Abstracts
Résumé
L’étude cherche à montrer la contribution de l’approche par les capabilités d’Amartya Sen à la pratique professionnelle en santé mentale. Pour le faire, le texte précise d’abord la transformation qu’a connue le champ de la santé mentale depuis les 50 dernières années. Le « rétablissement », avec son accent mis sur l’empowerment de l’usager, témoigne de ce renouvellement. Dans une deuxième partie, est présentée l’approche par les capabilités d’Amartya Sen. Si celle-ci vise à renforcer le pouvoir des individus à choisir eux-mêmes la vie qu’ils aspirent à mener, se pose alors le problème des personnes qui sont privées de la liberté de choisir. Entre ici en jeu la justice qui est inséparable de la liberté. La troisième partie de l’étude aborde la question de la contribution de la pensée de Sen à la pratique professionnelle en santé mentale. Qu’apporte-elle de plus que ce qu’apporte déjà le rétablissement avec la valorisation de l’autonomie du sujet? Il y est discuté du fondement anthropologique qu’elle valorise, de même que des implications pour la pratique des intervenants. Ainsi, en conclusion, le lecteur peut constater que l’approche de Sen modifie la perspective bioéthique classique prédominante depuis les années 1980.
Mots-clés :
- capabilités,
- santé mentale,
- rétablissement,
- Amartya Sen,
- bioéthique,
- vie bonne
Abstract
This study aims to show the contribution of Amartya Sen’s capabilities approach to professional mental health practice. To do so, the text first clarifies the transformation that has occured in the mental health field over the last 50 years. The “recovery”, with its emphasis on the empowerment of the user, testifies to this renewal. In a second part, the capabilities approach of Amartya Sen is presented. If its aim is to strengthen the power of individuals to choose the life they aspire to lead, there is then the problem of people who are deprived of the freedom to choose. Here then is the issue of justice that is inseparable from freedom. The third part of the study addresses the contribution of Sen’s thinking to professional practice in mental health. What more does it offer than what recovery already brings with the valorisation of the autonomy of the subject? Here is discussed its anthropological foundation, as well as the implications for the practice of caregivers. Thus, in conclusion, the reader can see that Sen’s approach modifies the classical bioethics perspective in force since the 1980s.
Keywords:
- capabilities,
- mental health,
- recovery,
- Amartya Sen,
- bioethics,
- good life
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- 1. Beauchamp T, Childress J. Principles of Biomedical Ethics. New York: Oxford University Press, 7th ed., 2012 (1979).
- 2. National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research. The Belmont report: Ethical principles and guidelines for the protection of human subjects of research. Superintendent of Documents; 1978
- 3. Kass NE. An ethics framework for public health. American Journal of Public Health. 2001;91(11):1776-1782.
- 4. Hedgecoe AM. Critical bioethics: beyond the social science critique of applied ethics. Bioethics. 2004;18(2):120-143.
- 5. Lindemann H. Autonomy, beneficence, and gezelligheid lessons in moral theory from the Dutch. Hastings Center Report. 2009;39(5):39-45.
- 6. Fox RC, Swazey JP. Guest editorial: ignoring the social and cultural context in bioethics is unacceptable. Cambridge Quarterly Healthcare Ethics. 2010;19(3):278-281.
- 7. Genard J-L, Cantelli F. Êtres capables et compétents: lecture anthropologique et pistes pragmatiques. SociologieS. Théories et recherches. 27 avril 2008.
- 8. Jouet E. L’approche fondée sur le rétablissement : éducation diffuse et santé mentale. Le Télémaque. 2016;49(1):111-24.
- 9. Champion F, Garnoussi N. La vie humaine au prisme de la question contemporaine de la santé mentale. Revue française d’éthique appliquée. 2017;1(3):57-68.
- 10. Dorvil H. Nouveau plan d’action: quelques aspects médicaux, juridiques, sociologiques de la désinstitutionnalisation. Cahiers de recherche sociologique. 2005(41-42):209-35.
- 11. Doré M. La désinstitutionnalisation au Québec. Santé mentale au Québec. 1987;12(2):144-57.
- 12. Lefebvre Y. Jalons pour une problématique québécoise de la désinstitutionnalisation. Santé mentale au Québec. 1987;12(1):5-13.
