Abstracts
Résumé
Construire une exposition d’art contemporain à partir d’un roman, tel est le défi que s’est lancé le M HKA en 2019, en prenant pour point de départ le premier roman de Roberto Bolaño, Amberes. À partir d’une telle démarche, on se propose de voir comment une oeuvre littéraire peut sous-tendre le geste curatorial : quelle est la nature du rôle séminal du roman, et de son auteur plus largement, et en quoi ont-ils eu une incidence sur la teneur et la forme de l’exposition, ainsi que sur le regard que nous sommes invité·e·s à poser sur les oeuvres données à voir et sur leur rassemblement au M HKA?
Abstract
Building a contemporary art exhibition based on a novel is the challenge that the M HKA took on in 2019. This novel, Amberes, was the first written by Roberto Bolaño. From this singular project, we aim to see how a literary work can underpin the curatorial gesture: what is the nature of the seminal role of the novel, and more broadly of its author, and how do they impact the content and form of the exhibition, as well as the way that we, as visitors, are invited to look at the works on view and their display at the M HKA?
Appendices
Bibliographie
- M HKA. 2019. Amberes. Roberto Bolaño’s Antwerpen. Anvers : M HKA, 109 p.
- Bawin, Julie. 2014. L’Artiste commissaire. Entre posture critique, jeu créatif et valeur ajoutée. Paris : Éditions des archives contemporaines, 293 p.
- Bénichou, Anne. 2010. « Ces documents qui sont aussi des oeuvres… », dans Anne Bénichou (dir.), Ouvrir le document. Enjeux et pratiques de la documentation dans les arts visuels contemporains. Dijon : Les presses du réel, p. 47-76.
- Bolaño, Roberto. 2002. Amberes. Barcelone : Anagrama, 119 p.
- Bolaño, Roberto. 2010. Antwerp, traduit de l’espagnol par Natasha Wimmer. New York : A New Directions Books, 82 p.
- Bolaño, Roberto. 2008. 2666, traduit de l’espagnol par Robert Amutio. Paris : Christian Bourgeois, 1117 p.
- Broqua, Vincent. 2015. Récupérer. Paris : Les Petits matins, 250 p.
- Davallon, Jean. 2006. « La transmission patrimoniale. Une “filiation inversée” », dans Le Don du patrimoine. Une approche communicationnelle de la patrimonialisation. Paris : Hermès science/Lavoisier, p. 89-126.
- Dulguerova, Elitza. 2010. « Introduction ». Intermédialités. Histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques, no 15 « Exposer/Displaying », p. 9-14.
- Garber, Marjorie. 2016. « Over the Influence ». Critical Inquiry, vol. 42, no 4, p. 731-759.
- Ginzburg, Carlo. 1980. « Signes, traces, pistes. Racines d’un paradigme de l’indice ». Le Débat, no 6, p. 3-44.
- Jeanneret, Yves. 2019. La Fabrique de la trace, vol. II. Londres : Istes Éditions, 296 p.
- Martens, David. 2018. « Qu’est-ce que le portrait de pays? Esquisse de physionomie d’un genre mineur ». Poétique, no 184, p. 247-268.
- Meizoz, Jérôme. 2018. « Littérature et art contemporain. La dimension d’“activité” ». COnTEXTES, Varia. http://journals.openedition.org/contextes/6470. Consultée le 20 novembre 2020.
- Mougin, Pascal (dir.). 2017. La tentation littéraire de l’art contemporain. Dijon : Les presses du réel, 324 p.
- Nachtergael, Magali. 2015. « Écritures plastiques et performances du texte. Une néolittérature? », dans Élisa Bricco (dir.), Le bal des arts. Le sujet et l’image : écrire avec l’art. Macerata : Quodlibet, p. 307-325. http://books.openedition.org/quodlibet/506.
- Ogut, Sebnem Timur. 2016. « Novel or Museum? Reading Orhan Pamuk’s Museum of Innocence. ». Design Issues, vol. 32, no 4, p. 91-96.