Abstracts
Résumé
Le présent texte analyse le crime d’inceste en droit canadien à deux niveaux. Tout d’abord, en s’appuyant sur la législation et la jurisprudence, l’auteure en étudie la définition et les éléments constitutifs afin de bien le saisir. Ensuite, elle s’intéresse aux théories de la criminalisation en considérant les justifications avancées pour soutenir la criminalisation de l’inceste. Pourquoi le criminalise-t-on, notamment entre adultes consentants ? L’acceptabilité de ces justifications, dans le contexte social actuel et compte tenu des droits et libertés, est examinée, de même que l’inadéquation entre le cadre normatif, d’une part, et les justifications avancées pour le soutenir, d’autre part. En particulier, le dégoût comme fondement de la criminalisation et les dangers que cela comporte sont traités. Bref, l’auteure remet en question les contours de l’infraction d’inceste, plus précisément dans son application aux adultes consentants.
Abstract
This article analyzes the crime of incest in Canadian law at two levels. First, it examines the definition and constituent elements of the crime of incest, based on legislation and case law, in order to understand it. Second, it examines the theories of criminalization by analyzing the justifications put forward to support the criminalization of incest. Why is incest criminalized, particularly between consenting adults ? The acceptability of these justifications in the current social context and in light of rights and freedoms is analyzed, as is the inadequacy between the normative framework and the justifications put forward to support it. In particular, disgust as a basis for criminalization and the dangers this entails are discussed. In short, the article questions the contours of the offence of incest, particularly in its application to consenting adults.
Resumen
El presente texto analiza el delito de incesto, el cual se encuentra contemplado en el derecho canadiense en dos niveles. Inicialmente, y basándose en la legislación y en la jurisprudencia, se examinan tanto la definición como los elementos constitutivos, con la finalidad de comprenderlo a cabalidad. Seguidamente, el texto abarca las teorías de la criminalización al estudiar las justificaciones esgrimidas para sustentar la criminalizacion del incesto. ¿Porqué se criminaliza el incesto, y en particular entre adultos consintientes ? Se analiza la aceptabilidad de tales justificaciones en el contexto social actual, tomando en cuenta los derechos y libertades, al igual que la inadecuación que existe, por una parte, entre el cuadro normativo y las justificaciones argumentadas para mantenerlo, por otra parte. Particularmente se aborda la aversión que fundamenta la criminalización y los peligros que esto conlleva. En resumen, el artículo pone en tela de juicio los lineamientos de la infracción del incesto, y particularmente en la aplicación de casos entre adultos consintientes.