- 13. Bédard D, Lazure D, Roberts CA. Rapport de la Commission d’étude des hôpitaux psychiatriques au Ministère de la santé de la province de Québec; 1962.
- 14. Kirby M. De l’ombre à la lumière: la transformation des services concernant la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie au Canada: Rapport final du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie; 2006.
- 15. Lester H, Gask L. Delivering medical care for patients with serious mental illness or promoting a collaborative model of recovery? British Journal of Psychiatry. 2006;188(5):401-2.
- 16. Anthony WA. Recovery from mental illness: the guiding vision of the mental health service system in the 1990s. Psychosocial Rehabilitation Journal. 1993;16(4):11.
- 17. Turner JEC, Shifren I. Community support systems: How comprehensive? New Directions for Mental Health Services. 1979; (2):1-13.
- 18. Fleury M-J, Grenier G. Historique et enjeux du système de santé mentale québécois. Ruptures, revue transdisciplinaire en santé. 2004;10(1):21-38.
- 19. Organisation Mondiale de la Santé. Rapport sur la santé dans le monde 2001: La santé mentale: nouvelle conception, nouveaux espoirs. Genève: OMS; 2001.
- 20. President’s New Freedom Commission on Mental Health. Achieving the promise: Transforming mental health care in America. 2003;24:2004.
- 21. Ministère de la santé et des services sociaux. La force des liens: Plan d’action en santé mentale Québec. Gouvernement du Québec; 2005.
- 22. Morin P. De quelques théories et pratiques en santé mentale communautaire. Santé mentale au Québec. 2005;30(1):115-30.
- 23. Mancini MA, Hardiman ER, Lawson HA. Making sense of it all: consumer providers’ theories about factors facilitating and impeding recovery from psychiatric disabilities. Psychiatric Rehabilitation Journal. 2005;29(1):48-55.
- 24. Deegan PE. The lived experience of using psychiatric medication in the recovery process and a shared decision-making program to support it. Psychiatric Rehabilitation Journal. 2007;31(1):62.
- 25. Roberts G, Wolfson P. The rediscovery of recovery: open to all. Advances in psychiatric treatment. 2004;10(1):37-48.
- 26. Landman P, Béja A, Padis M. De la peur du fou à la parole des patients. Esprit. 2015; Mars-avril(3):52-60.
- 27. Allott P, Loganathan L, Fulford KWM. Discovering hope for recovery. Canadian Journal of Community Mental Health. 2002;21(2):13-33.
- 28. Deutsch C. L’empowerment en santé mentale. Sciences et actions sociales. 2015;1.
- 29. Young JS. Sources/Bibliography: Autonomy. Cambridge Quarterly of Healthcare Ethics. 2002;11(3):290-1.
- 30. Bastian H. Speaking up for ourselves: the evolution of consumer advocacy in health care. International Journal of Technology Assessment in Health Care. 1998;14(1):3-23.
- 31. Deutsch C. Les usagers contribuent à refonder le social. VST-Vie sociale et traitements. 2017;2(134):43-49.
- 32. Augoyard P, Renaud L. Le concept d’ « empowerment » et son application dans quelques programmes de promotion de la santé. Promotion & Éducation. 1998;5(2):28-35.
- 33. Ricoeur P. Soi-même comme un autre. Paris: Seuil; 1990.
- 34. Schlegel J-L. Les institutions, entre le juste et le bon. Esprit. 2017(11):43-51.
- 35. Ricoeur P. Éthique et morale. Revista portuguesa de filosofía. 1990:5-17.
- 36. Hopper K. Rethinking social recovery in schizophrenia: what a capabilities approach might offer. Social Science & Medicine. 2007;65(5):868-79.
- 37. Davidson L, Ridgway P, Wieland M, O’Connell M. A capabilities approach to mental health transformation: a conceptual framework for the recovery era. Canadian Journal of Community Mental Health. 2009;28(2):35-46.
- 38. White RG, Imperiale MG, Perera E. The Capabilities Approach: Fostering contexts for enhancing mental health and wellbeing across the globe. Globalization and Health. 2016;12(1):16.
