Abstracts
Résumé
Cette étude présente une mesure de l'évolution des disparités linguistiques de revenu dans la région d'Ottawa-Hull entre 1970 et 1980. Les données sont compilées sur la base des municipalités et des secteurs de recensement et permettent une comparaison des revenus des francophones et des anglophones. Les calculs prennent en considération, d'une part, le revenu familial total moyen d'une municipalité ou d'un secteur et, d'autre part, la proportion de francophones que l'on y trouve. De plus, les taux de chômage selon l'appartenance linguistique montrent que les disparités ont encore une ampleur appréciable en 1980. Il faut cependant noter une légère tendance à long terme à la réduction de ces disparités.
Mots-clés:
- Langues,
- revenus,
- municipalités,
- secteurs de recensement,
- francophones,
- anglophones,
- région d'Ottawa-Hull
Abstract
This paper measures the evolution of the gap between the incomes of Francophones and those of Anglophones in the Ottawa-Hull area between 1970 and 1980. The data has been gathered on the basis of municipalities and census sectors, and allows comparisons of incomes of the two linguistic groups on the basis of municipalities or sectors. The computations cover the average total family income of a municipality or sector, and the proportion of Francophones living there. The unemployment rates are also observed. It is shown that linguistic economic disparities are still important in 1970. Overall, one must conclude that there has been a slight trend towards a reduction of these disparities.
Keywords:
- Languages,
- Incomes,
- Municipalities,
- Census Sectors,
- Francophones,
- Anglophones,
- Ottawa-Hull Region