Abstracts
Résumé
La réappropriation de la prise en charge de l’éducation par et pour les Premiers Peuples est un mouvement de transformation fondamental envers la reconnaissance des droits des Autochtones dans la gestion de leur éducation au Québec. En tant que praticienne et chercheuse non-autochtone, je suis amenée à me questionner sur l’exercice de mon leadership en réponse aux besoins des écoles autochtones avec lesquelles je travaille, afin de les soutenir et de les accompagner dans cette ère de changement. Ce contexte me motive à rendre compte de la manière dont les Autochtones et non-Autochtones s’influencent réciproquement pour faire émerger et valoriser les réalités, les savoirs et les perspectives autochtones. C’est sur cette base que, dans un premier temps, je retrace dans la présente communication mes expériences de travail en milieux autochtones pour ensuite modéliser une situation-problème soulevant des paradoxes. Puis, une recension des écrits m’amène à amorcer un dialogue entre ma pratique et la littérature scientifique illustrant la complexité d’exercer son leadership en vue de favoriser la réussite éducative et identitaire des élèves autochtones. Ainsi, je tisse des liens entre la notion de leadership et celle d’allyship contribuant à l’essor de mon développement professionnel et au potentiel déploiement de pratiques sécurisantes et importantes sur le plan culturel pour tout partenaire des communautés éducatives autochtones.
Mots-clés :
- leadership éducatif,
- allyship,
- réalités,
- savoirs et perspectives autochtones,
- paradoxe
Abstract
Indigenous Peoples in Quebec reclaiming control of their own education is a paradigm shift in acknowledging Indigenous Peoples’ rights to manage their schooling. As a non-Indigenous practitioner and researcher, I come to reflect on my leadership skills in addressing the need for support and guidance of the Indigenous schools with which I work in these times of change. Given this context, I aim to report on how Indigenous and non-Indigenous peoples influence each other to bring out and promote Indigenous realities, knowledge and perspectives. On this basis, I retrace in this research paper my experience working in Indigenous school settings and model a problem situation that raises paradoxes. Following a literature review, I then engage in a dialogue between my practice and scientific literature regarding the complexity of exercising leadership to foster Indigenous students' academic achievement and pride in their cultural identity. Along this process, I build connections between the notions of leadership and allyship that contribute to my professional growth and the potential deployment of culturally significant and safe practices for all the partners of Indigenous educational communities.
Keywords:
- educational leadership,
- allyship,
- Indigenous realities,
- knowledge and perspectives,
- paradox
Appendices
Bibliographie
- ALLIX, Nicholas M. and Peter C. GRONN, 2005, « ‘Leadership’ as a Manifestation of Knowledge », Educational Management Administration and Leadership, 33(2) : 181-196.
- BATTISTE, Marie, 2013, Decolonizing education: Nourishing the learning spirit, Vancouver : Purich Publishing Limited.
- BLAKESLEY, Simon, 2008, « Remote and unresearched: Educational leadership in Canada's Yukon Territory », Compare, 38(4) : 441-454.
- BLAKESLEY, Simon, 2010, « Storytelling as an insightful tool for understanding educational leadership in Indigenous Yukon contexts », Canadian Journal of Educational Administration and Policy, 111 : 1-31.
- BLAKESLEY, Simon, 2011, « Defining educational leadership in Canada’s Yukon Territory: “Hmmm, that’s a good question ...” », Canadian Journal of Education, 34(1) : 4-36.
- BLANCHET-COHEN, Natasha, Marie-Eve Drouin-Gagné, Flavie Robert-Careau, Daisy BELLEFLEUR et Caroline TALBOT, 2021, Réussite éducative et renforcement identitaire des Innus dans des écoles québécoises de la Moyenne-Côte-Nord, Rapport de recherche. Institut Tshakapesh et Chaire réseau jeunesse (CRJ).
- BOYER, Michel et Suzanne GUILLEMETTE, 2015, « La gestion de l’éducation autochtone, un référentiel à construire en collaboration », Revue de la persévérance et de la réussite scolaires chez les Premiers Peuples, 1 : 35-37.
