Abstracts
Abstract
This article presents the results of a qualitative study which aims to better understand the educational paths of young Afghans in Iran. We conducted individual interviews with five child-parent pairs living in Tehran. The participants were invited to describe their families’ migratory experiences and the youths’ academic backgrounds. The interview data revealed that different intertwining factors led to the exclusion of the youths from school. These factors were tied to immigration policies and the youths’ social, familial, and educational environments. The results also showed that the youths were resilient; despite the many obstacles they had faced, they continued their efforts to achieve their academic and professional goals. This research highlights the challenges of welcoming and integrating young refugees in a non-Western context and contributes to the advancement of knowledge about the phenomenon of school exclusion in developing countries.
Keywords:
- Afghan children refugees,
- Iran,
- educational pathways,
- formal education,
- exclusion
Résumé
Cet article présente les résultats d’une étude qualitative visant à mieux comprendre les parcours pédagogiques des jeunes afghans et afghanes en Iran. Nous avons mené des entretiens individuels avec cinq paires enfants-parents vivant à Téhéran. Les participants ont été invités à décrire l’expérience migratoire de leur famille et les antécédents scolaires des enfants. Les données recueillies lors des entretiens ont révélé que différents facteurs entremêlés ont conduit à l’exclusion des jeunes du milieu scolaire. Ces facteurs sont liés aux politiques d’immigration et à l’environnement social, familial et éducatif des jeunes. Les résultats ont également démontré que les jeunes ont fait preuve de résilience; malgré les nombreux obstacles auxquels ils ont été confrontés, ils ont poursuivi leurs efforts pour atteindre leurs objectifs académiques et professionnels. Cette recherche met en lumière les défis de l’accueil et de l’intégration des jeunes réfugiés dans un contexte non occidental et contribue à l’avancement des connaissances sur le phénomène de l’exclusion scolaire dans les pays en développement.
Mots-clés :
- enfants réfugiés afghans,
- Iran,
- parcours pédagogiques,
- éducation formelle,
- exclusion
Appendices
Bibliography
- Abbasi-Shavazi, M. J., Glazebrook, D., Jamshidiha, G., Mahmoudian, H., & Sadeghi, R. (2008). Second-generation Afghans in Iran: Integration, identity and return. Afghanistan Research and Evaluation Unit.
- Adelkhah, F., & Olszewska, Z. (2006). Les Afghans iraniens. Les études du CERI, (125), 1–42.
- Adjiwanou, V. (2005). Impact de la pauvreté sur la scolarisation et le travail des enfants de 6 –14 ans au Togo [The impact of poverty on schooling and work for children aged 6–14 in Togo]. Centre d’Études et de Recherches sur le Développement International (CERDI).
- Amiri, A. M. (2009). Politique d’immigration en Iran : déterminants et enjeux [Immigration policy in Iran: Drivers and issues]. XXVI Congrès International de la Population, Marrakech, Maroc, http://iussp2009.princeton.edu/papers/92740.
- Ashrafi. F. Donya-e-Eqtesad. (2014). وضع آموزش کودکان پناهنده در ایران [The education situation of refugee students in Iran]. www.aftabir.com/articles/ view/social/law/c4_1369221933p1.php/
- Bacqué, M. F. (2006, June). Deuils et traumatismes [Grief and trauma]. In Annales médico-psychologiques, revue psychiatrique 164(4), 357–363.
- Bellino, M. J., & Dryden-Peterson, S. (2019). Inclusion and exclusion within a policy of national integration: Refugee education in Kenya’s Kakuma Refugee Camp. British Journal of Sociology of Education, 40(2), 222–238.
- Bolzman, C. (2001). Politiques d’asile et trajectoires sociales des réfugiés : une exclusion programmée : le cas de la Suisse [Asylum policy and refugee social trajectories: Arranged exclusion (the case of Switzerland)]. Sociologie et sociétés, 33(2), 133–158. https://doi.org:10.7202/008315ar.
- Boroumand, A. (2014). Un regard sur les évolutions du droit iranien face au travail des enfants : le cas des travailleurs afghans de la rue [A look at the evolution of Iranian law in the face of child labour: Afghan street workers]. www.lex-electronica.org/articles/vol19/num1/un-regard-sur-les-evolutions-du-droit-iranien-face-au-travail-des-enfants-le-cas-des-travailleur-afghans-de-la-rue/
- Chatty, D. (2007). Researching refugee youth in the Middle East: Reflections on the importance of comparative research. Journal of Refugee Studies, 20(2), 265–280.
- Chatty, D., Crivello, G., & Hundt, G. L. (2005). Theoretical and methodological challenges of studying refugee children in the Middle East and North Africa: Young Palestinian, Afghan and Sahrawi refugees. Journal of Refugee Studies, 18(4), 387–409.
- Chelpi-den Hamer, M. (2010). Écoles de réfugiés ou intégration dans les écoles locales? [Refugee schools or integration into local schools?] Autrepart, 2, 43–63.
