Abstracts
Résumé
Omniprésente dans les soins de santé, particulièrement ceux s’adressant à des personnes très dépendantes et impliquant une importante intrusion dans leur intimité, la pudeur est cependant encore peu discutée en éthique des soins. Cet article présente une exploration conceptuelle de la notion de pudeur et de ses manifestations dans les soins de santé, plus précisément de leur dimension morale et des défis qu’elles posent pour les institutions de soins. Puisque la pudeur invite à la protection de l’intégrité, de la dignité et à l’atténuation de la vulnérabilité de la personne soignée, elle nous semble porteuse d’une visée morale, et donc mériter non seulement plus d’attention de la part de l’éthique des soins, mais peut-être même d’y être introduite à titre de vertu.
Mots-clés :
- pudeur,
- soins,
- vertu,
- soins de longue durée,
- sentiment,
- intégrité,
- intimité,
- vulnérabilité
Abstract
Modesty is omnipresent in health care, particularly in the care of highly dependent persons and which involves a significant intrusion into their intimacy. However, it is still little discussed in health care ethics. This article presents a conceptual exploration of the notion of modesty and its manifestations in healthcare, more specifically their moral dimension and the challenges they pose for health care institutions. Since modesty calls for the protection of the integrity, dignity and vulnerability of the person being cared for, it seems to us to have a moral purpose, and therefore deserves not only more attention from the ethics of care, but perhaps even to be introduced as a virtue.
Keywords:
- modesty,
- care,
- virtue,
- long-term care,
- feeling,
- integrity,
- intimacy,
- vulnerability
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements / Acknowledgements
Nous souhaitons remercier Mmes Annick Anchisi et Dominique Lepage, qui ont lu une première version de cet article, et dont les commentaires nous ont permis d’améliorer l’argumentation. Nous remercions également le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada pour l’aide financière qu’il nous a accordée.
We would like to thank Annick Anchisi and Dominique Lepage, who read a first draft of this article and whose comments helped us to improve the argumentation. We would also like to thank the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada for its financial support.
Bibliographie
- 1. Guberman N., Lavoie JP., Blein L. et Olazabal I. Baby boom caregivers: care in the age of individualization. The Gerontologist. 2012;52(2):210-18.
- 2. Anchisi A. De parent à résidant : le passage en maison de retraite médicalisée | Cairn.info. Retraite et société. 2008;53(1):167-82.
- 3. Delomel MA. La toilette dévoilée : analyse d’une réalité et perspectives soignantes. Paris: Seli Arslan; 2004.
- 4. Gagnon E. Les signes du monde : une ethnographie des centres d’hébergement. Montréal: Liber; 2021.
- 5. Goffman E. La mise en scène de la vie quotidienne. [Traduit de l’anglais par Alain Kihm] Paris: les Éditions de minuit; 1973.
- 6. Aubry F, Couturier Y, Lemay F, éditeurs. Les organisations de soins de longue durée. Points de vue scientifiques et critiques sur les CHSLD et les EHPAD. Montréal: Presses de l’Université de Montréal; 2020.
- 7. Nuss M. Handicap, perte d’autonomie : Oser accompagner avec empathie. Paris: Dunod; 2016.
- 8. Michon F, Varakine J. Réflexion avec les étudiants en soins infirmiers autour de la pudeur et de l’intimité chez la personne âgée. Soins et gérontologie. 2009;14(78):36-37.
- 9. Arborio AM. Un personnel invisible : les aides-soignantes à l’hôpital. Paris: Anthropos; 2001.
- 10. Anchisi A. Au fil des corps, apprendre de l’expérience. Parcours d’une infirmière sociologue. Nouvelles Questions Féministes. 2022;41(1):122-34.
- 11. Institut National de Santé Publique du Québec (INSPQ). Le vieillissement au Québec : portrait démographique. Québec/Montréal: INSPQ; 2010.
- 12. Maroudy D. De la pudeur à l’hôpital. Soins. 2018;63(826):1.
- 13. Le Breton D. La pudeur à l’hôpital et dans les soins. Soins. 2018;63(831):32-35.
- 14. Michon, F. Intimité, pudeur et respect des personnes. Soins. 2018;63(831):31.
- 15. Saltel P, Gabelle P. La question de la pudeur dans les relations de soin. Éthique et Santé. 2021;18(1):40-44.
- 16. St-Arnaud, Jocelyne, L’éthique de la santé : pour une éthique intégrée dans les pratiques infirmières, 2ème édition. Montréal: Chenelière Éducation; 2019.
