Abstracts
Résumé
L’abolition des Corn Laws par la Grande Bretagne en 1846 porte un coup dur à l’économie de la province du Canada, affectant les marchands et les agriculteurs qui bénéficiaient de tarifs préférentiels pour le commerce des céréales grâce à ces lois protectionnistes. C’est dans ce contexte que deux petits pichets de céramique commémorant le rappel des Corn Laws au Parlement de Westminster se sont retrouvés au Parlement qui siégeait à Montréal entre 1844 et 1849. La découverte de ces pichets en 2017 par une équipe d’archéologues, sous la direction de Pointe-à-Callière, cité d’archéologie et d’histoire de Montréal, offre l’occasion de relire ce moment charnière de notre histoire politique et économique. Les pichets évoquent la victoire triomphale de l’Anti-Corn Law League sous la conduite de Richard Cobden et de Sir Robert Peel. Enfin, le texte souligne l’influence de la League et de ses méthodes de marketing populaire sur une association de marchands montréalais, ce qui expliquerait, peut-être, la présence des pichets au Parlement du Canada à Montréal.
Mots clés:
- Abolition des Corn Laws,
- pichets commémoratifs,
- Parlement de Montréal,
- Richard Cobden,
- Sir Robert Peel
Abstract
The repeal of the Corn Laws by Great Britain in 1846 struck a hard blow against the Province of Canada’s economy, impacting merchants and grain producers who benefitted from these protectionist laws through preferential tariffs in the cereal trade. It is in this context that two small ceramic pitchers commemorating the abolition of the Corn Laws at Westminster ended up at the Parliament that was located in Montreal between 1844 and 1849. The discovery of these jugs in 2017 by a team of archaeologists under the direction of Pointe-à-Callière, Montreal’s archaeology and history complex, provides an opportunity to revisit this foundational moment in Canadian political and economic history. The pitchers evoke the triumph of the Anti-Corn Law League under the leadership of Richard Cobden and, incidentally, by Sir Robert Peel. Finally, the article underlines the influence that the League and its popular marketing methods had on a Montreal merchant association, which can perhaps explain the presence of these pitchers at the Canadian Parliament in Montreal.
Key words:
- Repeal of the Corn Laws,
- Commemorative pitchers,
- Parliament of Montreal,
- Richard Cobden,
- Sir Robert Peel
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
J’aimerais remercier Yvan Lamonde et Christian Blais, pour leurs commentaires judicieux, et Marc Vallières pour ses conseils sur les sources, clairsemées, concernant l’abolition des Corn Laws au Canada. Je remercie également Lucie Robert pour sa relecture attentive. Je suis bien entendu la seule responsable du contenu de ce texte, mon premier en tant que membre des Dix.