Abstracts
Résumé
La télédétection spatiale au Québec connaît ses débuts dans les années 1970. Elle va se développer grâce à trois principaux intervenants : le gouvernement, le secteur privé et les universités québécoises. Elle est appliquée dans plusieurs domaines dont l’étude du milieu urbain. L’objectif de cet article est de présenter les défis de la télédétection urbaine au Québec dans les années 1970 et 1980. Nous allons d’abord survoler l’histoire de la télédétection au Québec ainsi que les défis auxquels elle a dû faire face. Par la suite, nous abordons l’application de la télédétection urbaine au Québec avec présentation d’exemples d’études urbaines.
Mots-clés :
- Télédétection,
- milieu urbain,
- Québec
Abstract
Remote sensing in Quebec appeared for the first time in the 1970s. It was developed mainly by three players; namely, the government, the private sector and the universities of Quebec. Remote sensing has several applications, among them the study of the urban milieu. The objective of this article is to describe the challenges of urban remote sensing in the 1970s and 1980s in Quebec. We begin with an overview of remote sensing in Quebec and the challenges it had to face; after, we show how urban remote sensing has been applied in the province, quoting examples drawn from urban studies.
Keywords:
- Remote sensing,
- urban area,
- Quebec
Resumen
La teledetección en Quebec comienza en los años 1970 y se desarrolla gracias a tres participantes principales: el gobierno, el sector privado y las universidades quebequenses. Ella se emplea en varios dominios como en el estudio del medio urbano. El objetivo de este artículo es de presentar los desafíos que ese estudio tuvo que enfrentar en los años 1970 y 1980. Primeramente, hacemos un sobrevuelo de la historia de la teledetección en Quebec, luego abordamos la utilización de la teledetección urbana con ejemplos de estudios urbanos.
Palabras clave:
- Teledetección,
- urbano medio,
- Quebec
Appendices
Bibliographie
- BAUDOUIN, Alain (1985) Le potentiel des images SPOT pour la cartographie topographique et numérique. Société française de photogrammétrie et télédétection, vol. 100, no 4, p. 67-78.
- BAUDOUIN, Yves et CAVAYAS, François (1991) Système prototype d’interprétation automatique des images satellites en milieu urbain. Dans Paul Gagnon (dir.) Télédétection et gestion des ressources, comptes rendus du septième congrès de l’Association québécoise de télédétection, Montréal, 23-25 octobre, p. 163-167.
- BERNIER, Monique, BONN, Ferdinand et GAGNON, Paul (1989) Télédétection et gestion des ressources. Comptes rendus du sixième congrès de l’Association québécoise de télédétection, Sherbrooke, 4-6 mai 1988.
- BONN, Ferdinand (1981) Thermographie aérienne et isolation des bâtiments : problèmes d’interprétation et limites de précision. Photo-interprétation, vol. 6, no 1, p. 4-10.
- BONN, Ferdinand (1994) Télédétection de l’environnement dans l’espace francophone. Québec, Presses de l’Université du Québec et Agence de coopération culturelle et technique.
- BONN, Ferdinand et HOWARTH, Philip J. (1986) Les programmes d’enseignement de la télédétection au Canada. Rapport soumis au Groupe de travail sur la formation, Ottawa, Comité consultatif canadien sur la télédétection.
- BONN, Ferdinand, CHARBONNEAU, Lise et BROCHU, Richard (1989) Analyse de l’utilisation du sol à partir des données SPOT et TM : aspects méthodologiques. Dans Jean-Marie Dubois et Pierre Lafrance (dir.) Télédétection en francophonie: bilans régionaux et thématiques. Actes des premières Journées scientifiques de l’AUPELF, Sherbrooke, 10-12 octobre 1988, Paris, Éditions John Libbey Eurotext/AUPELF, p. 83-92.
- BONN, Ferdinand et ROCHON, Guy (1992) Précis de télédétection, vol. 1 – Techniques et méthodes. Québec et Montréal, Presses de l’Université du Québec/AUPELF.
- CARIGNAN, Maurice, MORIN, Denis, BROCHU, Richard et ROYER, Alain (1987) Évaluation du potentiel de la télédétection spatiale pour l’étude du milieu urbain : le cas de Montréal. Canadian Journal of Civil Engineering, vol. 14, p. 111-117.
- Centre canadien de télédétection (2008) Tutoriel : Notions fondamentales de télédétection. Plates-formes et capteurs. [En ligne.] www.ccrs.rncan.gc.ca.
- CHARBONNEAU, Lise, MORIN, Denis et ROYER, Alain (1986) Interprétation et analyse de l’évolution du paysage urbain de l’agglomération de Montréal (Canada) à l’aide des données Landsat. Photo-interprétation, vol. 5, no 1, p. 1-4.
- CHARBONNEAU, Lise, COULOMBE, Alain, MORIN, Denis et BROCHU, Richard (1989) Développement d’une spatiocarte orientée vers la planification urbaine : résultats préliminaires. Cahiers de géographie du Québec, vol. 33, no 88, p. 23-36.