- 17. Husted, Gladys L, et. al., Bioethical Decision Making in Nursing. Springer; 2015.
- 18. Blondeau D. Éthique et soins infirmiers. Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal; 2013.
- 19. Fry S, Veatch R, Taylor C. Case Studies in Nursing Ethics. Jones and Barlett Learning; 2011.
- 20. Johnstone M-J. Bioethics: A Nursing Perspective. Elsevier; 2009.
- 21. Agich G. Dependence and Autonomy in Old Age: An Ethical Framework for long-Term Care. Cambridge: Cambridge University Press; 2003.
- 22. Baroin C, Cooper BT. La honte au Sahel : pudeur, respect, morale quotidienne. Paris: Sépia; 2018.
- 23. Abu-Lughod L. Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society. Berkeley: University of California Press; 1999.
- 24. Roberts KS. Providing culturally sensitive care to the childbearing Islamic family. Advances in Neonatal Care. 2002;2(4):222-28.
- 25. Lawrence P, Rozmus C. Culturally sensitive care of the Muslim patient. Journal of Transcultural Nursing. 2001;12(3): 228-33.
- 26. Saherwala Z, Bashir S, Gainer D. Providing culturally competent mental health care for Muslim women. Innovations in Clinical Neuroscience. 2021;18(4-6): 33-39.
- 27. Rey A. Dictionnaire historique de la langue française. Paris: Le Robert; 1992.
- 28. Fiat E. Pudeur et intimité. Gérontologie et Société. 2007;30(3);23-40.
- 29. Habib C. La pudeur : la réserve et le trouble. Paris: Autrement; 1992.
- 30. Bologne JC. Histoire de la pudeur. Paris: Hachette littérature; 1986.
- 31. Elias N. La civilisation des moeurs. [Traduit de l’allemand par Pierre Kamnitzer] Paris: Calmann-Lévy; 2002.
- 32. Brancher D. Équivoques de la pudeur : fabrique d’une passion à la Renaissance. Genève: Librairie Droz; 2015.
- 33. Dubois F, Lebeer G. Se gouverner : la hiérarchie interne des aides-soignantes gériatriques. Dans: Annick A, Gagnon E, éditeurs. Aides-soignantes et autres funambules du soin : entre nécessités et arts de faire. Québec: Presses de l’Université Laval; 2017. p.33-47.
- 34. Clément M, Gagnon E. Le comité d’éthique, la vie privée et l’intimité : Interpréter les droits des usagers. Les ateliers de l’éthique/The Ethics Forum. 2013;8(1):70-90.
- 35. Anchisi A. Vieillir au couvent, de l’habit au linge : Fil de trame et fil de chaîne. Ethnographiques. 2017;35:1-28.
- 36. Beauvoir S. Une mort très douce. Paris: Gallimard; 1964.
- 37. Douglas M. De la souillure. Paris: La Découverte; 2005 [1966].
- 38. Flynn J. Theory and bioethics. Dans : Zalta EN, éditeur. The Stanford Encyclopedia of Philosophy; 2021.
- 39. Vanlaere L, Gastman C. Ethics in nursing education: learning to reflect on care practices. Nursing Ethics. 2007;14(6):758-765.
- 40. Childress, J. A Principle-based approach. Dans : Khuse H, Peter S, éditeurs. A Companion to Bioethics. Chichester: Wiley-Blackwell; 2009. p.65-76.
- 41. Pellegrino ED. Toward a virtue-based normative ethics for the health professions. Kennedy Institute of Ethics Journal. 1995;5(3):253-277.
- 42. Annas J. Virtue ethics. Dans : Copp D, éditeur. The Oxford Handbook of Ethical Theory. New York: Oxford University Press; 2006. p.515-36.
- 43. Oakley, J. A virtue ethics approach. Dans : Khuse H, Singer P, éditeurs. A Companion to Bioethics. Chichester: Wiley-Blackwell; 2009. p.91-104.
- 44. Aristote. Éthique à Nicomaque. [Traduction Tricot J] Éditions Les Échos du Maquis; 2014.
- 45. Armstrong A. E. Towards a strong virtue ethics for nursing practice. Nursing Philosophy. 2006;7(3):110-24.
- 46. Prairat E. Éduquer avec tact : vertu et compétence de l’enseignant. Paris: ESF-sciences humaines; 2017.
- 47. Saltel, P. Les vertus de l’intimité dans la relation de soin : pudeur, chasteté, modestie. Revue française d’éthique appliquée. 2020; 9:106-16.