Abstracts
Résumé
Avec les modifications sociales des dernières décennies, particulièrement avec l’avènement de l’avortement, de la contraception et de la libéralisation du marché du travail, les femmes ont pu trouver leur place hors de leur rôle de mère et se construire en tant qu’individu propre, non résumé à un rôle reproductif. Ainsi, pour bien des raisons que nous allons présenter, certaines femmes désirent et font le choix de rester sans enfant, elles sont, dans ce cas, appelées childfree (c’est-à-dire, sans enfant par choix). C’est notamment le cas de jeunes femmes de moins 30 ans qui, par peur notamment d’une grossesse non désirée, vont s’orienter vers la ligature tubaire plutôt que vers des méthodes dites non définitives. Cependant, nos sociétés occidentales sont encore assez pronatalistes, et cette décision de mettre un terme à leur capacité reproductive choque et interpelle. Le personnel soignant, et plus précisément les médecins, confronté à ces demandes de stérilisations les rejette souvent lorsqu’elles sont faites par des femmes sans enfants de moins 30 ans, en s’appuyant sur plusieurs justifications que nous allons expliciter, dont la peur d’apparition de regrets chez celle-ci. Il ressort de cette situation une confrontation entre le principe d’autonomie de la personne qui s’exprime par le respect de sa décision d’agent autonome d’une part et, d’autre part, la déontologie du médecin, encore parfois teintée d’un certain paternalisme. Nous allons donc analyser ce dilemme éthique et tenter d’apporter quelques pistes de recommandations pour une prise en charge plus adaptée de ces situations, grâce notamment à l’approche de l’éthique narrative et du partenariat relationnel, aussi appelé le Montreal Model.
Mots-clés :
- stérilisation,
- jeunes femmes,
- aptitude,
- autonomie,
- childfree,
- éthique narrative,
- déontologie
Abstract
With the social changes of recent decades, particularly with the advent of abortion, contraception and work market liberalization, women have been able to create spaces for themselves outside their role as mothers and so build individual identities, not just as reproductive individuals. For many different reasons, which we will present here, some women decide to remain childless. This is for instance the case for young women under 30 years of age, who out of fear of an unwanted pregnancy turn to tubal ligation rather than to non-definitive methods such as oral contraception. But Western societies are still quite pronatalist and so decisions by young women to permanently end their reproductive capacity are shocking and challenging for many. Caregivers, and more precisely doctors confronted with these requests for sterilization, often reject them when they are made by women without children under 30 years of age, based on several justifications, including the fear that these women will later regret their decision. This situation leads to a confrontation between the principle of women’s autonomy, which is expressed through respect for their decision as autonomous agents, and the deontology of the practitioner, sometimes still tinged with a certain medical paternalism. We will thus analyze this ethical dilemma and try to provide some recommendations for a more appropriate response to these situations, mobilizing in particular a narrative ethics and relational partnership approach, also known as the Montreal Model.
Keywords:
- sterilization,
- young women,
- competency,
- autonomy,
- childfree,
- narrative ethics,
- deontology
Appendices
Bibliographie
- 1. Kelly M. Women’s voluntary childlessness: a radical rejection of motherhood? WSQ Womens Stud Q 2009;37:157–72.
- 2. Fédération du Québec pour le planning des naissances (FQPN). Ligature des trompes 2016. https://www.fqpn.qc.ca/?methodes=ligature-des-trompes (accessed April 20, 2019).
- 3. Organization WH. La Stérilisation féminine : guide du prestateur de services. Genève : Organisation mondiale de la Santé; 1994.
- 4. Marret H. Y a-t-il un âge limite à la stérilisation volontaire féminine ? Gynécologie Obstétrique Fertil 2013;41:1–3.
- 5. Hoffmann P, Racinet C, Bringer S, Desmons F, Ayoubi J-M. Déstérilisation tubaire microchirurgicale : une option efficace. Évaluation d’une série de 42 cas selon le modèle biparamétrique de Guzick. Gynécologie Obstétrique Fertil 2010;38:6–12.
- 6. Whitwell C. Stérilisation au féminin: le grand tabou. Elle Qué 2017. https://www.ellequebec.com/beaute/sante-et-forme/article/sterilisation-au-feminin-le-grand-tabou (accessed April 20, 2019).
- 7. Mattoni A. De la difficulté de se faire stériliser. Vice.com 2017. https://www.vice.com/fr_ca/article/zmxbw9/de-la-difficulte-de-se-faire-steriliser (accessed April 20, 2019).
