Abstracts
Résumé
Je me propose de décrire les manières dont mes recherches en anthropologie politique dans des zones rurales ayant connu un gouvernement colonial (français en Nouvelle-Calédonie, belge en République démocratique du Congo) m’ont conduit à réfléchir aux apports et aux difficultés de l’usage d’archives (privées, missionnaires, administratives) en lien avec la compréhension de situations sociales contemporaines (coloniales ou post-coloniales). Je me focaliserai particulièrement sur les conditions de production, de conservation et d’accès à des archives pertinentes pour une anthropologie politique du contemporain. Chemin faisant, je m’interrogerai sur la nature des liens pouvant exister entre production étatique d’archives sur des mondes sociaux colonisés et administration indirecte, à partir de ma pratique d’enquête avec des archives.
Mots-clés :
- Naepels,
- anthropologie politique,
- archives,
- études coloniales,
- études post-coloniales,
- Katanga,
- Nouvelle-Calédonie,
- République démocratique du Congo
Abstract
I propose to describe the ways in which my research in political anthropology in rural areas that have experienced colonial governments (French in New Caledonia, Belgian in the Democratic Republic of Congo) has led me to reflect on the contributions and difficulties of using (private, missionary, administrative) archives in relation to the understanding of contemporary (colonial or post-colonial) social situations. I will focus particularly on the conditions of production, conservation, and access to archives relevant to a political anthropology of the contemporary. Along the way, I will question the nature of the links that may exist between state production of archives on colonized social worlds and indirect rule, based on my practice of research with archives.
Keywords:
- Naepels,
- political anthropology,
- archives,
- colonial studies,
- postcolonial studies,
- Katanga,
- New Caledonia,
- Democratic Republic of Congo
Resumen
Me propongo describir las formas en que mis investigaciones en antropología política en zonas rurales que han sufrido un gobierno colonial (francés en Nueva Caledonia, belga en República democrática del Congo) me han llevado a reflexionar sobre los aportes y dificultades con el empleo de archivos (privados, misioneros, administrativos) relacionados con la comprensión de situaciones sociales contemporáneas (coloniales o postcoloniales). Examinaré particularmente las condiciones de producción, conservación y acceso a los archivos pertinentes para una antropología política de lo contemporáneo. De paso, me interrogaré sobre la naturaleza de los vínculos que pueden existir entre producción estatal de archivos sobre los mundos sociales colonizados y administración indirecta, basándome en mis actividades de investigación con los archivos.
Palabras clave:
- Naepels,
- antropología política,
- archivos,
- estudios coloniales,
- estudios postcoloniales,
- Katanga,
- Nueva Caledonia,
- República democrática del Congo
Appendices
Bibliographie
- Anheim É., 2019, « Science des archives, science de l’histoire », Annales. Histoire, Sciences Sociales, 74, 3‑4 : 507-520.
- Balandier G., 1951, « La situation coloniale : approche théorique », Cahiers internationaux de sociologie, 11 : 44-79.
- Bernardo y Garcia L. A., 2020, « Les “archives africaines”. Généalogie d’un nébuleux patrimoine colonial partagé », Revue belge de philologie et d’histoire, 98, 4 : 1119-1174.
- Bilonda L., 1982, « Contribution à la réorganisation des archives publiques au Zaïre. Inventaire du dépôt des archives régionales du Shaba à Lubumbashi », Archives et documents, 10, 1-2.
- Boyd E., 1977, « Further Notes on Archival Research in Shaba Region, Zaire », History in Africa, 4 : 283-286.
- Clifford J., 1987, Maurice Leenhardt, personne et mythe en Nouvelle-Calédonie. Paris, Jean-Michel Place.
- Deslauriers C., 2003, « La documentation africaine à Bruxelles. Les fonds du ministère belge des Affaires étrangères (Burundi, Congo, Rwanda) », Afrique & histoire, 1 : 223-234.
- Fabre D., 1986, « L’ethnologue et ses sources », Terrain, 7 : 3-13.
- Fouéré M.-A., 2019, « L’“effet Derrida” en Afrique du Sud. Jacques Derrida, Verne Harris et la notion d’archive(s) dans l’horizon post-apartheid », Annales. Histoire, Sciences Sociales, 74, 3-4 : 745-778.
- Fouéré M.-A., O. Rillon et M.-E. Pommerolle, 2020, « Pourquoi Sources ? Rigueur empirique, réflexivité et archivage en sciences humaines et sociales et dans les études africaines », Sources. Matériaux & terrains en études africaines, 1 : 1‑21.
- Ginzburg C., 2003, Rapports de force. Histoire, rhétorique, preuve. Paris, Gallimard-Seuil.
- Gluckman M., 1940, « Analysis of a Social Situation in Modern Zululand », Bantu Studies, 1 : 1-30, 2 : 147-172.
- Grangaud I., 2002, La ville imprenable. Une histoire sociale de Constantine au XVIIIe siècle. Paris, Éditions de l’EHESS.
- Grangaud I., 2009, « Prouver par l’écriture. Propriétaires algérois, conquérants français et historiens ottomanistes », Genèses, 74 : 25-45.
