Abstracts
Résumé
L’arrivée récente de thérapies innovantes et coûteuses dans divers champs thérapeutiques suscite des espoirs importants du point de vue de la santé publique. Offrir un accès équitable à ces innovations entre toutefois en concurrence avec d’autres investissements publics qui font également l’objet d’attentes sociales fortes. Elle contraint donc les acteurs à définir le montant maximum que la collectivité est prête à dépenser pour des gains de santé donnés. Survient alors la question de savoir si ce montant maximum varie en fonction des circonstances qui entourent les individus, notamment la rareté de la maladie, leurs modes de vie, les inégalités sociales qu’ils ont subies tout au long de leur vie... Nous nous intéressons dans le cadre de cet article à une priorité particulière, celle accordée aux populations les plus jeunes et qui est le plus souvent désignée, à la suite des travaux de Harris, sous le terme fair innings. Nous nous demandons ce qui pourrait justifier une telle priorisation. Dans le cadre de cet article nous examinons trois arguments. Dans un premier temps nous proposons de justifier le critère de fair innings au nom d’un objectif d’égalisation des possibilités de bien-être dans la population. Dans un deuxième temps, nous proposons de le justifier au nom d’un objectif d’égalisation du temps offert aux individus pour réaliser leurs plans de vie, conformément à la théorie de la justice comme équité de Rawls. Enfin, nous proposons de le justifier au nom d’un objectif d’égalisation du temps offert aux individus pour accepter la mort. Ces trois arguments présentent bien sûr de nombreuses limites et nous soulignons certaines d’entre elles. L’objectif que nous poursuivons dans cet article n’est pas de convaincre de la supériorité d’un argument par rapport aux autres. Nous cherchons plutôt à contribuer aux discussions sur les critères de priorisation en santé, en explicitant ce qui pourrait justifier un des critères particuliers : celui de l’âge.
Abstract
Financing innovative and costly treatments in various therapeutic fields entails a number of problems in countries where costs are covered by public services. Providing these drugs is forcing actors to define the maximum sums of money society is willing to spend for given health improvements. This raises the question of whether maximum financing should vary according individuals’ circumstances, such as the rareness of a disease, lifestyles, social inequalities experienced over a life time, etc. This article examines a particular priority, namely that given to the youngest patients, such prioritising usually refers to the “fair innings argument” (FIA). We question what could justify such a prioritization criterion. Three arguments are considered. At first we consider that FIA could be justified by the objective of equalizing the opportunities of well-being. Next, we proposed justifying the fair innings argument with the aim of equalizing the time provided to individuals to achieve their plan of life, in accordance with Rawls’s theory of justice as fairness. Finally, we proposed considering the FIA as being justified because of the goal of equalizing the time provided to individuals to accept death. These three arguments, of course, have many limitations, some of which we have highlighted. This article doesn’t aim to convince about the superiority of one argument over the other ones. We seek to contribute to the discussions which could happen on prioritization criteria regarding health care, by making explicit what could justify one specific criterion: the age criterion.
Appendices
Bibliographie
- Adler, M., Ferranna, M., Hammitt J.Treich, N., « Fair Innings: The Utilitarian and Prioritarian Value of Risk Reduction over a Whole Lifetime », Duke Law School Public Law & Legal Theory Series, no 79, 2019.
- American Society of Clinical Oncology (ASCO), State of Cancer Care, 2016. http://www.asco.org/research-progress/reports-studies/cancer-care-america-2016#/message-ascos-president
- ANAES, Conférence de consensus. L’accompagnement des personnes en fin de vie et de leurs proches, 2004. https://www.has-sante.fr/upload/docs/application/pdf/Accompagnement_long.pdf
- Arneson RJ, « Equality and equal opportunity for welfare ». Philosophical Studies, vol. 56, 1989, p. 77-93.
- Asaria M, Griffin S, Cookson R, Whyte S, Tappenden P., « Distributional cost-effectiveness analysis of health care programmes – a methodological case study of the UK bowel cancer screening programme ». Health Economics, vol. 24, no 6, 2015, p. 742-754.
- Bognar G., « Fair Innings ». Bioethics, vol. 29, no 4, 2015, p. 251-261.
- Bradley B., « When Is Death Bad for the One Who Dies? » Nous, 2004, vol. 38, no 1, 2004, p. 1-28.
- Brouwer W.B., Culyer A.J., van Exel N.J.A., et al., « Welfarism vs. extra-welfarism », J Health Econ, vol. 27, 2008, p. 325-338.
- Chamberlain C., Collin S. M., Hounsome L., Owen-Smith A., Donovan J. L., Hollingworth W., « Equity of access to treatment on the Cancer Drugs Fund: A missed opportunity for cancer research? », Journal of Cancer Policy, vol. 5, 2015, p. 25-30.
