Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
La SLL remercie Ville de Laval et le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Café Le Signet et tout spécialement la Victoria Read Society, pour cette 7e et dernière édition pancanadienne des Randonnées aléatoires de poésie.
Notes biographiques
Leslie Piché a fait des études en littérature et en pédagogie. Elle a publié dans diverses revues dont Brèves littéraires (no 77, 78, 79, 80, 81), Virages, Voir en ligne, Le Passeur. En 2004, elle a gagné le premier prix de la Quinzaine de poésie de Montréal, puis une mention au Prix Piché. Elle a été finaliste aux Prix du Conseil de la culture de Laval, en 2006. Elle a reçu un deuxième prix au concours de La Bonante en 2005 et a été lauréate en 2007. Elle a participé au Off Festival du récent Festival international de poésie, à Trois-Rivières. En 2010, elle a participé à la promenade poétique dans l’exposition de l’artiste Lisa Tognon (voir p. 22), aux Randonnées aléatoires de poésie (voir p. 18) et à une exposition de photographies concoctée avec Carolane Saint-Pierre (voir p. 25).
Éliz Robert écrit de la poésie et du spoken word en français, anglais et espagnol. Elle a signé la traduction en français de recueils de poésie : La bête mystique de Stephen Morrissey, Walkups de Lance Blomgren et Le Making Of d’un Homme de Dwayne Morgan (recensions, Brèves 77, 80). Elle a dirigé l’édition de deux collectifs multilingues parus chez Adage : Le Dépanneur Café (voir p. 99) et Troc-paroles/Troc de paraules (recension, Brèves 78). Elle a fondé, en 2006, la série littéraire multilingue Noches de poesía et occupe depuis 2007 la direction nationale du site de poésie jeunesse de la League of Canadian Poets.