Abstracts
Résumé
Les chasseurs-cueilleurs « Pygmées » et les pasteurs nomades « Mbororo » sont deux groupes de peuples autochtones d’Afrique centrale. Depuis des millénaires, ils vivent en harmonie avec la nature. Cette relation fusionnelle avec la nature a contribué à la formation de leurs savoirs sur le fonctionnement des écosystèmes, des milieux naturels et sur le climat. Alors que les savoirs autochtones et locaux sur la nature sont progressivement reconnus dans les instruments internationaux comme la Convention sur la diversité biologique et le Protocole de Nagoya et dans les politiques de développement des États d’Afrique centrale, comme en témoignent de nombreuses études récentes, ceux relatifs au climat tardent à l’être dans les politiques climatiques. Cet article pose ce problème et présente la reconnaissance et l’intégration des savoirs climatiques autochtones dans les politiques climatiques comme une ressource importante pour la lutte contre les changements climatiques en Afrique centrale. Dans la première partie, les auteurs proposent une typologie des savoirs climatiques des chasseurs-cueilleurs « Pygmées » et des pasteurs nomades « Mbororo ». Dans la seconde, ils constatent l’indifférence des politiques climatiques aux savoirs climatiques autochtones et, dans la troisième et dernière partie, ils discutent des approches possibles de leur utilisation dans la lutte contre les changements climatiques en Afrique centrale.
Mots-clés :
- savoirs climatiques autochtones,
- politiques climatiques,
- peuples autochtones,
- Afrique centrale
Appendices
Bibliographie
- ADGER, Neil, PULHIN, Juan, et Jackson BARNET, 2014, « Human society », in Field, C.B., V.R. Barros, D.J. Dokken, K.J. Mach, M.D. Mastrandrea, T.E. Bilir, M. Chatterjee, K.L. Ebi, Y.O. Estrada, R.C. Genova, B. Girma, E.S. Kissel, A.N. Levy, S. MacCracken, P.R. Mastrandrea, and L.L. White (Dirs), Climatechange 2014 : Impacts, Adaptation and Vulnerability. Part A : Global and Sectoral aspects. Contribution ofworking Group II to the fifth Assessment (pp. 758-774), Cambridge and New York : Cambridge University Press.
- AMOUGOU, Joseph Armathé, BIGOMBE LOGO, Patrice, et Noëlle Nadège ABOMO, 2019, « Perceptions et adaptations aux changements climatiques des Baka du massif forestier camerounais », dans P. Kuleza et M. Robillard (Dirs), QuelavenirpourlesPygmées à l’oréeduXXIèmesiècle ?Quisont-ils ?Quesubissent-ils ?Commentfont-ilsface ? (pp. 309-328) , Paris : L’Harmattan.
- AMOUKOU, Ibrahim, et Jean-Marie WAUTEELET, 2007, Croisement des savoirs villageois etuniversitaires:enjeuxpourledéveloppement, Louvain-la-Neuve : Presses universitaires de Louvain.
- BAHUCHET, Serge, 1991, La forêt du Haut-Zaïre, mosaïque culturelle. Pygmées ? Peintures sur écorces battuesdesMbuti(Haut-Zaire), Paris, Musée Dapper.
- BERKES, Fikret, COLDING, Johan, et Carl FOLKE, 2000, « Rediscovery of Traditional Ecological Knowledge as Adaptative Management », Ecological Applications, 10 (5) : 1251-1262.
- BIGOMBE LOGO, Patrice, 2004, « L’État sédentaire à l’épreuve des migrations des populations nomades. ‘‘Pygmées’’ Aka et Baka dans le Bassin du Congo », dans L. Sindjoun (Dir), État, individus et réseauxdanslesmigrationsafricaines (pp. 191-208), Paris : Karthala.
- BIGOMBE LOGO, Patrice, 2012, « La valorisation des connaissances traditionnelles et locales dans l’aménagement forestier et la conservation de la biodiversité en Afrique Centrale », in C. Villeneuve (Dir), Forêtsethumains:une communauté de destins. Pièges et opportunités de l’économie verte pour le développement durable etl’éradicationdelapauvreté (pp. 19-24), Actes du Colloque international « Forêt, économie verte et lutte contre la pauvreté », organisé du 5 au 7 février 2012 à Lyon, Institut de l’Énergie et de l’Environnement (IEPF), OIF et UQAC.
- BIGOMBE LOGO, Patrice, 2021, « Le génie de la forêt des Peuples « Pygmées » », dansL’AtlasdelaTerre.Commentl’Hommeadominélanature (pp. 76-79), Paris : Le Monde Hors-Série.