- Ciceron, Tusculanes, trad. Regnier Desmarais, dans Oeuvres complètes, Tome 22.
- Cookson R., Mirelman A., Griffin S., Asaria M., Dawkins B., Norheim OF, Verguet S., Culyer A., « Using cost-effectiveness analysis to address health equity concerns ». Value in Health, vol. 20, no 2, février, 2017, p. 206-212.
- Corlett J.A., « Is There a Moral Duty to Die? ». Health Care Analysis, vol. 9, no 1, 2001, p. 41-63.
- Daniels N., Am I My Parents’ Keeper? An Essay on Justice Between the Young and the Old. Oxford University Press, 1988.
- Daniels N., Just health : meeting health needs fairly. Cambridge, Cambridge University Press, 2008.
- Dastur F., « La question philosophique de la finitude », Cahiers de Gestalt-thérapie, n° 23, 2009/1, p. 7-16.
- Dworkin R., Sovereign Virtue: The Theory and Practice of Equality. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 2000.
- Elster J., « Éthique des choix médicaux », dans J. Elster et N. Herpin (dir.), Éthique des choix médicaux, Paris, Actes Sud, 1992, p. 11-61.
- Epicure, Lettre à Ménécée, traduction originale, notes et analyse par Pierre Pénisson, Paris, Hatier, 2015.
- Fiat E., « Que philosopher c’est apprendre à mourir ? », Études sur la mort, n° 135, 2009.
- Fisher A., « Healthcare rationing in Australia: Should the young be favoured over the elderly? », Bioethics Outlook Plunkett Centre for Ethics, A joint centre of Australian Catholic University and St Vincent’s & Mater Health Sydney, vol. 24, no 4, décembre 2013.
- Fleurbaey M., Théories économiques de la justice, Paris, Economica, 1996.
- Guardini R., The Death of Socrates, New York, Sheed & Ward, 1948.
- Gordon N., Stemmer S. M., Greenberg D., Goldstein D. A., « Trajectories of Injectable Cancer Drug Costs After Launch in the United States », Journal of Clinical Oncology, vol 36, no 4, 2018, p. 319-325.
- Hardwig J., « Medicalization and Death », The American Philosophical Association Newsletters, vol. 06, no 1, 2006.
- Harris, J., The Value of Life, Routledge, 1985.
- HAS, « Avis d’efficience KADCYLA (trastuzumab emtansine), anticorps ciblant le récepteur HER 2 couplé à un cytotoxique », 2014. http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_1735595/fr/kadcyla-trastuzumab-emtansine-anticorps-ciblant-le-recepteur-her-2-couple-a-un-cytotoxique
- Hetherington S., « Where is the Harm in Dying Prematurely? An Epicurean Answer », J Ethics, vol. 17, 2013, p. 79-97.
- Heidegger, M., Être et temps, trad. François Vezin, Gallimard, 1986.
- Heyd, D., et Miller, F., « Life Plans: Do They Give Meaning to Our Lives? », The Monist, vol. 93, no 1, 2010, p. 17-37.
- Institut national du cancer (INCA), Les Cancers en France en 2015 : L’essentiel des faits et Chiffres, 2015. http://www.e-cancer.fr/Expertises-et-publications/Catalogue-des-publications/Les-cancers-en-France-Edition-2015
- Lauerer M., Schätzlein V., Nagel E., « Introduction to an International Dialogue on Prioritization in Medicine », dans Eckhard Nagel et Michael Lauerer (dir.), Prioritization in Medicine : An International Dialogue, Springer, 2016.
- Johansson J., « The time of death’s badness ». J Med Philo, vol. 37, no 5, 2012, p. 464-479.
- McMahan J., The ethics of killing: problems at the margins of life. New York,
- Oxford University Press, 2002.
- Mc Kerlie D., « Justice between the Young and the Old », Philosophy & Public Affairs, vol. 30, no 2, 2001.
- Mc Kerlie D. « Justice between Age-groups: a comment on Norman Daniels », Journal of Applied Philosophy, vol. 6, no 2, 1989.
- Meghani SH, Gallagher RM., « Disparity vs inequity: Toward reconceptualization of pain treatment disparities ». Pain Medicine, vol. 9, no 5, 2008, p. 613-623.
- Menzel, P., « The Nature, Scope, and Implications of a Personal Moral Duty to Die », dans
- J. Humber et R. Almeder (dir.), Biomedical Ethics Reviews: Is There a Duty to Die?
- Totowa, Humana, 2000, p. 95-114.
- Menzel P.T., « The Value of Life at the End of Life: A Critical Assessment of Hope and Other Factors », Journal of Law, Medicine & Ethics, 2011.
