Du sens et de la connaissance en anthropologie Une réflexion sur les biais analytiques dans la production des savoirs sur la société réunionnaise Meaning and Knowledge in Anthropology A Reflection on Analytical Biases in the Production of Knowledge about Reunionese Society Del sentido y del conocimiento en antropología Una reflexión sobre los sesgos analíticos en la producción de saberes sobre la sociedad de La Reunión

Résumé

La discipline anthropologique, née en Occident, s’est développée dans le contexte des empires coloniaux. Elle s’est donné pour tâche de rendre compte de la diversité des sociétés et des cultures humaines ainsi que de l’unité de l’homme. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, les colonies accèdent à l’indépendance. Cette situation amène une nouvelle génération d’anthropologues à renouveler profondément la perspective, en soulignant l’asymétrie des rapports entre sociétés colonisatrices et colonisées. La diversité masquerait les inégalités. Ancienne colonie française, devenue département français d’outre-mer en 1946, la société réunionnaise s’inscrit dans les enjeux des empires coloniaux européens ayant engendré localement de fortes inégalités sociales et culturelles. Mais ce n’est qu’à partir des années 1970 que les premiers travaux anthropologiques à La Réunion se sont développés. Cet article propose d’explorer ces derniers en les confrontant aux contextes dans lesquels ils ont pris naissance pour mieux appréhender les savoirs qui en ont résulté. Cette démarche a permis de mettre au jour les biais analytiques qui ont caractérisé mes travaux. Le travail de déconstruction réalisé interroge les connaissances produites sur la période 1970-2000 sans renoncer à concevoir et à utiliser des outils au service d’une connaissance heuristique.

Mots-clés :

• Jarousseau,
• anthropologie,
• biais analytiques,
• connaissance heuristique,
• société réunionnaise

Abstract

The anthropological discipline, born in the West, developed in the context of colonial empires. Its task is to reflect the diversity of human societies and cultures, as well as the unity of the human being. After the Second World War, the colonies gained independence. This situation leads a new generation of anthropologists to profoundly renew the perspective, highlighting the asymmetry of relations between colonizing and colonized societies. Diversity would mask inequalities. As a former French colony, which became a French overseas department in 1946, Reunion Island society is part of the stakes of the European colonial empires that have locally generated strong social and cultural inequalities. But it wasn’t until the 1970s that the first anthropological studies in Reunion Island were developed. This article proposes to explore the latter by confronting them with the contexts in which they originated, to gain a better understanding of the resulting knowledge. This approach has allowed updating the analytical biases that characterized my research. The deconstruction work carried out questions the knowledge produced over the period 1970-2000, without renouncing to design and use tools for a heuristic knowledge.

Keywords:

• Jarousseau,
• anthropology,
• analytical biases,
• heuristic knowledge,
• Reunion Island society

Resumen

La disciplina antropológica, creada en Occidente, se ha desarrollado en el contexto de los imperios coloniales. Se propuso dar cuenta de la diversidad de las sociedades y de las culturas humanas, así como de la unidad del ser humano. Después de la Segunda Guerra Mundial, las colonias accedieron a la independencia. Esta situación condujo a una nueva generación de antropólogos a renovar profundamente la perspectiva, subrayando la asimetría en las relaciones entre sociedades colonizadoras y colonizadas. La diversidad escondería las desigualdades. Antigua colonia francesa convertida en departamento francés de ultramar en 1946, la sociedad de La Reunión se inserta en las polémicas de los imperios coloniales europeos que han generado localmente fuertes desigualdades sociales y culturales. Pero fue sólo a partir de los años de 1970 que los primeros trabajos antropológicos en La Reunión se desarrollaron. Este artículo propone explorar dichos trabajos y confrontarlos a los contextos en los cuales surgieron con el fin de identificar los saberes que produjeron. Este enfoque reveló los sesgos analíticos que han caracterizado mis trabajos. El trabajo de deconstrucción realizado cuestiona los conocimientos producidos en el periodo 1970-2000, sin renunciar a concebir y emplear herramientas al servicio de un conocimiento heurístico.

Palabras clave:

• Jarousseau,
• antropología,
• sesgos analíticos,
• conocimientos heurísticos,
• sociedad de La Reunión