Recommandations pour surmonter les défis rencontrés lors de la réalisation d’un café scientifique Recommendations for Overcoming the Challenges of Running a Science Café

Résumé

Pour les étudiants gradués comme pour les jeunes chercheurs, l’organisation d’un café scientifique peut paraître simple et relativement anodine comme activité académique. Cependant, l’organisation d’un tel événement, surtout lorsqu’il vise à partager une réflexion complexe et élaborée avec le grand public, peut soulever des défis, de sa conception jusqu’à sa concrétisation. Dans ce texte, nous partageons notre réflexion sur les défis et autres leçons apprises par les membres de l’équipe organisatrice d’un café bioéthique financé par les Instituts de recherche en santé du Canada, dans l’espoir que notre expérience puisse servir à d’autres pour l’organisation d’événements similaires.

Mots-clés :

• café scientifique,
• bioéthique,
• transfert des connaissances,
• organisation,
• défis,
• recommandations,
• éthique de la recherche

Abstract

For graduate students and junior researchers alike, organising a science café may seem a simple and relatively harmless academic activity. However, organising such an event, especially when it aims to share complex and sophisticated thinking with the general public, can raise challenges from conception to completion. In this text, we share our reflections on the challenges and other lessons learned by the members of the organising team of a bioethics café funded by the Canadian Institutes of Health Research, in the hope that our experience can be of use to others in organising similar events.

Keywords:

• science café,
• bioethics,
• knowledge transfer,
• organisation,
• challenges,
• recommendations,
• research ethics