Abstracts
Résumé
La contre-culture possède deux visages : l’un à découvert (overground) et l’autre, souterrain (underground). Dans la mouvance « overground » des musiques écrites d’avant-garde et d’allégeance européenne défendues, entre autres, par la Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ), une nouvelle génération de musiciens revendique un espace de création pluridisciplinaire où l’expérimentation et l’improvisation prennent appui sur les modèles américains. « Underground » dans les années 70, ce mouvement artistique donne naissance à un courant esthétique qui émerge au début des années 80 sous le nom de “musique actuelle”. Histoire d’une rencontre entre deux univers de création.
Abstract
There are two sides to counter-culture: the first exists out in the open (overground) and the other moves below the surface (underground). In the “overground” current of notated avant-garde music with strong European ties – promoted, among others, by the Quebec Contemporary Music Society (SMCQ) – a new generation of musicians turned towards American models. Inspired by these models, they argued for a multidisciplinary creative space that left room for experimentation and improvisation. This artistic movement that began “underground” in the seventies gave birth to an aesthetic movement that emerged in the early eighties under the name “musique actuelle.” This is the story of an encounter between two creative universes.