- CASSIDY, Wanda and Davita MARSDEN, 2009, « Aboriginal “ways of being”: Educational leaders, students and traditional Aboriginal knowledge », Values and Ethics in Educational Administration, 7(3) : 1-8.
- Commission de vérité et réconciliation du Canada — CVR, 2015, Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir. Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, Commission de vérité et réconciliation du Canada : Ottawa.
- Conseil canadien sur l’apprentissage — CCA, 2007, Redéfinir le mode d’évaluation de la réussite chez les Premières nations, les Inuits et les Métis. Rapport sur l’apprentissage au Canada, 07. En ligne : http://www.bdaa.ca/biblio/recherche/cca/redefining_success_measured_fr/redefining_success_measured_fr.pdf.
- COUTURE, Christine, KAINE, Élisabeth, ROCK, Julie, PINETTE, Sylviem AUROUSSEAU, Emmanuelle, BLANCHET GARNEAU, Amélie, BARON, Marie-Pierre, COOK, Marhieu, DION, Jacinthe, DUQUETTE, Catherine, JACOB, Elisabeth, MARCHAND, Anne, PULIDO, Loïc et Jean-François VACHON, 2024, Étude de pratiques de sécurisation culturelle développées conjointement avec des acteurs de milieux éducatifs, communautaires et culturels, situés au nord du 49e parallèle, du fleuve et du golfe Saint-Laurent pour soutenir la persévérance scolaire et la réussite éducative des élèves autochtones. Document de présentation pour l’activité de transfert. Action concertée en sécurisation culturelle, 8 mai 2024. Chaire UNESCO en transmission culturelle comme dynamique de mieux-être et d’empowerment, UQAC. En ligne : https://frq.gouv.qc.ca/app/uploads/2024/05/presentation_ac-psc_20240501d.pdf.
- Centre de développement de la formation et de la main d’oeuvre huron-wendat — CDFM, Conseil en éducation des Premières Nations — CEPN et Institut Tshakapesh, 2020, Compétence 15 : Valoriser et promouvoir les savoirs, la vision du monde, la culture et l’histoire des Autochtones. En ligne : https://www.tshakapesh.ca/wp-content/uploads/2024/06/Competence-15_doc.pdf.
- D’ARBON, Tony, FASOLI, Lyn, FRAWLEY, Jack and Robyn OBER, 2009, Linking worlds: Strengthening the leadership capacity of Indigenous educational leaders in remote education settings, Lancaster : Australian Research Council. Retrieved from: https://eprints.batchelor.edu.au/id/eprint/221/1/Linking_Worlds_July_2009.pdf.
- Deschênes, Émilie, 2018, « La confiance comme fondement essentiel du leadership des gestionnaires scolaires oeuvrant au sein de communautés autochtones québécoises », Éducation et francophonie, 46(1) : 83-99.
- DESCHÊNES, Émilie et Guy PELLETIER, 2021, « Diriger une école en milieux autochtones au Québec : défis de pilotage, défis d’accompagnement, défis de formation », dans PROGRIN, Laeticia, LETOR, Caroline, Étienne, RICHARD et Guy PELLETIER (dirs.), Les directions d’établissement au coeur du changement. Pilotage, collaboration et accompagnement des équipes éducatives (pp. 33-49), Bruxelles : De Boeck-Supérieur.
- FALLON, Gerald and Jerald PAQUETTE, 2014, « Rethinking conceptions of educational leadership within a First Nations setting in Canada: Mapping a disputed terrain », Journal of Educational Administration, 52(2) : 193-209.
- Fitzgerald, Tanya, 2010, « Spaces in‐between: Indigenous women leaders speak back to dominant discourses and practices in educational leadership », International journal of leadership in education, 13(1) : 93-105.
- Foster, Rosemary Y. and Jim T. Goddard, 2003, « Leadership and culture in schools in northern British Columbia: Bridge building and/or re-balancing act? », Canadian Journal of Educational Administration and Policy, 27 : 1-18.