- 8. Charton L. Le recours à la stérilisation contraceptive. Quelques considérations éthiques. Éthique Santé, Strasbourg: Université Marc Bloch; 2008, p. 106–13.
- 9. Noël R. Ligature des trompes : Mon corps, mon choix, même si je suis jeune. Ton Petit Look n.d. http://www.tonpetitlook.com/fr/2017/11/09/ligature-des-trompes-mon-corps-mon-choix-meme-si-je-suis-jeune (accessed April 20, 2019).
- 10. Ehman D, Costescu D. Tubal sterilization in women under 30: case series and ethical implications. J Obstet Gynaecol Can 2018;40:36–40.
- 11. Gillespie R. Childfree and feminine: understanding the gender identity of voluntarily childless women. Gend Soc 2003;17:122–36.
- 12. Charton L, Lapierre-Adamcyk E. Systèmes de valeurs et méthodes contraceptives : mise en perspective à partir du recours à la stérilisation contraceptive en France et au Québec. Communication présentée au Colloque National de l’Aidef, Québec, 25-29 août 2008. https://www.erudit.org/en/books/actes-des-colloques-de-lassociation-internationale-des-demographes-de-langue-francaise/demographie-cultures-actes-colloque-quebec-2008/001494co.pdf
- 13. Institut de la Statistique du Québec. Taux de fécondité selon le groupe d’âge de la mère, indice synthétique de fécondité et âge moyen à la maternité, Québec, 1951-2018 n.d. http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/population-demographie/naissance-fecondite/402.htm (accessed August 28, 2019).
- 14. Institut de la Statistique du Québec. Familles selon la structure, la présence d’enfants et l’âge des enfants, Québec, 1986-2016 2018. http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/population-demographie/familles-menages/tableau_30.htm (accessed April 20, 2019).
- 15. Regroupement des groupes de femmes de la région de la Capitale-Nationale. Les courants du féminisme n.d. http://www.rgfcn.org/que-faisons-nous/courants-feminisme/les-courants-du-feminisme (accessed April 20, 2019).
- 16. Gillespie R. Voluntary childlessness in the United Kingdom. Reprod Health Matters 1999;7:43–53.
- 17. Ministère de la santé et des services sociaux. Taux de vasectomie - Statistiques de santé et de bien être selon le sexe - Tout le Québec - Professionnels de la santé - MSSS n.d. https://www.msss.gouv.qc.ca/professionnels/statistiques-donnees-sante-bien-etre/statistiques-de-sante-et-de-bien-etre-selon-le-sexe-volet-national/taux-de-vasectomie/ (accessed September 16, 2019).
- 18. Fédération du Québec pour le planning des naissances. Vasectomie n.d. https://www.fqpn.qc.ca/?methodes=vasectomie (accessed September 16, 2019).
- 19. McQueen P. Autonomy, age and sterilisation requests. J Med Ethics 2017;43:310–3.
- 20. Agrillo C, Nelini C. Childfree by choice: a review. J Cult Geogr 2008;25:347–63.
- 21. Gotman A. Le choix de ne pas avoir d’enfant, ultime libération ? Trav Genre Sociétés 2017;37:37.
- 22. Richie C. Voluntary sterilization for childfree women: understanding patient profiles, evaluating accessibility, examining legislation. Hasting Center Report 2013;43:36–44.
- 23. Detchart C. “Mes enfants, je vous aime, donc je ne vous ai pas” Les personnes sans enfant par choix à l’épreuve de la norme procréative dans le parcours vers la contraception définitive. Université Toulouse Jean Jaurès, 2017.
- 24. DeVellis BM, Wallston BS, Acker D. Childfree by choice: Attitudes and adjustment of sterilized women. Popul Environ 1984;7:152–62.
- 25. Nervo P, Bawin L. Regrets après stérilisation tubaire. J Gynecol Obstet Biol Reprod 2000;29:485–91.
- 26. Coutellier M, Lajoie D, Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches (Québec), Direction de santé publique. Guide sur la contraception hormonale et le stérilet: guide destiné aux infirmières. Sainte-Marie: Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches; 2015.
- 27. Panel P, This P. Stérilisation tubaire : ce qui a changé – Tubal sterilization: what has changed. Lett Gynécologue 2008;328–329:15–6.
