Abstracts
Résumé
En France, l’organisation des services de santé périnatale subit actuellement de profondes mutations en raison de la restructuration de l’offre de soins et notamment en raison de la fermeture des petites ou moyennes maternités. Au-delà des polémiques suscitées lors de la suppression d’un établissement, ces restructurations ont-elles des répercussions sur l’accessibilité aux maternités pour les parturientes ? À la suite des fermetures successives de maternités, notre étude a pour objectif de présenter les recompositions des pratiques spatiales des femmes et de lire les nouvelles aires d’attraction. Le territoire d’étude est la région Bourgogne, territoire hétérogène, aux forces centrifuges associant des zones urbaines, périurbaines et rurales enclavées. Cette étude met en évidence les inégalités spatiales d’accès aux soins et apporte des éléments d’analyse face aux questions d’équité que se posent les décideurs et les professionnels de santé publique.
Mots-clés:
- Maternité,
- accessibilité spatiale,
- inégalités,
- aires d’attraction,
- flux,
- Bourgogne
Abstract
The organization of perinatal healthcare services in France is undergoing significant change due to the restructuring of maternity healthcare services and in particular the closure of small and medium sized maternity units. Beyond the strong local reactions and debate provoked by the closure of these maternity units, is it reasonable to say that changes of this kind affect access to maternity care by expectant mothers during pregnancy or delivery ? The goal of our study is to examine changes in the impact of successive closures of maternity units on spatial accessibility for pregnant women and identify the corresponding new catchment (service) areas. The study covers the Burgundy region, a heterogeneous combination of urban, suburban and rural enclaves, all of which are subject to centrifugal forces. The study highlights spatial inequalities in access to perinatal care and identifies factors that policy makers and public health professionals must take into consideration when addressing equity issues.
Keywords:
- Maternity unit,
- spatial accessibility,
- inequality,
- catchment area,
- flux,
- Burgundy
Resumen
En Francia, la organización de servicios de salud perinatal atraviesa actualmente profundas transformaciones ocasionadas por la restructuración de la oferta de servicios sanitarios, debido principalmente del cierre de medias y pequeñas maternidades. Más allá de la polémica provocada, se pregunta si tales restructuraciones repercuten en la accesibilidad de las parturientas a las maternidades.Después que varias maternidades han cerrado, una después de la otra, este estudio tiene por objetivo de presentar la recomposición de las prácticas espaciales de las mujeres y de leer cuales son las nuevas áreas de atracción.La región del estudio es la de Bourgogne, territorio heterogéneo con fuerzas centrífugas que asocian zonas urbanas, periurbanas y enclaves rurales. Se pone igualmente en evidencia las desigualdades espaciales de acceso a los servicios sanitarios y provee elementos de análisis sobre cuestiones de equidad que dirigentes y profesionales en salud pública se plantean.
Palabras claves:
- Maternidad,
- accesibilidad espacial,
- desigualdades,
- áreas de atracción,
- flujo,
- Bourgogne
Appendices
Bibliographie
- BLONDEL, B., DREWNIAK, N., PILKINGTON, H. et ZEITLIN, J. (2011) Out-of-hospital births and the supply of maternity units in France. Health Place, vol. 817, no 5, p. 1170-1173.
- BOUVIER-COLLE, Marie-Hélène, OULD EL JOUD, Dahada, VARNOUX, Noëlle, GOFFINET, François, ALEXANDER, Sophie, BAYOUMEU, Françoise, BEAUMONT, Etienne, FERNANDEZ, Heric, LANSAC, Jacques, LEVY, Gérard et PALOT, Maryse (2001) Evaluation of the quality of care for severe obstetrical haemorrhage in three French regions. Bjog: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, vol. 108, no 9, p. 898-903.
- CHABERNAUD, Jean-Louis (2004) Accouchement inopiné hors maternité. Le praticien en anesthésie réanimation, vol. 8, no 6, p. 447-454.
- COLDEFY, Magali COM-RUELLE, Laure, LUCAS-GABRIELLI, Véronique et MARCOUX, Lionel (2011) Distances et temps d’accès aux soins en France métropolitaine au 1er janvier 2007 - Vol. 1. Questions d’économie de la santé - Institut de recherche et documentation en économie de la santé (IRDES), no 164.
- COMBIER, Evelyne et DE POUVOURVILLE, Gérard (1999) Périnatalité, l’évolution des pratiques médicales en France. Paris, Mutualité française.
- COMBIER, Evelyne, LE VAILLANT, Marc et DE POUVOURVILLE, Gérard (2007) Accessibilité et égalité des chances face aux urgences vitales : l’exemple de la périnatalité. Les dossiers de l’obstétrique, no 363, p. 13-21.
- CORNET, Béatrice, METRAL, Pierre, FROMAGET, Jean, NAIDITCH, Michel, SAGOT, Paul et GOUYON Jean-Bernard (1999) The Burgundy neonatal program. Archives Pédiatrie, no 6 Suppl. 2, p. 209s-211.