- Frawley, Jack and Lyn Fasoli, 2012, « Working together: Intercultural leadership capabilities for both-ways education », School Leadership & Management, 32(4) : 309-320.
- Gather Thurler, Monica, Pelletier, Guy et Yves Dutercq, 2015, « Leadership éducatif? », Recherche et formation, 78 : 95-109.
- GIRARD, Nadia, 2022, « Récit d’un exercice de théorisation en gestion des paradoxes ». Recherches qualitatives, 41(2) : 96-120.
- GODDARD, Jim T. and Rosemary Y. FOSTER, 2002, « Where cultures collide: A case study of educational leadership in northern Alberta », Canadian Journal of Education, 27 (1) : 1-20.
- GODDARD, Jim T., FOSTER, Rosemary Y. and Jeff Finell, 2004, Leadership and culture in northern schools, Calgary : University of Calgary.
- GOULET, Linda M. and Keith N. GOULET, 2014, Teaching each other: Nehinuw concepts and Indigenous pedagogies, Vancouver / Toronto : UBC Press.
- Guenther, John and Sam Osborne, 2018, « Red dirt education leaders “caught in the middle”: Priorities for local and nonlocal leaders in remote schools », The Australian Journal of Indigenous Education, 49(1) : 57-69.
- Hallinger, Philip and Kenneth Leithwood, 1998, « Unseen forces: The impact of social culture on school leadership », Peabody Journal of Education, 73 (2) : 126-149.
- Haut-Commissariat des Nations Unis aux droits de l’homme — HCDH, 2013, Fiche d’information — No. 9 (Rev.1), Les droits des peuples autochtones. En ligne : https://archive.li/JxTQ6.
- Institut Tshakapesh, 2021. En ligne : https://www.tshakapesh.ca/.
- JOPLIN, Rachelle A. C, 2020, « Through a White Woman’s Tears: Fragility, Guilt, and the Journey toward Allyship ». dans NIEMANN, Yolanda Flores, GUTIÉRREZ Y MUHS, Gabriella and Carmen G. GONZALEZ (dirs), Presumed Incompetent II: Race, Class, Power, and Resistance of Women in Academia (pp 215‑222), Salt Lake City : Utah State University Press.
- Kamara, Martha Sombo, 2007, The changing leadership culture in Northern Territory Indigenous remote community schools: Implications for Indigenous female principals and school community partnerships, Paper Presented at the AARE Annual Conference, Frementie, 2007. Retrieved from: https://www.aare.edu.au/data/publications/2007/kam07608.pdf.
- Khalifa, Muhammad. A., Deena Khalil, Tyson E. J. Marsh and Clare Halloran, 2019, « Toward an indigenous, decolonizing school leadership: A literature review », Educational Administration Quarterly, 55(4) : 571-614.
- Keddie, Amanda and Richard Niesche, 2012, « “It's almost like a White school now”: racialised complexities, Indigenous representation and school leadership », Critical Studies in Education, 53(2) : 169-182.
- La Boîte Rouge Vif, 2024, Le territoire autochtone, Intention pédagogique. Comprendre des réalités contemporaines autochtones liées au territoire. En ligne : https://3peq.com/wp-content/uploads/2024/05/Le-territoire-autochtone.pdf.
- LEWIS, Marianne W., 2000, « Exploring Paradox: Toward a More Comprehensive Guide », The Academy of Management Review, 25(4): 760–776.
- MAAKA, Margaret J., WONG, Kerry Laiana, PERRY, W. Kekailoa and Patricia M. G. JOHNSTON, 2019, « Indigenous leadership: A complex consideration », dans MCKINLEY, Elizabeth Ann and Linda TUHIWAI SMITH (dirs.), Handbook of Indigenous education (pp. 229-248), Singapore : Springer.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, 2008, La formation à la gestion d’un établissement d’enseignement. Les orientations et les compétences professionnelles, Québec : Gouvernement du Québec. En ligne : http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/.
