Abstracts
Résumé
L’oeuvre de fiction Prodige de Nancy Huston présente, à travers la mise en scène de différentes voix narratives se répondant et s’enchevêtrant à l’intérieur d’un paysage musical, bien plus qu’un espace de dialogue entre les cultures : c’est un univers qui transcende tant les questions culturelles que les divergences apparentes entre les générations par la réhabilitation de certains aspects de la Grande Déesse. Ce faisant, la musique, comme moyen de communication, territoire fictif et lieu de communion, devient une force agissante qui permet de libérer l’émotion et de laisser libre cours à l’imaginaire. Prodige se présenterait ainsi comme un jeu rythmique de paroles et de silences dont l’enjeu est le don, dans une perspective de partage du sensible ouvrant sur la co-création d’un véritable espace communautaire.
Abstract
The fictional piece Prodige by Nancy Huston presents, through a variety of tangled narrative voices answering each other in the midst of a musical landscape, more than just a space open for dialogue between beings and cultures: it is a universe transcending both cultural matters and apparent inter-generational divergences, as it allows the rehabilitation of some aspects of the Great Goddess. In doing so, music, being at the same time a communicational medium, fictive territory and communion space, becomes an active force setting emotion free and allowing the unfolding of imagination. Prodige would then offer itself as a game of words and silences where gift is at stake, through a sensitivity sharing perspective opening to the co-creation of a true communal space.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- BACHELARD, Gaston (1943) L’air et les songes : essai sur l’imagination du mouvement, Paris, José Corti, 306 p.
- BLAVATSKY, Helena Petrovna (1994 ) La clé de la théosophie : un exposé clair sous forme de questions et de réponses, Paris, Textes théosophiques.
- COMMELIN, Pierre (1960) Mythologie grecque et romaine, Paris, Éditions Garnier et Frères, 516 p. [http://dx.doi.org/doi:10.1522/cla.cop.myt]
- ELLIS, Havelock (1964) Études de psychologie sexuelle (tome 2 : « L’odorat »), Paris, Éditions Mercure de France. [http://membres.lycos.fr/papidoc/500pourmemoires.html]
- GIRARD-DAUDON, Alain (2003) « Ce que dit Nancy », dans Dossiers Nancy Huston. [http://initiales.org/chap004/rubr/009/doss12.html]
- GREIMAS, Algirdas Julien et FONTANILLE, Jacques (1991) Sémiotique des passions : des états de choses aux états d’âme, Paris, Seuil, 329 p.
- HOGUE, Charles (1993) «Cultural Entomology», dans The Annual Review of Entomology, vol. 32. [http://www.insects.org/ced1/cult_ent.html]
- HUSTON, Nancy (1990) Journal de la création, Paris, Seuil, 276 sp.
- HUSTON, Nancy (1999) Prodige : polyphonie, Arles, Actes Sud, 171 p.
- LANGER, Suzanne (1957) Philosophy in a New Key: A Study in the Symbolism of Reason, Rite and Art, Cambridge, Harvard University Press, 313 p.
- LÉVI-STRAUSS, Claude (1964) Le cru et le cuit, Paris, Plon, 402 p.
- MALDINEY, Henri (1973) Regard, parole, espace, Lausanne, L’âge d’homme, 325 p.
- MAUSS, Marcel (1923-1924) « Essai sur le don : forme et raison de l’échange dans les sociétés archaïques », dans L’Année sociologique, p. 30-186. [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k93922b/f36.table]
- MESCHONNIC, Henri (1982) Critique du rythme : anthropologie historique du langage, Paris, Verdier, 713 p.
- NATTIEZ, Jean-Jacques (1987) Musicologie générale et sémiologie, Paris, Christian Bourgois, 400 p.
- SAUVANET, Pierre (1992) « Le rythme, encore une définition! », dans WUNENBURGER, Jean-Jacques (dir.) Les rythmes : lectures et théories, Paris, L’Harmattan, p. 233-240.
- SINHA, H. P. (1993) Bharatiya Darshan ki ruparekha (Forme de la philosophie indienne), Motilal Benarasidas, Delhi-Varanasi. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Advaita_vedanta]
- VILLEDIEU, John Deyme de (2005) « La grande déesse sous quelques-uns de ses innombrables aspects » (1re partie), Vers la tradition, no 101. [http://www.geocities.com/symbolos_fg/villedieu_desse1.html]