Abstracts
Résumé
Le contexte historique des soins en santé mentale au Québec ayant fait place, dans les dernières années, à une plus grande participation du client dans le processus décisionnel qui le concerne, a renversé la conception médicale de la psychiatrie d’autrefois. D’une vision d’internement, les soins sont maintenant adaptés aux besoins individuels de la clientèle desservie allant jusqu’à une offre de soin à même le domicile. Toutefois, le travail auprès de personnes fragilisées par la maladie mentale est souvent parsemé de questionnements et d’enjeux éthiques parfois contradictoires. Les équipes de suivi intensif dans le milieu en sont un exemple. Travaillant auprès d’une clientèle des plus vulnérables, les intervenants doivent savoir faire preuve d’ouverture et de flexibilité afin d’établir une relation thérapeutique auprès d’une clientèle souvent non volontaire et réfractaire à toute forme de traitement. Pour y parvenir, ils doivent souvent passer outre les refus de suivi en usant de diverses stratégies issues du paternalisme libertaire dans le but de maintenir des contacts qui deviendront significatifs et permettront à ces individus de reprendre le pouvoir sur leur vie. Cette approche parfois intrusive soulève bien évidemment son lot d’enjeux éthiques, notamment au sujet du consentement aux soins, et peut être perçue comme une atteinte aux droits fondamentaux en imputant les droits à l’autodétermination et l’autonomie décisionnelle. Il est cependant possible de renverser cette position à travers une approche bienveillante soutenue par l’éthique du care qui favorise le respect de la singularité de chaque individu en le mettant au coeur de la relation thérapeutique. C’est à travers le dialogue, la place accordée à l’autre, le respect de ses choix, de sa singularité et de son autodétermination qu’il sera alors possible d’aller chercher un consentement implicite et une participation active de l’usager dans son processus de rétablissement, et ce, même si parfois, il y a présence de mesures légales contraignantes.
Mots-clés :
- suivi intensif,
- paternalisme libertaire,
- consentement aux soins,
- sollicitude,
- éthique du care,
- contrainte,
- dialogue
Abstract
The historical context of mental health care in Quebec, which in recent years has given way to greater client participation in the decision-making process for which they are concerned, has reversed the previous medical conception of psychiatry. From a vision of internment, care is now adapted to the individual needs of the clientele served, even including the provision of care in the home. However, work with people weakened by mental illness is often fraught with questions and sometimes contradictory ethical issues. Intensive follow-up teams in the community are a case in point. Working with a very vulnerable clientele, health workers must know how to be open and flexible in order to establish a therapeutic relationship with a clientele that is often involuntary and refractory to any form of treatment. To achieve this, they often have to get past refusals to follow-up by using various strategies derived from libertarian paternalism in order to maintain contacts that will become meaningful and allow these individuals to regain control over their lives. This sometimes-intrusive approach obviously raises its share of ethical issues, particularly regarding consent to care, and can be perceived as an infringement of fundamental rights by infringing rights to self-determination and decision-making autonomy. However, it is possible to reverse this position through a benevolent approach supported by an ethics of care that favours respect for the uniqueness of each individual by placing them at the heart of the therapeutic relationship. It is through dialogue, the place given to the other, respect for their choices, uniqueness and self-determination that it will then be possible to seek implicit consent and active participation of the user in the recovery process, even if sometimes there are binding legal measures.
Keywords:
- intensive monitoring,
- libertarian paternalism,
- consent to services,
- solicitude,
- ethics of care,
- coercion,
- dialogue
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- 1. Wallot H. Perspective sur l’histoire québécoise de la psychiatrie : le cas de l’asile de Québec. Santé mentale au Québec. 1979;4(1):102-122.
- 2. Bernheim E. Le refus de soins psychiatrique est-il possible au Québec? Discussion à la lumière du cas de l’autorisation de soin. McGill Law J. 2012;57(3):553-594.
