Repères de pauvreté, repères de société - Labrie, Vivian (À bâbord !)