Abstracts
Résumé
L’invention de l’ethnozoologie en Afrique de l’Ouest entre 1928 et 1960, à une période où l’ethnologie française se professionnalise et où de nouvelles méthodologies d’enquête de terrain sont mises en place, donne à voir la construction de savoirs inédits, à la croisée de l’ethnologie et de la zoologie. Les ethnologues africanistes de l’époque, et Marcel Griaule en premier lieu, entretiennent des relations variées et souvent privilégiées avec les animaux. Une certaine fascination pour la faune africaine joue à coup sûr un rôle dans l’intérêt scientifique que ces ethnologues développent pour les savoirs zoologiques locaux. Décrire les manières de faire de l’ethnozoologie oblige ainsi à tenir compte des manières dont les ethnologues sont affectés par les animaux concernés, à travers le goût qu’ils entretiennent pour la chasse, leurs pratiques de collecte et de capture, ou encore leurs gestes d’attachement.
Mots-clés :
- Bondaz,
- ethnozoologie,
- ethnographie,
- zoologie,
- Afrique,
- Marcel Griaule,
- chasse
Abstract
The invention of ethnozoology in West Africa between 1928 and 1960, at a time when French ethnology is professionalized and where new methodologies of fieldwork are put in place, shows the construction of unpublished knowledge, at the crossroads of ethnology and zoology. The Africanist ethnologists of the time, Marcel Griaule in the first place, have varied and often privileged relationships with animals. A certain fascination for African wildlife certainly plays a role in the scientific interest that these ethnologists develop for local zoological knowledge. To describe the ways of doing ethnozoology thus requires to take into account the ways in which ethnologists are affected by the animals concerned, through the pleasure that they maintain for hunting, their collection and capture practices or even their gestures of attachment.
Keywords:
- Bondaz,
- Ethnozoology,
- Ethnography,
- Zoology,
- Africa,
- Marcel Griaule,
- Hunting
Resumen
La creación de la etnozoología en África del oeste entre 1928 y 1960, en un periodo durante el cual la etnología francesa se profesionalizaba y se ponían en práctica nuevas metodologías de investigación de campo, permite ver la construcción de conocimientos inéditos, entre etnología y zoología. Los etnólogos africanistas de la época, Marcel Griaule en primer lugar, mantienen relaciones diversas y con frecuencia privilegiadas con los animales. Cierta fascinación por la fauna africana seguramente juega un rol en el interés científico que esos etnólogos desarrollan por los conocimientos zoológicos locales. Describir los procedimientos de la etnozoología nos obliga a tomar en cuenta las formas en que los etnólogos fueron afectados por los animales concernidos, a través del gusto que tienen por la cacería, sus maneras de acopio, de captura, e incluso sus gestos de apego.
Palabras clave:
- Bondaz,
- Etnozoología,
- etnografía,
- zoología,
- África,
- Marcel Griaule,
- caza
Appendices
Références
- Adedze A., 2003, « In the Pursuit of Knowledge and Power : French Scientific Research in West Africa, 1938-65 », Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, 23, 1-2 : 335-344.
- Angel F., 1934, « Description d’une nouvelle grenouille d’Éthiopie récoltée par la mission Dakar-Djibouti », Bulletin du Muséum d’histoire naturelle, 2e série, 4, 4 : 344-345.
- Angel F., 1936a, « Description d’une espèce nouvelle du genre Philochortus provenant des confins saharo-soudanais et tableau synoptique des espèces du genre », Bulletin de la Société zoologique de France, 61 : 100-105.
- Angel F., 1936b, « Sur quelques formes nouvelles de reptiles et de batraciens du Sahara central », Bulletin de la Société zoologique de France, 61 : 273-277.
- Angel F. et H. Lhote, 1938, « Reptiles et amphibiens du Sahara central et du Soudan », Bulletin du Comité d’études historiques et scientifiques de l’Afrique occidentale française, 21 : 345-384.
- Bahuchet S., 2011, « Haudricourt et les ethnosciences au Muséum national d’histoire naturelle », Le Portique, 27, consulté sur Internet (http://leportique.revues.org/2544) le 15 juin 2013.
- Balandier G., 1957, Afrique ambiguë. Paris, Éditions Plon.
- Bondaz J., 2011, « L’ethnographie comme chasse. Michel Leiris et les animaux de la mission Dakar-Djibouti », Gradhiva, n. s., 13 : 162-181.
- Bondaz J., 2013, « L’ethnographie parasitée ? Anthropologie et entomologie en Afrique de l’Ouest (1928-1960) », L’Homme, 206 : 121-150.
- Brumana F.G., 2002, « Entre Tintín y Tartarín : la misión Dacar-Yibutí en el origen de la etnografía francesa », Revista de Antropologia, 45, 2 : 311-359.
- Chevallier D., C. Langlois et R. Pujol, « À propos d’ethnozoologie », Terrain, 10 : 108-112.
- Daugeron B., 2009, Collections naturalistes entre science et empire (1763-1804). Paris, Publications scientifiques du MNHN.