- COULOMBE, Alain CHARBONNEAU, Lise BROCHU, Richard MORIN, Denis et RHEAULT, Michel (1989) Révision cartographique et analyse de texture: essais méthodologiques sur la frange urbaine. Dans Monique Bernier, Ferdinand Bonn, et Paul Gagnon (dir.) Télédétection et gestion des ressources. Comptes rendus du sixième congrès de l’Association québécoise de télédétection, Sherbrooke, 4-6 mai 1988.
- CTQ (1992) Le centre de télédétection au Québec. Numerimage, vol. 1, no 1, p. 2-3.
- DUBOIS, Jean-Marie M. (1997) Bilan du Réseau Télédétection – Les journées scientifiques, objectif, évaluation et organisation. Bulletin du Réseau Télédétection de l’AUF, vol. 35.
- DONNAY, Jean-Paul, COLLET, Claude et WEBER, Christiane (2000) La télédétection urbaine à l’aube de la très haute résolution spatiale. Dans Jean-Marie Dubois, Régis Coloz et Paul Gagnon (dir.) La télédétection en Francophonie : analyse critique et perspectives. Agence universitaire de la francophonie, p. 3-13.
- EDWARDS, Geoffrey, JATON, Annick et THOMSON, Keith P. B. (1991) La manipulation des données hyperspectrales. Dans Paul Gagnon (dir.) Télédétection et gestion des ressources. Comptes rendus du septième congrès de l’Association québécoise de télédétection, Montréal, 23-25 octobre, p. 295-299.
- JORDI, R. (1996) La télédétection multibande aéroportée MEIS II et DAEDALUS MSS appliquée à la cartographie forestière de la station Simoncouche. Chicoutimi, Université du Québec à Chicoutimi, mémoire de maîtrise en ressources renouvelables.
- LEJEUNE, J.-C., BONN, Ferdinand, ROUX, Christian et ODOUX, B. (1987) Apport de l’information de texture à la segmentation des images du satellite SPOT en milieu urbain. Dans IEEE (dir.) Proceedings of the Montech 87, Conférence Comprint 87. Montréal, 9-12 novembre, p. 173-177.
- MARCEAU, Danielle J., HOWARTH, Philip J., DUBOIS, Jean-Marie M. et GRATTON, Denis J. (1990) Evaluation of the Grey-Level Co-Occurrence Matrix Method For Land-Cover Classification Using SPOT Imagery. IEEE Transactions on Geoscience and Remote Sensing, vol. 28. no 4, p. 513-519.
- MORLEY, Larry W. (2009) La télédétection d’hier à aujourd’hui. Ottawa, Centre canadien de télédétection, Ressources naturelles Canada, [En ligne.] http://ccrs.nrcan.gc.ca/org/history/morley_f.php
- PROVENCHER, Léo et DUBOIS, Jean-Marie M. (2006) La photointerprétation au Québec : histoire et perspectives. Télédétection, vol. 6, no 1, p. 57-70.
- PROVENCHER, Léo et DUBOIS, Jean-Marie M. (2007) Précis de télédétection, vol. 4Méthodes de photo-interprétation et d’interprétation d’image. Québec, Presses de l’Université du Québec.
- ROCHON, Guy et BÉNIÉ, Goze B. (1989) Situation de la télédétection au sein des institutions francophones canadiennes. Dans Jean-Marie Dubois et Pierre Lafrance (dir.) Télédétection en francophonie : bilans régionaux et thématiques. Actes des 1res Journées scientifiques de l’AUPELF, Sherbrooke, 10-12 octobre 1988, Paris, Éditions John Libbey Eurotext/AUPELF, p. 47-58.
- ROCHON, Guy (2007) Hommage à Ferdinand Bonn et à son oeuvre au Québec, au Canada et dans le monde. Télédétection, vol. 7, nos 1-2-3-4, p. 11-14.
- ROYER, Alain, CHARBONNEAU, Lise et BONN, Ferdinand (1988) Urbanization and Landsat MSS albedo change in the Windsor-Quebec corridor since 1972. International Journal of Remote Sensing, vol. 9, no 3, p. 555-566.
- ROYER, Alain, BECKER, François et GAGNON, Paul (2007) Trente-cinq ans d’observation de la terre : de la photographie à l’électromagnétométrie. Télédétection, vol. 7, nos 1-2-3-4, p. 65-88.
- THIBAULT, Diane et CAVAYAS, François (1989) Extraction automatique des données cartographiques des images SPOT pour la mise à jour des inventaires d’utilisations/occupations des sols en milieux urbain et périurbain. Dans Marcelle Berner, Ferdinand Bonn et Paul Gagnon (dir.) Télédétection et gestion des ressources. Comptes rendus du sixième congrès de l’Association québécoise de télédétection, Sherbrooke, 4-6 mai 1988, p. 83-101.
- WELCH, Roy (1982) Spatial resolution requirements for urban studies. InternationalJournal of Remote Sensing, vol. 3, p. 139-149.