Entre vulnérabilité et résilience La reconfiguration des masculinités des combattants congolais de mixed martial arts en Afrique du Sud Navigating Vulnerability and Resilience Shifting Masculinities of Congolese Mixed Martial Arts Fighters in South Africa Entre vulnerabilidad y resiliencia La reconfiguración de las masculinidades de los combatientes congoleses de mixed martial arts en Sudáfrica

Résumé

L’étude explore les négociations des masculinités dans le contexte des migrations sportives intra-africaines. Des observations participantes dans 5 salles de mixed martial arts (MMA) à Johannesburg et à Pretoria, ainsi que 39 entretiens avec 23 combattants professionnels originaires de la République Démocratique du Congo et engagés avec l’Extreme Fighting Championship — l’organisation responsable des combats professionnels de MMA sur le continent — révèlent comment les masculinités des migrants sportifs sont reconfigurées par la migration. Tout d’abord, l’analyse met en évidence le contexte de vulnérabilité dans lequel évoluent les combattants migrants ; puis, de quelle manière la résilience, le dévouement et l’ascétisme constituent des éléments centraux de la reconfiguration de leur masculinité, auxquels s’articule le discours pentecôtiste. Pour finir, nous démontrons comment les logiques de précarité et de déqualification professionnelle imposent la reconfiguration de leur masculinité par une utilisation stratégique du corps, outil central dans leur positionnement au sein de la société sud-africaine. Ce travail s’attache à mettre en lumière la diversité de l’expérience migratoire masculine, tout en contribuant à étoffer le champ des études sur les migrations sportives.

Mots-clés :

• Roșianu,
• Bancel,
• migration,
• masculinités,
• mixed martial arts,
• sport,
• pentecôtisme,
• Afrique du Sud

Abstract

In this study, we explore the negotiation of masculinities within intra-African sports migration. We conducted participant observations in 5 mixed martial arts (MMA) gyms located in Johannesburg and Pretoria, and 39 interviews with 23 professional fighters from the Democratic Republic of Congo, all contracted with the Extreme Fighting Championship, the organization in charge of professional MMA fights on the continent. Our findings reveal that the masculinities of these migrant fighters are reconfigured by migrations. Firstly, the analysis highlights the context of vulnerability in which migrant fighters operate; then, how resilience, dedication and asceticism constitute central elements in the reconfiguration of their masculinity, to which the Pentecostal discourse is articulated. Finally, we demonstrate how the logics of precariousness force the reconfiguration of their masculinities through the strategic use of the body, a central tool in their positioning within South African society. The aim of this work is to highlight the diversity of male migratory experience, while contributing to the field of studies on sports migration.

Keywords:

• Roșianu,
• Bancel,
• migration,
• masculinities,
• mixed martial arts,
• sport,
• Pentecostalism,
• South Africa

Resumen

Este estudio explora las negociaciones de las masculinidades en el contexto de las migraciones deportivas intra-africanas. Observaciones participantes en 5 salas de mixed martial arts (MMA) en Johannesburgo y Pretoria, así como 39 entrevistas con 23 combatientes profesionales originarios de la República democrática del Congo y contratados por la Extreme Fighting Championship—organización responsable de los combates profesionales de MMA en el continente—, muestran la manera en que las masculinidades de los deportistas migrantes se han reconfigurado debido a la migración. Por principio, el análisis evidencia el contexto de vulnerabilidad en el que se desenvuelven los combatientes migrantes; en seguida, se revela como la resiliencia, la dedicación y el ascetismo son los elementos centrales de la reconfiguración de sus masculinidades, a los cuales se articula el discurso pentecostalista. Finalmente, demostramos cómo las lógicas de precariedad y de descalificación profesional imponen la reconfiguración de sus masculinidades mediante una utilización estratégica del cuerpo, herramienta principal en su posicionamiento en el seno de la sociedad sudafricana. Este trabajo pretende poner de relieve la diversidad de la experiencia migratoria masculina, con el fin de contribuir a la ampliación del campo de estudios sobre las migraciones de deportistas.

Palabras clave:

• Roșianu,
• Bancel,
• migración,
• masculinidad,
• mixed martial arts,
• deporte,
• pentecostalismo,
• Sudáfrica