- CORNET, Béatrice, GOUYON, Jean-Bernard, BINQUET, Christine, SAGOT, Paul, FERDYNUS, Cyril, METRAL, Pierre et QUANTIN, Catherine (2001) Using discharge abstracts as a tool to assess a regional perinatal network. Revue d’épidémiologie et de santé publique, vol. 49, no 6, p. 583-593.
- DUMMER, Trevor et PARKER, Louise (2004) Hospital accessibility and infant death risk. Archives of Disease in Childood, vol. 89, no 3, p. 232-234.
- EXERTIER, Albane et MINODIER, Christelle (2010) Le panorama des établissements de santé. Paris, Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des stratégies.
- HEMMINKI, E., HEINO, A. et GISSLER, M. (2011) Should births be centralised in higher level hospitals? Experiences from regionalised health care in Finland. Bjog: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, vol. 118, no 10, p. 1186-1195.
- LEFEVRE, P., BRUCATO, S., MAYAUD, A., MORELLO, R., DENEUX-THARAUX, C., BOUVIER-COLLE, M. H. et DREYFUS, M. (2009) Impact of a new regional management for postpartum hemorrhages by an audit of severe cases : a before and after study (2002-2005). Journal de gynécologie, obstétrique et biologie de la reproduction, vol. 38, no 3, p. 209-219.
- LIX, Pascale (2010) INSEE Bourgogne – La Bourgogne en bref. Insee Bourgogne Dimensions - hors série
- MINE, Yoshinori et BABAZONO, Akira (2004) Regional differences in perinatal mortality rates in Japan – An investigation based on vital statistics. Nippon Eiseigaku Zasshi, vol. 59, no 3, p. 342-348.
- NESBITT, Thomas (1996) Rural maternity care: new models of access. Birth, vol. 23, no 3 p. 161-165.
- O’DOWD, Adrian (2007) Maternity services: How far is too far? British Medical Journal, no 335, p. 640-641.
- PARKER, Louise, DICKINSON, Heather et MORTON-JONES, Tony (2000) Proximity to maternity services and stillbirth risk. Archives of disease in childhood. Fetal and neonatal edition,vol. 82, no 2, F167-168.
- PENCHANSKY, R. et THOMAS, J.W. (1981) The concept of access. Definition and relationship to consumer satisfaction. Medical Care, vol.XIX, no 2, p. 127-140.
- PHIBBS, C. S., BAKER, L. C., CAUGHEY, A. B., DANIELSEN, B., SCHMITT, S. K. et PHIBBS, R. H. (2007) Level and volume of neonatal intensive care and mortality in very-low-birth-weight infants. New England Journal of Medicine, vol. 356, no 21, p. 2165-2175.
- PILKINGTON, Hugo, BLONDEL, Béatrice, CARAYOL, Marion, BREART, Gérard et ZEITLIN, Jennifer (2008) Impact of maternity unit closure on access to obstetrical care : The french experience between 1998 and 2003. Social, Science & Medicine, no 67, 1521-1529.
- QUANTIN, Catherine, BOUZELAT, Hocine, ALLAERT, François-André, BENHAMICHE, Anne-Marie, FAIVRE, Jean et DUSSERRE, Liliane (1998) How to ensure data security of an epidemiological follow-up : quality assessment of an anonymous record linkage procedure. International Journal of Medical Information, vol. 49, no 1, p. 117-122.
- RAVELLI, A., JAGER, K., DE GROOT, M., ERWICH, J., RIJNINKS-VAN DRIEL, G., TROMP, M., ESKES, M., ABU-HANNA, A. et MOL, B. (2010) Travel time from home to hospital and adverse perinatal outcomes in women at term in the Netherlands. Bjog: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, vol. 118, no 4, p. 457-465.
- SAGOT, Paul, GOUYON-CORNET, Béatrice et GOUYON, Jean-Bernard (2003) The P.M.S.I. enlargement : evaluation system of perinatal care networks in Bourgogne, France. Gynécologie, Obstétrique & Fertilité, vol. 31, no 2, p. 162-166.
- SUTHERNS, Rebecca et BOURGEAULT, Ivy Lynn (2008) Accessing maternity care in rural Canada: there’s more to the story than distance to a doctor. Health Care Women International, vol. 29, no 8, p. 863-883.
- TRUGEON, Alain, THOMAS, Nadège, MICHELOT, François et LEMERY, Bernadette (2010) Inégalités socio-sanitaire en France, de la région au canton. Paris, Elsevier/Masson.
- VIGNERON, Emmanuel (2001) Distance et santé. Paris, Presses universitaires de France.
- VIISAINEN, Kirsi, GISSLER, Mika, HARTIKAINEN, Anna-Liisa et HEMMINKI, Elina (1999) Accidental out-of-hospital births in Finland : incidence and geographical distribution 1963-1995. Acta Obstetrica Gynecologia Scandinavica, vol. 78, no 5, p. 372-378.