Abstracts
Résumé
Cet article se penche sur les défis liés à la création d’aires marines protégées (AMP) « axées sur la communauté » à Terre-Neuve, en accordant une attention particulière aux forces qui ont contribué à l’essor et au déclin d’un projet d’AMP sur la côte nord de l’île entre 1997 et 2007. Il explique en quoi les réductions radicales imposées aux organismes de gestion fédéraux, le recours croissant au travail bénévole et la méfiance de longue date entre les pêcheurs et les gestionnaires fédéraux ont finalement contribué à l’abandon du projet.
Mots clés:
- Davis,
- aires marines protégées,
- conservation,
- Terre-Neuve,
- pêcheries,
- néolibéralisme,
- gestion axée sur la communauté
Abstract
This paper explores the challenges of establishing « community-based » marine protected areas (MPAs) in Newfoundland, focusing particular attention on the forces that contributed to the rise and fall of one MPA project on the north coast of the island between 1997 and 2007. It discusses how sweeping cutbacks to federal management agencies, growing reliance on voluntary labour, and a legacy of mistrust between fishing people and federal managers ultimately contributed to the demise of the project.
Keywords:
- Davis,
- marine protected areas,
- conservation,
- Newfoundland,
- fisheries,
- neoliberalism,
- community-based management
Resumen
Este artículo explora los retos que conlleva la creación de áreas marinas protegidas (AMP) «comunitarias» en Terranova, prestando una atención especial a las fuerzas que han contribuido al desarrollo y al declive de un proyecto de AMP en la costa norte de la isla entre 1997 y 2007. Explica cómo las reducciones radicales impuestas a los organismos de gestión federales, el creciente recurso al trabajo benévolo y a una desconfianza hereditaria entre los pescadores y los gestores federales finalmente contribuyeron al abandono del proyecto.
Palabras clave:
- Davis,
- áreas marinas protegidas,
- conservación,
- Terranova,
- pesquerías,
- neo-liberalismo,
- gestión comunitaria
Appendices
Références
- Anker P. D., 2001, Imperial Ecology: Environmental Order in the British Empire, 1895-1945. Cambridge, Harvard University Press.
- Augustine S. et P. Dearden, 2014, « Changing Paradigms in Marine and Coastal Conservation: A Case Study of Clam Gardens in the Southern Gulf Islands, Canada », The Canadian Geographer, 58, 3 : 305–314, consulté sur Internet (https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/cag.12084), le 14 septembre 2018.
- Bavington D., 2010, Managed Annihilation: An Unnatural History of the Newfoundland Cod Collapse. Vancouver, University of British Columbia Press.
- Bernstein S., 2002, The Compromise of Liberal Environmentalism. New York, Columbia University Press.
- Brockington D., 2002, Fortress Conservation: The Preservation of the Mkomazi Game Reserve, Tanzania. Bloomington, Indiana University Press.
- Brosius J. P., A. L. Tsing et C. Zerner, 1998, « Representing Communities: Histories and Politics of Community-Based Resource Management », Society and Natural Resources, 11, 2 : 157–168, consulté sur Internet (https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/08941929809381069), le 5 mars 2015.
- Canada. Ministère de la Justice, 1996, Loi sur les océans (L.C. 1996, ch. 31), consulté sur Internet (https://laws.justice.gc.ca/fra/lois/O-2.4/TexteComplet.html), le 4 mars 2020.
- Canada. Ministère de la Justice, 2002, Canada’s National Marine Conservation Areas Act, c18. Ottawa, Parcs Canada, consulté sur Internet (https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-7.3/index.html), le 12 septembre 2008.
- Castree N., 2010, « Neoliberalism and the Biophysical Environment 1: What “Neoliberalism” Is, and What Difference Nature Makes to It », Geography Compass, 4, 12 : 1725–1733, consulté sur Internet (https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1749-8198.2010.00405.x), le 21 avril 2016.
- Cinner J. E., 2007, « Designing Marine Reserves to Reflect Local Socioeconomic Conditions: Lessons From Long-Enduring Customary Management Systems », Coral Reefs, 26, 4 : 1035–1045, consulté sur Internet (https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs00338-007-0213-2), le 4 octobre 2018.
- Conca K. et G. D. Dabelko, 1998, Green Planet Blues: Environmental Politics From Stockholm to Kyoto. Boulder, Westview Press.
- Cronon W., 1995, Uncommon Ground: Rethinking the Human Place in Nature. New York, W.W. Norton & Co.
- Davis R., 2014, « A Cod Forsaken Place: Fishing in an Altered State in Newfoundland », Anthropological Quarterly, 87, 3 : 727–758, consulté sur Internet (https://muse.jhu.edu/article/553750/summary), le 4 octobre 2018.
- Davis R., J. Whalen et B. Neis, 2006, « From Orders to Borders: Toward a Sustainable Co-Managed Lobster Fishery in Bonavista Bay, Newfoundland », Human Ecology, 34 : 851–867, consulté sur Internet (https://www.jstor.org/stable/27654160?seq=1#page_scan_tab_contents), le 27 juin 2013.
- Green J. M. et J. S. Wroblewski, 2001, « Movement Patterns of Atlantic Cod in Gilbert Bay, Labrador: Evidence for Bay Residency and Spawning Site Fidelity », Journal of the Marine Biological Association of the UK, 80 : 1077–1085, consulté sur Internet (https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-marine-biological-association-of-the-united-kingdom/article/movement-patterns-of-atlantic-cod-in-gilbert-bay-labrador-evidence-for-bay-residency-and-spawning-site-fidelity/221238C447B333DAFC633BEA77438260), le 11 octobre 2014.
