Abstracts
Résumé
C’est arrivé un jour! (2007), le troisième recueil de nouvelles du franco-colombien Jean-Claude Castex, démontre l’utilisation progressive d’aspects géographiques et sociaux de la Colombie-Britannique. Les lieux apparaissent avec une fréquence et une acuité plus grande dans les neuf nouvelles de ce recueil. La présente étude veut révéler le lien étroit que Jean-Claude Castex établit dans cette collection entre le lieu et le dénouement. Le lieu devient un acteur sur lequel dépend la conclusion de l’intrigue. D’autres nouvelles du même auteur, notamment celles des recueils Le gros lot (1988) et Le fantôme et autres histoires vraies (2005), entreront dans cette étude pour donner au lecteur une meilleure idée de l’évolution stylistique et thématique de cet écrivain prolifique. Jean-Claude Castex est historien et professeur de français; son oeuvre couvre une vaste gamme de thèmes et de personnages qu’il situe dans un contexte historique. Son rôle dans la popularité grandissante de la littérature franco-colombienne, encore jeune, devient de plus en plus important avec la publication de ses recueils de nouvelles, de ses ouvrages d’histoire et de ses romans.
Abstract
C’est arrivé un jour! (2007), the third collection of short stories by the Franco-British Columbian writer Jean-Claude Castex, examines the geographical and social settings of British Columbia. In these nine short stories, settings are presented with a frequency and degree of detail rarely seen them in his work. This article explores the close connection between the settings and the denouements in this new collection of short stories. The settings of these stories emerge as an element upon which the conclusions of the plots depend. Other short stories by the same author, notably those featured in Le gros lot (1988) and Le fantôme et autres histoires vraies (2005a), are included in this study as a means of establishing the stylistic and thematic evolution of this prolific writer. Jean-Claude Castex is an historian and French teacher; his body of work covers a range of themes and characters that he places in historical context. His role in the growth of francophone literature in British Columbia is becoming more and more important with the continued publication of his short stories, works of history, and novels.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- AUGER, Marie-France (2005) Une étude de la littérature francophone de la Colombie-Britannique, thèse (M.A.), Simon Fraser University, 124 p.
- CASTEX, Jean-Claude (1988) Le gros lot, Saint-Boniface, Éditions des Plaines, 121 p.
- CASTEX, Jean-Claude (1989a) «L’armoire aux jalousies», dans DAIGNEAULT, Hélène (dir.) À cheval sur les mots: une anthologie, Vancouver, Benwell Atkins Ltd., La fédération des écrivains de la Colombie-Britannique.
- CASTEX, Jean-Claude (1989b) «L’étrange amitié», dans DAIGNEAULT, Hélène (dir.) À cheval sur les mots: une anthologie, Vancouver, Benwell Atkins Ltd., La fédération des écrivains de la Colombie-Britannique.
- CASTEX, Jean-Claude (1990) Les grands dossiers criminels du Canada (tome 1), Montréal, Éditions Pierre Tisseyre, 199 p.
- CASTEX, Jean-Claude (1991) Les grands dossiers criminels du Canada (tome 2), Montréal, Éditions Pierre Tisseyre, 374 p.
- CASTEX, Jean-Claude (2001a) «Cauchemar», dans HAUTBERG, Marie-France (dir.) Anthologie de nouvelles francophones de la Côte-Pacifique du Canada, White Rock, Éditions du Phare-Ouest, p. 95-110.
- CASTEX, Jean-Claude (2001b) «La réunion de classe», dans HAUTBERG, Marie-France (dir.) Anthologie de nouvelles francophones de la Côte-Pacifique du Canada, White Rock, Éditions du Phare-Ouest, p. 111-122.
- CASTEX, Jean-Claude (2004) Dictionnaire des batailles navales franco-anglaises de la Guerre de Sept Ans, Québec, Presses de l’Université Laval, 418 p.
- CASTEX, Jean-Claude (2005a) Le fantôme et autres histoires vraies, White Rock, Éditions du Phare-Ouest, 125 p.
- CASTEX, Jean-Claude (2005b) À la limite de l’horreur, Montréal, Les Intouchables, 231 p.
- CASTEX, Jean-Claude (2006) Dictionnaire des batailles terrestres franco-anglaises de la Guerre de Sept Ans, Québec, Presses de l’Université Laval, 601 p.
- CASTEX, Jean-Claude (2007) C’est arrivé un jour!, Ottawa, Éditions L’Interligne, 81 p.
- CASTEX, Jean-Claude (2011a) La ballade des pendues: la tragique histoire de trois Québécoises pendues pour crime, Québec, Presses de l’Université de Québec, 97 p.
- CASTEX, Jean-Claude (2011b) Dictionnaire des batailles franco-anglaises de la Guerre de Succession d’Autriche, Surrey, Éditions du Phare-Ouest, 276 p.
- GENUIST, Monique (2003) Nootka, Sudbury, Prise de parole, 217 p.
- HAUTBERG, Marie-France (dir.) (2001) Anthologie de nouvelles francophones de la Côte-Pacifique du Canada. White Rock, Éditions du Phare-Ouest, 145 p.
- KELLETT-BETSOS, Kathleen (2007) «La nouvelle francophone en Colombie-Britannique: un genre mineur en milieu minoritaire», dans POIRIER, Guy (dir.) Culture et littérature de la Colombie Britannique: du rêve à la réalité, Ottawa, Éditions David, p. 201-227. [Espaces culturels francophones II]
- POIRIER, Guy (2009) «La littérature francophone de la Colombie-Britannique», Québec français, no 154, p. 76-77.
- SING, Pamela V. (2005a) «Nootka de Monique Genuist», Francophonies d’Amérique, no 19, p. 235-239.
- SING, Pamela V. (2005b) «L’expérience du minoritaire francophone: littérature, théories et nouvelle représentation de la différence», Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, vol. 17, nos 1-2, p. 3-15.