- 39. Sen A. Un nouveau modèle économique: développement, justice, liberté. (M. Bessières, Trans.): Odile Jacob; 2000.
- 40. Doucet H, Duplantie A. L’approche par les capabilités: sa contribution aux pratiques soignantes. Éthique & Santé. 2017;14(1):11-8.
- 41. Mahieu RF. Une lecture épistémologique de la capabilité. Université de Caen; 5 Octobre 2015.
- 42. Ricoeur P. Parcours de la reconnaissance. Paris: Stock; 2004.
- 43. Ricoeur P. Devenir capable, être reconnu. France Diplomatie; 2005.
- 44. Ricoeur P. Capabilities and rights. In: S. D, Nebel M, Sagovsky N, editors. Transforming Unjust Structures The Capability Approach: Springer 2006. p. 17-26.
- 45. Sen A. Les Prix Nobel. The Nobel Prizes 1998. Éd.: Tore Frängsmyr. Nobel Foundation: Stockholm; 1999.
- 46. Sen A. Collective choice and social welfare: Expanded edition: Penguin UK; 2017.
- 47. Nussbaum MC. Creating Capabiliites. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press; 2011.
- 48. Baujard A, Gilardone M. Sen is not a capability theorist. Journal of Economic Methodology. 2017;24(1):1-19.
- 49. Sen A. Capability and well-being. In: Nussbaum MC, Sen A, editors. The quality of life. Oxford: Clarendon Press; 1993. p. 30-53.
- 50. Sen A. L’idée de justice. Paris: Flammarion; 2010.
- 51. Rawls J. Théorie de la justice, trad. C. Audard. Paris: Seuil; 1987.
- 52. Wells TR. Sen’s Capability Approach. In: Feiser J, Dowden B, editors. Internet Encyclopedia of Philosophy; 2012.
- 53. Terestchenko M. Amartya Sen, Martha Nussbaum et l’idée de justice. Revue du MAUSS permanente. 14 octobre 2010.
- 54. Le Bossé Y. Empowerment et pratiques sociales: illustration du potentiel d’une utopie prise au sérieux. Nouvelles pratiques sociales. 1996;9(1):127-45.
- 55. Bérard J. Amartya Sen : penser l’éthique et l’économie. Philit. 17 septembre 2013.
- 56. Shinn M. The Capabilities Approach to transformative change in mental health. In: Nelson G, Kloos B, Ornelas J, editors. Community Psychology and Community Mental Health. New York: Oxford University Press; 2014.
- 57. Organisation Mondiale de la Santé. Préambule à la constitution de l’OMS; 1946.
- 58. Weaver RR, Lemonde M, Payman N, Goodman WM. Health capabilities and diabetes self-management: The impact of economic, social, and cultural resources. Social Science & Medicine. 2014;102:58-68.
- 59. Brunner R. Why do people with mental distress have poor social outcomes? Four lessons from the capabilities approach. Social Science & Medicine. 2017;191:160-7.
- 60. Pernet A. Coproduire un soin sûr et efficace : le développement des capabilités des patients en radiothérapie. Conservatoire national des arts et métiers; 2013.
- 61. Brodiez-Dolino A. La vulnérabilité, nouvelle catégorie de l’action publique. Informations sociales. 2015;188(2):10-8.
- 62. Rousseau S. Capabilités, risques et vulnérabilité. Pauvreté et développement socialement durable. Université de Bordeaux; 2003.
- 63. Durand B. Citoyenneté, vulnérabilité et handicap. Pratiques en santé mentale. 2018;64(2):25-30.
- 64. Ministère des Solidarités et Santé France. Plan psychiatrie et santé mentale 2011-2015. Paris : Ministère des Solidarités et Santé; 2012.
- 65. Ferrer RL, Carrasco AV. Capability and clinical success. Annals of Family Medicine. 2010;8(5):454-460.
- 66. Eyraud B, Vidal-Naquet P. Le projet dans les recompositions des politiques de santé mentale. Lien social et Politiques. 2012(67):217-32.
- 67. Ferrer RL, Cruz I, Burge S, Bayles B, Castilla MI. Measuring capability for healthy diet and physical activity. The Annals of Family Medicine. 2014;12(1):46-56.