : Richard Koszarski, An Evening’s Entertainment : The Age of the Silent Feature Picture 1915-1928, New York, Charles Scribner’s Sons, 1990.
- Le Fraper n.d. : Charles Le Fraper, Les Projections animées. Manuel pratique à l’usage des directeurs de cinéma, des opérateurs et de toutes les personnes qui s’intéressent à la cinématographie [1912], Paris, Courrier cinématographique, n.d.
- Löbel 1912 : Leopold Löbel, La Technique cinématographique. Projection, fabrication des films, Paris, H. Dunot et E. Pinat, 1912.
- Malkames 1967 : Don G. Malkames, « Early Projector Mechanisms », dans Raymond Fielding (dir.), A Technological History of Motion Picture and Television, Berkeley, University of California Press, 1967.
- Marx 1977 : Karl Marx, Le Capital. Critique de l’économie politique. Livre premier, Paris, Éditions sociales, 1977.
- Pearson 1992 : Roberta E. Pearson, Eloquent Gestures : The Transformation of Performance Style in the Griffith Biograph Films, Berkeley, University of California Press, 1992.
- Richardson 1910 : F. H. Richardson, Motion Picture Handbook : A Guide for Managers and Operators of Motion Picture Theaters, 1re édition, New York, Moving Picture World, 1910.
- Richardson 1912 : F. H. Richardson, Motion Picture Handbook : A Guide for Managers and Operators of Motion Picture Theaters, 2e édition, New York, Moving Picture World, 1912.
- Richardson 1916 : F. H. Richardson, Motion Picture Handbook : A Guide for Managers and Operators of Motion Picture Theaters, 3e édition, New York, Moving Picture World, 1916.
- Richardson 1923 : F. H. Richardson, Handbook of Projection, 4e édition, New York, Chalmers, 1923.
- Rowland 1927 : Richard Rowland, « The Speed of Projection of Film », Transactions of the S.M.P.E., vol. 10, no 27, 1927.
- Sadoul 1975 : Georges Sadoul, Histoire générale du cinéma. L’art muet 1919-1929. L’après-guerre en Europe, Paris, Denoël, 1975.
- Salt 1992 : Barry Salt, Film Style and Technology : History and Analysis, London, Starword, 1992.
- Talbot 1912 : Frederick A. Talbot, Moving Pictures : How They Are Made and Worked, London/Philadelphia, William Heinemann/J.B. Lippincott, 1912.
- Tsivian 1998 : Yuri Tsivian, Early Cinema in Russia and its Cultural Reception, Chicago, University of Chicago Press, 1998.
- Vertov 1972 : Dziga Vertov, « Le Conseil des trois » [1923], dans Articles, journaux, projets, Paris, Cahiers du cinéma, 1972.
- Vertov 1972a : Dziga Vertov, « Naissance du Ciné-oeil » [1924], dans Articles, journaux, projets, Paris, Cahiers du cinéma, 1972.