- Menzel P., « Age-Related Prioritizing: Assessing the Sufficiency, Prudential Lifespan, and Fair Innings Accounts », Workshop – “What We Owe Older People” Centre for Bioethics, CUHK, 2015.
- Meropol, N.J., Deborah Schrag, Thomas J. Smith, et al., « American Society of Clinical Oncology Guidance Statement: The Cost of Cancer Care », Journal of Clinical Oncology, 27(23), 2009, p. 3868-3874.
- Montaigne, Essais, Gallica, 1580.
- Nagel T., Death, in Mortal Questions, New York, Cambridge U. Press, 1979, p. 1-10.
- Nagel T., Equality and Partiality, New York, Oxford University Press, 1991.
- NICE, « Trastuzumab emtansine for treating HER2-positive, unresectable locally advanced or metastatic breast cancer after treatment with trastuzumab and a taxane », 2015. https://www.nice.org.uk/guidance/ta371
- Norheim, O.F., Baltussen, R., Johri, M. et al. Guidance on priority setting in health care (GPS-Health): the inclusion of equity criteria not captured by cost-effectiveness analysis. Cost Eff Resour Alloc, 2014, 12, 18
- OCDE, Health at a Glance 2017, OCDE Indicators, 2017.
- Ottersen T., Førde R., Kakad M., Kjellevold A., Melberg H.O., Moen A., et al., « A new proposal for priority setting in Norway: open and fair », Health Policy, vol. 120, no 3, 2016, p. 246-251.
- Phillips R., « The Nature and Timing of the Possible Harm of Death », PhD in Philosophy The University of Edinburgh, 2014.
- Plato, Plato in Twelve Volumes, Vol. 1 translated by Harold North Fowler; Introduction by W.R.M. Lamb. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd., Reprint 1966.
- Pogge T., Realizing Rawls, Ithaca, Cornell University Press, 1989.
- Pogge, T. « Relational Conceptions of Justice : Responsabilities for Health Outcomes » dans S. Anand, F. Peter, A. Sen (dir.), Public Health, Ethics and Equity, Oxford, Oxford University Press, 2004.
- Posner R., Aging and old age. Chicago, University of Chicago Press, 1995.
- Rawls J., A Theory of Justice, The Belknap Press of Harvard University Press Cambridge, Massachusetts 1999 (1971).
- Rawls, John, La justice comme équité. Une reformulation de la Théorie de la justice, trad. B. Guillarme, Paris, La Découverte, 2008.
- Reckers-Droog V.T., van Exel N.J.A., Brouwer W.B.F., « Looking back and moving forward: On the application of proportional shortfall in healthcare priority setting in the Netherlands », Health Policy, vol. 122, no 6, 2018, p. 621-629.
- Rivlin M., « Why the fair innings argument is not persuasive », BMC Medical Ethics, 2000, 1:1.
- Schefczyk M., The multiple self-objection to the prudential lifespan account, Journal of Medical Ethics, 2009;35:32-35.
- Sidgwick H., The methods of ethics. Indianapolis, Hacking Publishing Company, 1874.
- Sen A., On Ethics and Economics, Oxford, Basil Blackwell, 1987.
- Singer P., Practical ethics, Cambridge, Cambridge University Press, 1993.
- Solberg C. T., Gamlund E., « The badness of death and priorities in health », BMC Medical Ethics 17:21, 2016.
- Towse A., Barnsley P., Clarifying meanings of absolute and proportional shortfall with examples, Office of Health Economics, 2013.
- Tsuchiya A., « QALYs and ageism: philosophical theories and age weighting ». Health Econ. vol. 9, no 1, 2000, p. 57-68.
- Tsuchiya A., « Age-related preferences and age weighting health benefits ». Soc Sci Med., vol. 48, no 2, p. 267-276.
- Van Parijs P., Qu’est-ce qu’une société juste ? Introduction à la pratique de la philosophie politique, Paris, Seuil, 1991.
- Veatch RM., « Justice the basic social contract, and health care », dans T.L. Beauchamp et L. Waters (dir.), Contemporary Issues in Bioethics. Belmont (CA), Thompson Wadsworth, 2003, p. 53-58.
- Wagland, R., « A fair innings or a complete life: another attempt at an egalitarian justification of ageism », dans Lesser, Harry (dir.), Justice for Older People. Amsterdam, 2012.
- Weil-Dubuc Paul-Loup, « Penser les politiques de santé à l’individualisation des risques », thèse de doctorat en philosophie (sous la direction d’Alain Renaut), Université Paris-Sorbonne, soutenue le 22 septembre 2012.
- Williams A., « Intergenerational equity: an exploration of the ‘fair innings’ argument », Health Economics, vol. 6, 1997, p. 117-132.
- Yalom Y., Existential Psychotherapy, Galaade Editions, 1980.