- Debaene V., 2006, « “Étudier des états de conscience” : la réinvention du terrain par l’ethnologie, 1925-1939 », L’Homme, 179 : 7-62.
- Debaene V., 2010, L’adieu au voyage. L’ethnologie française entre science et littérature. Paris, Éditions Gallimard.
- De Ganay S., 1941, « Observations sur les moeurs d’un lièvre et d’un écureuil palmiste », Mammalia, 5, 1 : 24-28.
- De Ganay S., 1942, « Une Française en Afrique noire », Sciences et Voyages, 78 : 158.
- De Heusch L., 1984, Sur les traces du renard pâle. Recherches en pays dogon (1931-1983) [film]. 48 min, N&B et couleur.
- Dekeyser P.-L. et A. Villiers, 1948, Récolte et préparation des collectionszoologiques. Dakar, Montpellier, Institut français d’Afrique noire.
- De L’Estoile B., 2005, « “Une petite armée de travailleurs auxiliaires” : la division du travail et ses enjeux dans l’ethnologie française de l’Entre-deux-guerres », Cahiers du Centrede recherche historique, 36 : 31-59, consulté sur Internet (http://ccrh.revues.org/3037#quotation), le 13 juillet 2011.
- De Lestrange M., 1948, Coniagui. Paris, L.M.C., Impressions de Champagne.
- Denis G., 2006, « Savants européens et animaux du monde », Chemins d’étoiles, Transboréal, 13, « Le bestiaire du voyageur » : 170-180.
- De Saint-Hilaire G., 1835, études progressives d’un naturaliste pendant les années 1834 et 1835. Paris, Chez Roret.
- Dieterlen G., 1989, « Masks and Mythology among the Dogon », African Arts, 22, 3 : 34-43 et 87-88.
- Dieterlen G., 1990, « Marcel Mauss et une école d’ethnographie », Journal des africanistes, 60, 1 : 109-117.
- Fiemeyer I., 2004, Marcel Griaule, citoyen dogon. Arles, Actes Sud.
- Griaule M., 1934, Les flambeurs d’hommes. Paris, Éditions Calmann-Lévy.
- Griaule M., 1937, « Note sur la divination par le chacal (Population dogon de Sanga) », Bulletin du Comité d’études historiques et scientifiques de l’Afrique occidentale française, 20 : 113-141.
- Griaule M., 1938, Masques dogons. Paris, Institut d’ethnologie.
- Griaule M., 1941, « Les mammifères dans la religion des Dogons (Soudan français) », Mammalia, 5, 3-4 : 104-109.
- Griaule M., 1942, « Noms propres d’animaux domestiques (Abyssinie) », Journal de la Société des africanistes, 12 : 55-65.
- Griaule M., 1943, Les Saô légendaires. Paris, Éditions Gallimard.
- Griaule M., 1948a, « L’image du monde au Soudan », Journal de la Société des africanistes, 19, 2 : 81-87.
- Griaule M., 1948b, « L’Homme et le milieu naturel. L’ethnographie » : 177-208, in P.-H. Chombart de Lauwe (dir.), La découverte aérienne du monde. Paris, Horizons de France.
- Griaule M., 1949, « L’image du monde au Soudan », Journal de la Société des africanistes, 19, 2 : 81-87.
- Griaule M., 1957, Méthode de l’ethnographie. Paris, Presses universitaires de France.
- Griaule M. et G. Dieterlen, 1950, « Un système soudanais de Sirius », Journal de la Société des africanistes, 20, 2 : 273-294.
- Griaule M. et G. Dieterlen, 1965, Le renard pâle. Paris, Institut d’ethnologie.
- Griaule M. et M. Leiris, 1931, Instructions sommaires pourles collecteurs d’objets ethnographiques. Paris, Musée d’ethnographie, Mission scientifique Dakar-Djibouti.
- Haudricourt A.-G., 1962, « Domestication des animaux, culture des plantes et traitement d’autrui », L’Homme, 2, 1 : 40-50.
- Henderson J. et J.P. Harrington, 1914, Ethnozoology of the Tewa Indians. Washington, Government Printing Office.
- Holas B., 1956, « La faune sauvage, source d’inspiration des arts africains » : 311-321, in G. Roure, Faune et chasse en Afrique occidentale française. Dakar, Éditions GIA.
- Hunn E.S., 2011, « Ethnozoology » : 83-96, in E.N. Anderson, D.M. Pearsall, E.S. Hunn et N.J. Turner (dir.), Ethnobiology. Hoboken, Wiley-Blackwell.
- Institut français d’Afrique noire, 1948, Conseils aux chercheurs. Dakar, Institut français d’Afrique noire.
- Jacobs N.J., 2006, « The Intimate Politics of Ornithology in Colonial Africa », Comparative Studies in Society and History, 48, 3 : 564-603.
- Jeannin A., 1945, Les bêtes de chasse de l’Afrique française. Paris, Éditions Payot.