- Chopra, V., & Dryden-Peterson, S. (2020). Borders and belonging: Displaced Syrian youth navigating symbolic boundaries in Lebanon. Globalisation, Societies and Education, 18(4), 449–463.
- EUAA. (2023). Reports on the situation of Afghan refugees in Iran. https://euaa.europa.eu/news-events/euaa-reports-situation-afghan-refugees-iran
- Grisay, A. (1984). Quels indicateurs pour quelle réduction des inégalités scolaires. Revue de la direction générale de l’organisation des études, 9, 3–14.
- Hieronymi, O. (2008). Refugee children and their future. Refugee Survey Quarterly, 27(4), 6–25.
- Hoodfar, H. (2007). Women, religion and the ‘Afghan education movement’ in Iran. Journal of Development Studies, 43(2), 265–293.
- Hoodfar, H. (2010). Refusing the margins: Afghan refugee youth in Iran. Deterritorialized Youth: Sahrawi and Afghan Refugees at the Margins of the Middle East, 29, 145.
- Howarth, C. (2004). Representation and resistance in the context of school exclusion: Reasons to be critical. Journal of Community & Applied Social Psychology, 14(5), 356–377.
- Kherroubi, M., Chanteau, J. P., & Larguèze, B. (2003). Exclusion sociale, exclusion scolaire. Les travaux de l’Observatoire, 2004.
- Klasen, S. (2000). Social exclusion, children and education: Conceptual and measurement issues. https://search.oecd.org/education/school/1855901.pdf
- Kobiané, J. F. (2006). École et travail des enfants dans les pays du Sud : situation actuelle et perspectives [Children in developing countries at school and work: Current situation and outlook]. In M. Pilon (Ed.), Défis du développement en Afrique subsaharienne. L’éducation en jeu (pp.185–204). Paris: CEPED.
- Lange, M. F. (2006). Les familles face à l’école : évolution des rapports et des représentations [Families and school: Evolving relations and representations]. In M. Pilon (Ed.), Défis du développement en Afrique subsaharienne. L’éducation en jeu (pp. 163–184). Paris: CEPED.
- Maurin, E. (2002). The impact of parental income on early schooling transitions: A re-examination using data over three generations. Journal of Public Economics, 85(3), 301–332.
- Monsutti, A. (2009). Itinérances transnationales : un éclairage sur les réseaux migratoires afghans [Transnational homelessness: A spotlight on Afghan migratory networks]. Critique internationale, 44, 83–104.
- Monsutti, A. (2007). Migration as a rite of passage: Young Afghans building masculinity and adulthood in Iran. Iranian Studies, 40(2), 167–185.
- Naseer, M., Dad, H., Iqbal, J., Shafqat, S., & Niazi, M. I. (2011). Causes of male dropout rate in Pakistan. Journal of College Teaching & Learning, 8(4), 37–42.
- Neuner, F., Onyut, P. L., Ertl, V., Odenwald, M., Schauer, E., & Elbert, T. (2008). Treatment of posttraumatic stress disorder by trained lay counselors in an African refugee settlement: A randomized controlled trial. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 76(4), 686–694.
- Nicolle, H. (2018). Inclusion of Afghan refugees in the national education systems of Iran and Pakistan. Background paper for the Global Education Monitoring Report. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000266055.locale=fr
- Room, G. (Ed.). (1995). Beyond the threshold: The measurement and analysis of social exclusion. Policy Press.
- Sabates, R., Hossain, A., & Lewin, K. M. (2010). School drop out in Bangladesh: New insights from longitudinal evidence. CREATE Pathways to Access. Research Monograph no 49.
- Seker, B. D., & Sirkeci, I. (2015). Challenges for refugee children at school in Eastern Turkey. Economics & Sociology, 8(4), 122.
- Siavoshi, S. (2022). Afghans in Iran: The state and the working of immigration policies. British Journal of Middle Eastern Studies. https://doi.org/10.1080/13530194.2022.2113504
- Suárez-Orozco, C., Yoshikawa, H., Teranishi, R., & Suárez-Orozco, M. (2011). Growing up in the shadows: The developmental implications of unauthorized status. Harvard Educational Review, 81(3), 438–473.
- UNHCR. (2020). Un besoin urgent de redonner espoir à des millions de réfugiés afghans, après plus de quatre décennies de conflit [An urgent need to rekindle hope for millions of Afghan refugees after more than four decades of conflict]. https://www.unhcr.org/dach/ch-fr/39369-un-besoin-urgent-de-redonner-espoir-a-des-millions-de-refugies-afghans-apres-plus-de-quarante-ans-de-conflit.html
- Yaro, Y., & Dougnon, D. (2003). L’impact du Sida sur l’offre et la demande scolaires en Afrique sub-saharienne. Rapport français pour la 36e session de la Commission de la population et du développement des Nations Unies, Centre Français pour la Population et le Développement (CEPED), Ministère Français des Affaires étrangères, 20.