- 28. Harrison DD, Cooke CW. An elucidation of factors influencing physicians’ willingness to perform elective female sterilization. Obstet Gynecol 10/88;72:565–70.
- 29. Black A, Guilbert E, Costescu D, Dunn S, Fisher W, Kives S, et al. Consensus canadien sur la contraception (2 e partie de 4). J Obstet Gynaecol Can 2015;37:1036–9.
- 30. Gillespie R. Contextualizing voluntary childlessness within a postmodern model of reproduction: implications for health and social needs. Crit Soc Policy 2001;21:139–59.
- 31. Curtis KM, Mohllajee AP, Peterson HB. Regret following female sterilization at a young age: a systematic review. Contraception 2006;73:205–10. https://doi.org/10.1016/j.contraception.2005.08.006.
- 32. Hardy E. Risk factors for tubal sterilization regret, detectable before surgery. Contraception. 1996; 54(3):159-62. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8899257
- 33. Leader A. Reversal of sterilization. Adv Contracept. 1989;5:213–6.
- 34. Collège des médecins du Québec. Le médecin et le consentement aux soins. 2018.
- 35. Code de déontologie des médecins du Québec. 2002. Comprend la Loi médicale (L.R.Q, c. M-9, a. 3) et le Code des professionns (L.R.Q, c. C-26, a 87). http://www.cmq.org/publications-pdf/p-6-2015-01-07-fr-code-de-deontologie-des-medecins.pdf?t=1585671197191
- 36. Hippocrate. Serment d’Hippocrate 4e siècle av. J.-C. http://www.cmq.org/publications-pdf/p-1-1999-12-01-fr-serment-hippocrate.pdf.
- 37. Saint-Arnaud J. Repères éthiques pour les professions de la santé. Liber. 2019.
- 38. Pimont M. L’éthique : Fondements, Approches et Applications en santé et services sociaux. Équilibre. 2016;11:4–15.
- 39. Marceau E. Les défis de l’éthicisation du droit : validité conceptuelle des lois éthiques en contexte québécois. Thèse de PhD, Université de Sherbrooke, 2015. https://savoirs.usherbrooke.ca/handle/11143/6744?show=full
- 40. Mertes H. The role of anticipated decision regret and the patient’s best interest in sterilisation and medically assisted reproduction. J Med Ethics. 2017;43:314–8.
- 41. ten Have H, editor. Encyclopedia of Global Bioethics. Cham: Springer International Publishing; 2016.
- 42. Code civil du Québec 1991. http://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/showdoc/cs/CCQ-1991 (accessed April 20, 2019).
- 43. Curateur Public du Québec. Aptitude et consentement aux soins n.d. https://www.curateur.gouv.qc.ca/cura/publications/reseau_de_la_sante/mod03.pdf (accessed August 28, 2019).
- 44. Gillespie R. When no means no: disbelief, disregard and deviance as discourses of voluntary childlessness. Women's Studies International Forum. 2000;23:223–34.
- 45. Bhargava R. Pour en finir avec l’injustice épistémique du colonialisme. Socio Nouv Rev Sci Soc 2013:41–75.
- 46. Dworkin R. Autonomy and the demented self. Milbank Q 1986;64:4.
- 47. Bellefleur O. Paternalisme(s), biais cognitifs et politiques publiques favorables à la santé 2015 dans le cadre des Journées annuelles de santé publique-Faut-il protéger les gens contre eux-mêmes ? CCNPPS, Quebec. https://www.ccnpps.ca/docs/2015_JASP_Paternalisme2pg_fr.pdf
- 48. Doucet H. L’éthique clinique: pour une approche relationnelle dans les soins. Montréal: Les Presses de l’Université de Montréal; 2014.
- 49. Phaneuf M. L’alliance thérapeutique comme instrument de soins. Prendresoin.org; 2016. http://www.prendresoin.org/wp-content/uploads/2016/03/Lalliance-therapeutique-comme-instrument-de-soins.pdf
- 50. Pomey M-P, Flora L, Karazivan P, Dumez V, Lebel P, Vanier M-C, et al. Le « Montreal model » : enjeux du partenariat relationnel entre patients et professionnels de la santé. Santé Publique. 2015;S1:41–50.
- 51. Dion-Labrie M, Doucet H. Médecine narrative et éthique narrative en Amérique du Nord : perspective historique et critique. À la recherche d’une médecine humaniste. Éthique Santé. 2011;8:63–8.