FR:

Monsieur Claude Castonguay est ministre des Affaires Sociales dans le Cabinet Bourassa. En février, il a présenté un mémoire à l’Académie des Sciences Morales et Politiques. Il a choisi d’exposer la situation du Québec dans le Canada actuel. Nous avons pensé apporter son texte à nos lecteurs qui y trouveront la pensée de l’auteur devant l’évolution de notre province depuis 1960, en particulier. Nous le remercions de nous avoir permis de reproduire la communication qu’il a faite devant les membres de l’Institut de France. G. P.

FR:

Un ami charmant nous a envoyé du Mans une nouvelle édition des lettres de Mère Marie de l’Incarnation, publiée, sous la direction de Dom Guy Oury, par l’Abbaye Saint-Pierre, à Solesmes, en 1971. Dans l’une d’elles, la bonne Mère relate à son fils le tremblement de terre qui a secoué la Nouvelle-France et la côte de l’Atlantique jusqu’à Boston et la Nouvelle-Hollande. Voici un extrait de ce qu’elle lui écrit de Québec le 20 d’Aoust, 1663. Comme on le constatera, elle mêle le merveilleux et les détails les plus précis sur le bouleversement des éléments et du sol.

FR:

Dans un premier article, paru dans notre numéro de janvier 1972, notre collaborateur a étudié les méthodes humaines ou électroniques destinées à simplifier le règlement des sinistres. Voici la deuxième partie de son travail, où il aborde la modernisation des techniques d’enquête. Nous lui laissons la parole, tout en insistant sur le fait qu’il ne s’agit pas de rêveries, de voeux pieux ou de simples cognitations d’un esprit farfelu. Il y a dans toutes ces suggestions des solutions possibles à des problèmes réels, immédiats et auxquels il est impérieux de trouver des solutions si l’on ne veut pas que tout cela nous éclate à la figure comme un ballon sous le feu d’une cigarette. Nous émettons le voeu qu’on ne se contente pas de dire que ces idées tiennent du rêve. Qu’on en discute, grands dieux! G. P.

FR:

Après de nombreux et très longs débats, le gouvernement fédéral a réussi à faire passer en Chambre une nouvelle loi fiscale, qui est entrée en vigueur le 1er janvier 1972. Un des aspects nouveaux de celle-ci, c’est la taxe sur les gains de capital ou sur la plus-value. Jusqu’ici, gains et pertes n’étaient pas taxables ou ne pouvaient être déduits pour fins d’impôt. Comme ils le sont maintenant, pourvu qu’ils aient été réalisés ou subis après le 1er janvier 1972, nous avons pensé qu’il serait intéressant de présenter dans notre revue une étude sur le sujet et sur certains de ses aspects particuliers. Nous la devons à la Maison Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés, qui a bien voulu nous autoriser à la présenter à nos lecteurs. Nous avons pensé que ceux-ci aimeraient mieux connaitre un des aspects principaux de la nouvelle loi, autre étape dans la législation fiscale de notre pays. Depuis, les provinces ont manifesté l’intention de suivre l’exemple du gouvernement fédéral. Cela aussi, il faut le noter, car les provinces taxent le revenu de ceux qui sont assez optimistes ou inconscients pour gagner plus que le commun des mortels; chose inacceptable dans un pays où l’initiative individuelle est laissée libre de produire pourvu qu’au-delà d’un certain chiffre, elle verse une partie de l’excédent à l’État, cet éternel assoiffé. J.D.