- Bureau international du Travail — BIT, 2015, Les PeuplesautochtonesauCameroun.Guide à l’intentiondesprofessionnelsdesmédias, Genève : Bureau international du Travail.
- Bureau international du Travail — BIT, 2018, Les peuples autochtones et les changements climatiques : De victimes à agents dechangementgrâceautravaildécent, Genève : Bureau international du Travail.
- BLANC, Maurice, et BRESSON, Maryse, « Savoirs savants, savoirs d’action et politiques publiques », SociologieS [en ligne], Dossiers, mis en ligne le 23 mai 2019. En ligne : http://journals.openedition.org/sociologies/11537
- Contribution Déterminée Nationale du Tchad, octobre 2021.
- Contribution Déterminée au niveau National du Cameroun, septembre 2021.
- Contribution Déterminée à l’échelle Nationale révisée de la République Démocratique du Congo, octobre 2021.
- Contribution Déterminée au niveau National de la République du Congo, 2021.
- Contribution Prévue Déterminée au niveau National de la RCA, septembre 2021.
- Contribution Déterminée Nationale du Gabon, juillet 2022.
- DAVIS, Kristin, NKONYA, Ephraim, KATO, Edward, MEKONNEN, Daniel Ayalew, ODENDO, Martins, MIIRO, Richard, et Jackson Nkuba, 2010, « Impact of Farmer Field Schools on Agricultural Productivity and Poverty in East Africa Knowledge », IFPRI Discussion Paper 00992, Washington, D.C. En ligne : https://ebrary.ifpri.org/digital/collection/p15738coll2/id/2348/
- DELMAS, Corine, 2001, « Pour une définition non positiviste de l’expertise », dans Damamme, D. et T. Ribemont (Dirs), Expertiseetengagementpolitique (pp. 11-43), Paris : L’Harmattan.
- DJINADOU, Kouboura Alice, COULIBALY, Ousmane, et Anselme ADEGBIDI, 2008, « Genre, champ-école paysan et diffusion des technologies améliorées du niébé (Vigna unguiculata (L) Walp) au Bénin », BulletindelaRechercheAgronomiqueduBénin (60) : 51 - 59.
- EBA’A ATYI, Richard., SONWA, Denis Jean, GUIZOL, Philippe, ITSOUA MADZOUS, Gervais Ludovic, FOBISSIE, Kalamé, MEDJIBE, Vincent, TSANGA, Raphael, LIBOUM, Mbonayem, AWONO, Abdon, ESSAMBA, Lydie Flora, JUNGERS, Quentin, et Florence PALLA, 2018, « Contributions des pays d’Afrique centrale à la lutte contre le changement climatique : nécessité urgente d’une coordination intersectorielle », OFAC BRIEF, Série n° 2, Nov. 2018.
- FARCY, Christine, et Nicole HUYBENS (Dirs), 2016, Forêts,savoirsetmotivations, Paris : L’Harmattan.
- Fonds international de développement agricole — FIDA, 2016, L’avantage des savoirs traditionnels.Lessavoirsdespeuplesautochtonesdanslesstratégiesd’adaptationauchangementclimatiqueetd’atténuationdeseseffets, Rome : FIDA.
- FOSSO, Lionel Constantin, 2014, Stratégiesindigènesd'adaptationauxchangementsclimatiques:casdes populations autochtones et communautés locales autour du parc national de Boumba Bek, Est-Cameroun(Mémoire de Master 2 de recherche en Gestion de l'Environnement), Université de Dschang, Cameroun.
- GARCIA-ALIX, Lola, 2009, « Débats sur le changement climatique à l’Instance Permanente des Nations Unies sur les Questions autochtones », dans M. NUTTALL (Dir), ChangementsclimatiquesetPeuplesautochtones pp. 31 - 46), Paris : L’Harmattan.
- HASSENTEUFEL, Patrick, 2011, Sociologie politique. L’action publique, Paris : Armand Colin.
- HINDOU, Oumarou Ibrahim, 2019, Extraitdelaconférence-débat à l’occasiondusommetdu 23 septembre 2019, organisé par le Secrétaire général des Nations Unies sur l’action climatique (Climate Action Summit). En ligne : http://www.afd.fr.
- Indigenous Physical Activity and Cultural Circle — IPACC, 2002, Les Populations autochtones d’Afrique, Brochure.