- MULLEN, Carol. A., 2022, « I write as an uninvited guest on Indigenous land: Recentering allyship in education », Educational Studies, 58(4) : 495-510.
- Niesche, Richard and Amanda KEDDIE, 2013, « Issues of Indigenous representation: White advocacy and the complexities of ethical leadership », International journal of qualitative studies in education, 27(4) : 509-526.
- NOLEN, Helen, 1998, Emerging models of leadership in remote Aboriginal schools in the Northern Territory [publication no 28907768] (Mémoire de maîtrise non publié), Charles Darwin University]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
- Guenther, John and Samuel Osborne, 2013, « Red dirt thinking on aspiration and success », The Australian Journal of Indigenous Education, 42(2) : 88-99.
- Osmond-Johnson, Pamela and Peter Turner, 2020, « Navigating the “ethical space” of truth and reconciliation: Non-Indigenous school principals in Saskatchewan », Curriculum Inquiry, 50(1) : 54-77.
- POIREL, Emmanuel, LAUZON, Nancy et Louise CLÉMENT, 2020, L’actualisation du leadership, Montréal : Presses de l’Université du Québec.
- Réseau pour la stratégie urbaine de la communauté autochtone à Montréal — RéSEAU, 2019, Trousse d’outils pour les allié-es aux luttes autochtones. En ligne : http://reseaumtlnetwork.com/wp-content/uploads/2019/02/Trousse.pdf.
- Santamaría, Andrés. P., Webber, Melinda, Santamaría, Lorri. J. and Lincoln. I. DAM, 2015, « Partnership for change: Promoting effective leadership practices for Indigenous educational success in Aotearoa New Zealand », eJEP: eJournal of Education Policy, Special issue : 93-109.
- SCHAD, Jonathan, LEWIS, Marianne W., RAISCH, Sebastian and Wendy K. SMITH, 2016, « Paradox research in management science: Looking back to move forward », The Academy of Management Annals, 10(1) : 5-64.
- Spanierman, Lisa. B. and Laura SMITH, 2017, « Roles and responsibilities of White allies: Implications for research, teaching, and practice », The Counseling Psychologist, 45(5) : 606-617.
- Spillane, James P., Halverson, Richard and John B. Diamond, 2004, « Towards a theory of leadership practice: A distributed perspective », Journal of curriculum studies, 36(1) : 3-34.
- SMITH, Jackson, Puckett, Cassandra and Wendy Simon, 2015, Indigenous allyship: An overview, Waterloo, Ontario: Office of Aboriginal Initiatives, Waterloo : Wilfrid Laurier University.
- Tuhiwai Smith, Linda, 1999, Decolonizing methodologies: Research and Indigenous peoples, London : Zed Books.
- Walker, Allan and Clive Dimmock, 2002, « Moving school leadership beyond its narrow boundaries: Developing a cross-cultural approach », dans LEITHWOOD, Kenneth, HALLINGER, Philip, FURMAN, Gail C., RILEY, Kathryn, MACBEATH, John, GRONN, Peter and Bill MULFORD (dirs), Second International Handbook of Educational Leadership and Administration (pp. 167-202), London : Springer International Handbooks of Education.
- Wilkinson, Louise, Sue MCGINTY and Brian Lewthwaite, 2014, The Power of Two: Sharing leadership for school improvement in Indigenous education, 2014 AARE-NZARE Conference, Brisbane. Retrieved from: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED596753.pdf.
- WISCUTIE-CRÉPEAU, Nancy, 2021, « L’éducation et les Autochtones au Québec : enjeux et défis », Nouveaux Cahiers du socialisme, 26 : 97–107.
- WYATT, Tasha R., 2018, « Knowing when to step forward, back, or out: An autoethnography of a white researcher in two post-colonial educational contexts », Power and Education, 10(3) : 301-314.
- YVON, Frédéric et Jean-Marc HUGUENIN, 2021, Améliorer la gestion des institutions de formations, Paris : Éditions L’Harmattan.