- Jolly E., 2001, « Marcel Griaule, ethnologue : la construction d’une discipline (1925-1956) », Journal des africanistes, 71, 1 : 149-190.
- Jolly E., 2001-2002, « Du fichier ethnographique au fichier informatique. Le fonds Marcel Griaule : le classement des notes de terrain », Gradhiva, 30-31 : 81-103.
- Jolly E., 2007, « Rêveries exotiques sur les Dogon », L’Homme, 182 : 187-214.
- Jolly E. et M. Lemaire, 2011, « Ethno-graphies », L’Homme, 200 : 13-17.
- Labuschagne W. et S. Walker, 2001, « Zoological Gardens of Africa » : 331-349, in V.N. Kisling Jr. (dir.), Zoo and Aquarium History. Ancient Animal Collections to Zoological Gardens. Boca Raton, Londres, New York, Washington, CRC Press.
- Lebeuf J.-P., 1950, Quand l’or était vivant. Aventures au Tchad. Paris, Éditions Je sers.
- Lebeuf J.-P., 1954, Du Cameroun au Tchad. Paris, Éditions Nathan.
- Lebeuf J.-P., 1961, L’habitation des Fali, montagnards du Cameroun septentrional. Paris, Hachette.
- Leiris M., 1996 [1934], « L’Afrique fantôme » : 87-870, in M. Leiris, Miroir de l’Afrique. Paris, Éditions Gallimard.
- Lemaire M., 2011, « “La chambre à soi de l’ethnologue”. Une écriture féminine en anthropologie dans l’Entre-deux-guerres », L’Homme, 200 : 83-112.
- Ligers Z., 1957, « La chasse à l’hippopotame chez les Bozo », Journal de la Société des africanistes, 27, 1 : 37-66.
- Ligers Z., 1960, « La chasse à l’éléphant chez les Bozo », Journal de la Société des africanistes, 30, 1 : 95-99.
- Lhote H., 1936, Aux prises avec le Sahara. Paris, Les Oeuvres françaises.
- Lhote H., 1946, Le Niger en kayak. Paris, J. Susse.
- Lhote H., 1947, Dans les campements touaregs. Paris, Les Oeuvres françaises.
- Lhote H., 1951, La chasse chez les Touaregs. Paris, Amiot-Dumont.
- Lhote H., 1954, « La chasse au Sahara » : 87-94, in H. Lhote, Le grand livre de la faune africaine et de sa chasse II : Chasse. Zurich, Genève, Éditions Godefroy Schmid et René Kister.
- Mason O.T., 1899, « Aboriginal American Zoötechny », American Anthropologist, n.s., 1, 1 : 45-81.
- Mauss M., 2002 [1947], Manuel d’ethnographie. Paris, Éditions Payot et Rivages.
- Paulme D., 1992, Lettres de Sanga. Paris, Éditions Fourbis.
- Revel J., 1989, « L’histoire au ras du sol » : i-xxxiii, in G. Levi, Le pouvoir au village. Histoire d’un exorciste dans le Piémont du XVIIe siècle. Paris, Éditions Gallimard.
- Rouch Jane, 1956, Le rire n’a pas de couleur. Paris, Éditions Gallimard.
- Rouch Jean, 1948, « Chasse à l’Hippopotame au Harpon », Bulletin de l’Institut français d’Afrique noire, 10 : 361-377.
- Rouch Jean, 1950, Bataille sur le grand fleuve [film]. 33 min, 16 mm, couleur.
- Rouch Jean, 2008, Alors le Noir et le Blanc seront amis. Carnets de mission 1946-1951. Paris, Mille et une nuits.
- Schiebinger L.L., 2004, Plants and Empire. Cambridge, Harvard University Press.
- Sibeud E., 2006, « Ethnographie, ethnologie et africanisme. La “disciplinarisation” de l’ethnologie française dans le premier tiers du XXe siècle » : 229-245, in J. Boutier, J.-C. Passeron et J. Revel (dir.), Qu’est-ce qu’une discipline ? Paris, Éditions de l’ÉHESS.
- Stocking G.W. Jr, 1974, The Shaping of American Anthropology, 1883-1911. A Franz Boas Reader. New York, Basic Books.
- Thys Van den Audenaerde D.F.E. (dir.), 1994, Musée royal de l’Afrique centrale, Tervuren. Bruxelles, Crédit communal, Musea Nostra.
- Van Beek W.E.A. et al., 1991, « Dogon Restudied : A Field Evaluation of the Work of Marcel Griaule », Current Anthropology, 32, 2 : 139-167.
- Vérité M., 2010, Henri Lhote. Une aventure scientifique au Sahara. Paris, Ibis Press.
- Villiers A., 1958, Tortues et crocodiles de l’Afrique noire française. Dakar, Institut français d’Afrique noire.
- Walter J.-F., 1955, Apprentissage de l’Afrique. Paris, René Julliard.
- Zahan D., 1980, Antilopes du soleil. Arts et rites agraires d’Afrique Noire. Vienne, A. Schendl.