Abstracts
Résumé
De manière générale, la référence à l’âge dans notre société est à la fois admise et sujette au débat. A l’instar d’autres pays, la pandémie COVID-19 en France a ébranlé la cohérence de notre système de santé. La peur engendrée a modifié les repères : la notion de triage est apparue et a succédé à celle de priorisation commune en médecine. Dans cette situation de crise sanitaire, est-ce que le recours éventuel au critère de l’âge est pertinent et peut-il remettre en cause le principe de justice entre les générations? Nous tenterons d’y répondre grâce aux éléments apportés par Axel Gosseries et Véronique Fournier lors d’une discussion organisée par l’association EthicA durant le congrès, les « Questions d’éthiques » à Nantes en novembre 2020.
Mots-clés :
- COVID-19,
- santé publique,
- critère de l’âge,
- justice,
- égalité,
- éthique,
- autonomie
Abstract
In general, the reference to age in our society is both accepted and subject to debate. As in other countries, the COVID-19 pandemic in France has shaken the coherence of our health system. The fear engendered has changed the reference points: the notion of triage has appeared and has replaced that of common prioritization in medicine. In this health crisis situation, is the possible use of an age criterion relevant and does it call into question the principle of intergenerational justice? We will try to answer this question in light of the arguments presented by Axel Gosseries and Véronique Fournier during a discussion organized by the Association EthicA during the “Questions d’éthiques” conference held in Nantes in November 2020.
Keywords:
- COVID-19,
- public health,
- age criteria,
- justice,
- equality,
- ethics,
- autonomy
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements / Acknowledgements
Nous remercions M. Guillaume Durand qui nous a présenté l’opportunité de proposer notre écrit à la Revue canadienne de bioéthique. Nous remercions également les réviseurs et éditeurs de notre écrit qui nous ont permis de clarifier notre pensée.
We thank Guillaume Durand for giving us the opportunity to submit our paper to the Canadian Journal of Bioethics. We also thank the editors who helped us clarify our thinking in this paper.
Bibliographie
- 1. Vergano M, Bertolini G, Giannini A, Gristina G, Livigni S, Mistraletti G. Raccomandazioni di etica clinica per l’ammissione a trattamenti intensivi e per la loro sospensione, in condizioni eccezionali di squilibrio tra necessità e risorse disponibili. SIAARTI. 6 mars 2020.
- 2. Meyfroidt G, Vlieghe E, Biston P, et al. Principes éthiques sur la proportionnalité des admissions aux soins intensifs durant la pandémie COVID-19 2020 en Belgique. Société Belge de Soins Intensifs. 2020.
- 3. Ministère des solidarités et de la santé. Consignes relatives aux visites et aux sorties dans les établissements d’hébergement pour personnes âgées. 13 mars 2020.
- 4. Covid-19 : des membres du conseil scientifique se disent favorables à un auto-isolement des plus âgés. Le Monde. 18 février 2021.
- 5. De Tocqueville A. Égalité sociale et liberté politique. Bibliothèque sociale; 1992.
- 6. Beauchamp TL, Childress JF. Les principes de l’éthique biomédicale, 6e ed. Oxford: Oxford University Press; 2009.
- 7. Centre national des soins palliatifs et de la fin de vie. Penser ensemble l’obstination déraisonnable. Mars 2020.
- 8. Vieillesse. Dictionnaire Larousse.
- 9. Organisation Mondiale de la Santé. L’ âgisme, un enjeu mondial. 18 mars 2021.
- 10. Décret n° 2016-1067 du 3 août 2016 relatif aux directives anticipées prévues par la loi n° 2016-87 du 2 février 2016 créant de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin de vie. Légifrance. 2016
- 11. Singer P. L’altruisme efficace. Les Arenes. 2018.
- 12. Fiche 20 : les directives anticipées. Ministère des Solidarités et de la Santé; 16 février 2021.
- 13. Gazzane H. La France reste championne des dépenses publiques sociales. Le Figaro. 1 décembre 2020.
- 14. Appel : Nous ne voulons pas de retour à l’anormal ! Le Monde d’Après. s.d.
- 15. Khan A. Éthique en temps de crise. EthicA. 7 novembre 2020.