- KLEICHE-DRAY, Mina, 2017, « Les savoirs autochtones au service du développement durable », Autrepart, (81) : 3-19.
- LELEWAL, 2011, « Indigenous women and climate change in South Cameroon », dans Alangui, W. V., Subido, G. et R. Tinda-an (Dirs), Indigenouswomen,climatechangeandforests, (pp. 75-92), Baguio City : Tebtebba Foundation.
- MALA, William Armand, HINDOU, Oumarou Ibrahim, et Mariteuw Chimère DIAW, 2019, « Les savoirs sur la nature pour inspirer la transformation sociale et économique », Liaison énergie-francophonie (111) : 17-20.
- MBOKA INGOLI, Jean-Claude, 2022, Champs de manioc au Congo-Kinshasa : Lignes-Nouages-Tissages (Thèse de doctorat en sociologie), Université d’Ottawa, Canada.
- MULLER, Pierre, 2000, « L’analyse cognitive des politiques publiques : vers une sociologie politique de l’action publique », Revuefrançaisedesciencepolitique (2) : 189-208.
- NGALAMULUME, Grégoire, 2010, « L’approche champ-école paysanne (CEP) : une méthode de recherche-action impliquant davantage les producteurs ruraux dans la maîtrise et l’amélioration de leur système de production. L’exemple des champs-écoles du Kasaï occidental/R.D.Congo », Innovation and sustainabledevelopmentinagricultureandfood. En ligne : www.isda.2010.net.
- NGONO NGUEDE, Jean-Pierre., 2020, « La transmission orale chez les Pygmées Baka du Cameroun en contexte de mutations socio-environnementales », dans PION, P. et N. SCHLANGER (Dirs), Archéologiedelatransmissiondessavoirs (pp. 113-126), Paris : La Découverte.
- NILSSON, Christina, 2009, « Le changement climatique du point de vue des peuples autochtones : les défis à relever », dans M. Nuttall (Dir), Changements climatiques et Peuples autochtones (pp. 15-30), Paris : L’Harmattan.
- Réseau des Populations autochtones et locales pour la Gestion des écosystèmes forestiers d'Afrique Centrale — REPALEAC, 2018, Pland’actionstratégiquepourledéveloppementdurabledesPeuplesautochtonesetdesCommunautéslocalesduREPALEACpourlapériode2018-2025.
- ROUE, Marie, 2012, « Histoire et épistémologie des savoirs locaux et autochtones », Revued’ethnoécologie. En ligne : http://journals.openedition.org/ethnoecologie/813.
- SAMBUC, Henri-Philippe, 2003, Laprotectioninternationaledessavoirstraditionnels:lanouvellefrontièredelapropriétéintellectuelle, Paris : L’Harmattan.
- SPRINGER, Jenny, et RETANA, Vanessa, 2014, Consentementlibre,informéetpréalableetlaREDD+:Directivesetressources, Document de Travail WWF.
- Stratégie nationale REDD+ de la République du Congo, juillet 2016.
- Stratégie nationale REDD+ de la République du Gabon, octobre 2022.
- Stratégie-Cadre nationale REDD+ de la RDC, 2015.
- Stratégie nationale REDD+ du Cameroun, juillet 2018.
- Stratégie nationale REDD+ de la RCA, juillet 2021.
- TCHOUMBA, Belmond, et NELSON, John, 2006, Protéger et encourager l’usage coutumier desressources biologiques par les Baka à l’ouest de la Réserve de biosphère du Dja. Contribution à la mise en oeuvre del’article10(c)delaConventionsurladiversitébiologique, London : Forest People Programme.
- Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture — UNESCO, 2018, Savoirsautochtones et locaux, biodiversité et changement climatique Note de politiques climatiques 4. En ligne : https://fr.unesco.org/links.
- Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture — UNESCO, 2020, Rapportdelaréuniond‘expertssurlessavoirsautochtonesetleschangementsclimatiquesenAfrique, Nairobi, Kenya, les 27-28 juin 2018.
- Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture — UNESCO, 2021, SavoirtraditionneletchangementclimatiqueenAfrique: Étude decassurlescommunautésnomadespeuplesmbororoduTchad. En ligne : https://fr.unesco.org/links/climatechange/africa.
- YAMO, Antang, 2015, Propriété foncière et gestion des ressources forestières du Sud-Est-Cameroun à l’épreuve des réformes. Étude anthropologique de la dynamique des modes d’organisation et de gestion (Thèse de doctorat en anthropologie), Faculté des Arts, Lettres et Sciences Humaines, Université de Yaoundé I.