- Haraway D., 2013, The Companion Species Manifesto: Dogs, People, and Significant Otherness. Chicago, Prickly Paradigm Press.
- Kirsch S., 2014, Mining Capitalism: The Relationship Between Corporations and Their Critics. Berkeley et Los Angeles, University of California Press.
- Klein C. J., A. Chan, L. Kircher, A. J. Cundiff, N. Gardner, Y. Hrovat, A. Scholtz, B. E. Kendall, S. Airamé, 2008, « Striking a Balance Between Biodiversity Conservation and Socioeconomic Viability in the Design of Marine Protected Areas », Conservation Biology, 22, 3 : 691–700, consulté sur Internet (https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/j.1523-1739.2008.00896.x), le 14 septembre 2018.
- Latour B., 2004, The Politics of Nature: How to Bring the Sciences Into Democracy. Cambridge, Harvard University Press.
- Lien J., 1999, « When Marine Conservation Efforts Sink: What Can Be Learned From the Abandoned Effort to Examine the Feasibility of a National Marine Conservation Area on the NE Coast of Newfoundland », conférence présentée lors du colloque « 16th Conference of the Canadian Council on Ecological Areas (CCEA) ». Ottawa, 4–6 octobre 1999.
- MacEachern A., 2001, Natural Selections: National Parks in Atlantic Canada, 1935-1970. Montréal, McGill-Queen’s University Press.
- Macnab P. A., 1996, « Fisheries Resources and Marine Heritage in Newfoundland: Conservation and Conflict », Environments, 24, 1 : 106–115.
- Murton J., D. Bavington et C. Dokis (dir.), 2016, Subsistence Under Capitalism: Historical and Contemporary Perspectives. Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press.
- Neumann R. P., 2004, « Nature-State-Territory: Toward a Critical Theorization of Conservation Enclosures » : 195–217, in R. Peet et M. Watts (dir.), Liberation Ecologies: Environment, Development, Social Movements. Londres, Routledge.
- Overton J., 1996, Making a World of Difference: Essays on Tourism, Culture, and Development in Newfoundland. St. John’s, Institute of Social and Economic Research.
- Pêches et Océans Canada, 2005a, « Tickles Marine Protected Area Marine Plant and Algae Mapping », The Coastal Current, 2, 1 : 2.
- Pêches et Océans Canada, 2005b, « Follow-Up Meetings Held Around the Province on 2004 Lobster Conservation Program », The Coastal Current, 2, 2 : 2.
- Pêches et Océans Canada, 2005c, « Academic Research: Leading Tickles », The Coastal Current, 2, 3 : 1.
- Pêches et Océans Canada, 2006a, « Leading Tickles Thermographs », The Coastal Current, 3, 1 : 2.
- Pêches et Océans Canada, 2006b, « Petro-Canada Funds Signage for Eastport MPAs », The Coastal Current, 3, 3 : 1.
- Pêches et Océans Canada, 2006c, « MUN Research Teams in the Tickles and Glover’s Harbour », The Coastal Current, 3, 3 : 1.
- Pêches et Océans Canada, 2006d, « Meetings Ahead! », The Coastal Current, 3, 4 : 1.
- Pêches et Océans Canada, 2007a, « Setting a Course: The Designation Process », The Coastal Current, 4, 1 : 2.
- Pêches et Océans Canada, 2007b, « The MPA that Almost Was », The Coastal Current, 4, 2 : 2.
- Pêches et Océans Canada, 2011, National Framework for Canada’s Network of Marine Protected Areas, consulté sur Internet (http://www.dfo-mpo.gc.ca/oceans/publications/mpanf-cnzpm/page01-eng.html), le 18 avril 2009.
- Ryan S. et M. Harrison, 2017, « Fictitious Conservation in Canadian Parks and Protected Areas », Leisure/Loisir, 41, 3 : 323–341, consulté sur Internet (https://www.tandfonlinecom/doi/abs/10.1080/14927713.2017.1365620), le 5 octobre 2018.
- Sider G., 1976, « Christmas Mumming and the New Year in Outport Newfoundland », Past and Present, 71 : 102–125, consulté sur Internet (https://www.jstor.org/stable/pdf/650356.pdf?seq=1#page_scan_tab_contents), le 4 décembre 2016.
- Statistique Canada, 2006, Community Profiles-Census Subdivision, consulté sur Internet (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/92-591/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=1008048&Geo2=PR&Code2=10&Data=Count&SearchText=Leading%20Tickles&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&GeoLevel=PR&GeoCode=1008048), le 7 mars 2009.
- Statistique Canada, 2016, Community Profiles-Census Subdivision, consulté sur Internet (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=1008048&Geo2=PR&Code2=10&Data=Count&SearchText=Leading%20Tickles&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&GeoLevel=PR&GeoCode=1008048&TABID=1), le 4 octobre 2018.
- Tsing A. L., 2005, Friction: An Ethnography of Global Connection. Princeton, Princeton University Press.
- Welker M. A., 2009, « Corporate Security Begins in the Community: Mining, the Corporate Social Responsibility Industry, and Environmental Advocacy in Indonesia », Cultural Anthropology, 24, 1 : 142–179, consulté sur Internet (https://anthrosource.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1548-1360.2009.00029.x), le 22 septembre 2017.
- West P., J. Igoe et D. Brockington, 2006, « Parks and Peoples: The Social Impact of Protected Areas », Annual Review of Anthropology, 35 : 251–277, consulté sur Internet (https://www.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev.anthro.35.081705.123308), le 3 avril 2015.
- Williams R., 1980, Problems in Materialism and Culture. Londres, Verso.