- 3. Ministère de la santé et des services sociaux. Plan d’action en santé mentale 2005-2010. La force des liens. Santé et service sociaux Québec; 2005.
- 4. Lois sur les services de santé et les services sociaux. LSSSS, S-4.2 art.8-9.
- 5. Roc M-L, Hébert A. L’intervention sociale individuelle en santé mentale dans une perspective professionelle, Énoncé de proposition. Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec; 2013.
- 6. Centre national d’excellence en santé mentale (CNESM). SIM : clientèle cible. Santé et service sociaux du Québec; 2019.
- 7. Thompson DA, Gélinas D, Ricard N. Le modèle PACT : Suivi dans la communauté des personnes atteintes de troubles mentaux graves. L’Infirmière du Québec. 2002;10(1): 26-36.
- 8. Gélinas D. Le suivi intensif dans la communauté et la réadaptation psychosociale font-ils bon ménage? Suivi intensif en équipe dans la communauté : Fidélité au modèle ACT et stratégie d’implantation, Association des hôpitaux du Québec; 21 novembre 2002.
- 9. Quintin J, Côté L, Guimaraes D. Le suivi intensif dans la communauté et la consommation : quelques enjeux éthique. Drogue santé société. 2016;14(2):110-128.
- 10. Ménard JP. Le droit de refuser des soins. L’actualité médicale. 2014 8 octobre.
- 11. Gouvernement du Québec. Troubles psychotiques. Quebec.ca; 2019.
- 12. Blondeau D, Gagnon E. De l’aptitude à consentir à un traitement ou à le refuser : une analyse critique. Les cahiers de droit. 1994;35(4):651-673.
- 13. Curateur Public. Module 3 : Aptitude et consentement aux soins. Gouvernement du Québec.
- 14. Centre intégré universitaire de la Mauricie et du Centre-du Québec. Politique de consentement aux soins de santé et aux services sociaux, PO-10-013. 2017.
- 15. Azuelos E. Évaluation clinqiue de l’inaptitude. CSSS-IUGS. Juillet 2015.
- 16. Gouvernement du Québec. Guide pratique sur les droits en santé mentale. La directions des communications du ministère de la santé et des services sociaux du Québec. 2009.
- 17. Conly S. Contre l’autonomie. La méthode forte pour inspirer la bonne décision. Québec: Presse de l’Université Laval; 2014.
- 18. Thaler R, Sunstein C. Nudge. La méthode douce pour insiprer la bonne décision. New Haven: Yale University Press; 2008.
- 19. Flückiger A. Gouverner par des « coups de pouce » (nudges) : instrumentaliser nos biais cognitifs au lieu de légiférer? Les cahiers de droit. 2018:59(1);199-227.
- 20. Descarpentiers F. Le consentment aux soins en psychiatrie. Paris: l’Harmattan; 2007.
- 21. Guibet-Lafaye C. Représentation de la maladie mentale et recours à la contrainte. Psychiatrie et violence. 2015-2016:14(1).
- 22. Wei P. Les valeurs fondatrices des sociétés contemporaines. Diogène. 2008;2(1):73-99.
- 23. Rivars É . La maladie mentale et le suivi intensif dans un contexte de désinstitutionnalisation. Rapport soumis au CLSC-Haute-Ville. Avril 2000.
- 24. Billier JC. Libéralisme et rationalité morale [thèse]. Université Paris 4; 2006.
- 25. Institut universitaire en santé mentale Douglas. Groupe de recherche du PEPP-Montréal. 2015.
- 26. Bouchard ME. Alliance thérapeutique, expérience du thérapeute et satisfaction du client envers la thérapie : étude des relations entre ces variables. [thèse]. Université de Sherbrooke. 2014.
- 27. Zielinski A. L’éthique du care. Une nouvelle façon de prendre soin. Études. 2010;413: 631-641.
- 28. Belley JG. (dir.). Du code civil du Québec. Montréal: Thémis; 2005.