- Grangaud I., 2018, « Le passé mis en pièce(s). Archives, conflits et droits de cité à Alger, 1830-1870 », Annales. Histoire, Sciences Sociales, 72, 4 : 1023-1053.
- Jamin J. et F. Zonabend, 2001-2002, « Archivari », Gradhiva, 30-31 : 57-66.
- Jewsiewicki B., 1980, « Les archives administratives zaïroises de l’époque coloniale », Annales Aequatoria, 1, 1 : 169‑184.
- Jungen, C. et J. Sfeir, 2019, Archiver au Moyen-Orient. Fabriques documentaires contemporaines. Paris, Karthala.
- Kasarhérou C., 1991, Contribution à l’étude de démographie historique de la Nouvelle-Calédonie 1853-1920. Nouméa, Centre Territorial de Recherche et de Documentation Pédagogiques.
- Leenhardt M., 1947, Do Kamo. La personne et le mythe dans le monde mélanésien. Paris, Gallimard.
- Lefebvre C. et M. Oualdi, 2017, « Remettre le colonial à sa place. Histoires enchevêtrées des débuts de la colonisation en Afrique de l’Ouest et au Maghreb », Annales. Histoire, Sciences Sociales, 72, 4 : 937‑943.
- Les Annales, 2020, « Après le tournant documentaire. Ce qui montre, ce qu’on montre », Annales. Histoire, Sciences Sociales, 75, 4 : 425-446.
- Molinié A. et M.-D. Mouton, 2008, « L’ethnologue aux prises avec les archives — Introduction », Ateliers d’anthropologie, 32, mis en ligne le 21 août. Consulté sur Internet (https://doi.org/10.4000/ateliers.1093), le 12 mars 2023.
- Naepels M., 1998, Histoires de terres kanakes. Conflits fonciers et rapports sociaux dans la région de Houailou (Nouvelle-Calédonie). Paris, Belin.
- Naepels M., 2006, « Réforme foncière et propriété dans la région de Houaïlou (Nouvelle-Calédonie) », Études rurales, 177 : 43-53.
- Naepels M., 2010, « Le devenir colonial d’une chefferie kanake (Houaïlou, Nouvelle-Calédonie) », Annales. Histoire, Sciences Sociales, 65, 4 : 913-943.
- Naepels M., 2017, « Une histoire coloniale du “conseil des anciens” en Nouvelle-Calédonie » : 25‑47, in C. Demmer et B. Trépied (dir.), La coutume kanak dans l’État. Perspectives coloniales et postcoloniales sur la Nouvelle-Calédonie. Paris, L’Harmattan.
- Naepels M., 2018, « Violence et impunité à proximité du pouvoir », Monde commun, 1 : 76-95.
- Naepels M. et C. Salomon (dir.), 2007, Terrains et destins de Maurice Leenhardt. Paris, Éditions de l’EHESS.
- Piret B., 2016, « Exhumer les vestiges de la colonisation. Les archives coloniales belges et leur histoire », Comma, 2015, 1 : 51-62.
- Rallu J.-L., 1990, Les Populations océaniennes aux XIXe et XXe siècles. Paris, Institut national d’études démographiques/Presses universitaires de France.
- Reefe T., 1976, « Some Archives of Shaba Region, Republic of Zaire », History in Africa, 3 : 187‑192.
- Riot-Sarcey M., 2003, « Questionner l’histoire à “rebrousse poil” », Espaces Temps, 82, 1 : 17‑27.
- Rodet M., A. Mbodj-Pouye, M. S. Cissé et M. Coulibaly, 2020, « Retours sur l’incendie d’un fonds d’archives à Kayes (Mali) : enjeux sociaux, scientifiques et politiques », Sources. Matériaux & terrains en études africaines, 2 : 239-248.
- Sabakinu K., 1978, « Rapport synthétique de la session de formation des agents préposés aux archives du Zaïre — région du Shaba », Archives et documents, 6, 1-2 : 130-136.
- Shineberg D., 1983, « Un nouveau regard sur la démographie historique de la Nouvelle-Calédonie », Journal de la Société des Océanistes, 76 : 33-43.
- Stoler A. L., 2019, Au coeur de l’archive coloniale. Questions de méthode. Paris, Éditions de l’EHESS.
- Stoler A. L., B. Fraenkel, B. Müller et Y. Potin, 2014, « Suivre les archives dans le sens du “grain”. Entretien avec Ann Laura Stoler », Écrire l’histoire, 13‑14 : 169‑174.
- Tallier P.-A., M. Van Eeckenrode et P. Van Schuylenbergh (dir.), 2021, Belgique, Congo, Rwanda et Burundi. Guide des sources de l’histoire de la colonisation (19e-20e siècle). Vers un patrimoine mieux partagé ! Turnhout, Brepols.
- Vellut J.-L., 1974, Guide de l’étudiant en histoire du Zaïre. Kinshasa, Éditions du Mont Noir.
- Verhaegen B., 1977, « L’histoire au Zaïre : enseignement, recherches, publications », Belgisch Tijdschrift voor Nieuwste Geschiedenis — Revue Belge d’Histoire Contemporaine, 1‑2 : 291‑314.
- Veyne P., 1978, Comment on écrit l’histoire. Paris, Seuil.