Abstracts
Résumé
En Afrique, les enfants représentent la part plus importante des patients des hôpitaux. Pourtant très peu d’études ont été consacrées aux interactions entre les soignants et ces jeunes malades. Mêlant des perspectives d’anthropologie de la santé et d’anthropologie de l’enfance, notre enquête, réalisée dans un service de pédiatrie d’Afrique de l’Ouest, souligne la complexité de l’accès aux soins de ces jeunes patients et décrit un ensemble de dysfonctionnements dans la prise en charge des malades. Trois dimensions – la routine des pratiques, une mise en oeuvre d’éthiques sélectives et le statut de l’enfant – sont étudiées pour rendre compte des pratiques des professionnels de santé et des interactions observées.
Mots clés:
- Jaffré,
- Guindo,
- anthropologie de la santé,
- anthropologie de l’enfance,
- pédiatrie,
- Afrique,
- qualité des soins,
- douleur,
- personnels de santé,
- éthique,
- droits de l’enfant
Abstract
In Africa, children represent the most numerous hospital patients. In spite of this, only a few surveys have been devoted to study interactions between caregivers and young patients. Combining the prospect of medical anthropology and anthropology of childhood, our survey, conducted in a paediatric ward of West Africa, highlights the complexity of access to care for these young patients and describes a series of failures in the way of taking care of patients. Three dimensions – the routine practices, selective ethics and the social status of the child – are evoqued to explain the practices of health professionals and the observed interactions.
Keywords:
- Jaffré,
- Guindo,
- Medical Anthropology,
- Anthropology of Childhood,
- Paediatrics,
- Africa,
- Quality of Care,
- Pain,
- Health Practitioners,
- Ethics,
- Children’s Rights
Resumen
En África, los niños representan la porción más importante de los pacientes en los hospitales. Sin embargo, muy pocos estudios han sido consagrados a las interacciones entre los trabajadores de la salud y los niños enfermos. A partir de una mezcla de perspectivas de la antropología médica y antropología de la infancia, nuestra investigación, realizada en un servicio pediátrico en África del Oeste, subraya la complejidad del acceso a la salud para los jóvenes pacientes y describe un conjunto de disfunciones en la atención medica de los enfermos. Tres dimensiones – la rutina de las prácticas, la implementación de éticas selectiva y el status del niño – se estudian con el fin de revelar las prácticas profesionales de la salud y las interacciones observadas.
Palabras clave:
- Jaffré,
- Guindo,
- antropología médica,
- antropología de la infancia,
- África,
- calidad de la salud,
- trabajadores de la salud,
- ética,
- derechos de los niños
Appendices
Références
- Adler L., 2001, À ce soir. Paris, Éditions Gallimard.
- Bado J.-P., 1996, Médecine coloniale et grandes endémies en Afrique. Paris, Karthala.
- Baszanger I., 1995, Douleur et médecine. La fin d’un oubli. Paris, Éditions du Seuil.
- Benveniste É., 1966, « La nature des pronoms » : 251-257, in É. Benveniste, Problèmes de linguistique générale. Paris, Éditions Gallimard.
- Bluebond-Langner M., 1978, The Private Worlds of Dying Children. Princeton, Princeton University Press.
- Blundo G. et Olivier de Sardan J.-P. (dir.), 2007, État et corruption en Afrique. Une anthropologie comparative des relations entre fonctionnaires et usagers (Bénin, Niger, Sénégal). Paris, Karthala.
- Cook J. et J.-P. Dommergues, 1993, L’enfant malade et le monde médical. Dialogue entre faille et soignants. Paris, Éditions Syros.
- Cook J. et A. Turz (dir.), 1998, L’enfant et la douleur. Familles et soignants. Paris, Éditions Syros.
- Dodier N. et A. Camus, 1997, « L’hospitalité de l’hôpital, l’accueil et le tri des patients aux urgences médicales », Communication, 65 : 109-119.
- Fortin S. et J. Le Gall, 2007, « Néonatalité et constitution des savoirs en contexte migratoire : familles et services de santé. Enjeux théoriques, perspectives anthropologiques », Enfances, Familles, Générations, 6, consulté sur Internet (http://id.erudit.org/iderudit/016481ar), le 7 avril 2013.
- Foucault M., A. Barret-Kriegel, A. Thalamy, F. Béguin et B. Fortier, 1976, Les machines à guérir (aux origines de l’hôpital moderne). Paris, Institut de l’environnement.
- Gamatié Y., A. Prual, J. Wolo et D. Huguet, 1994, « Are Paediatric Wards in Developing Countries Only Places to Die ? », Journal of Tropical Pediatry, 40, 1 : 54-57.
- Gauvain-Piquart A. et M. Meignier, 1993, La douleur de l’enfant. Paris, Calmann Lévy.
- Giddens A., 1994, Les conséquences de la modernité. Paris, L’Harmattan
- Goffman E., 1991, Les cadres de l’expérience. Paris, Éditions de Minuit.
- Griaule M., 1938, Jeux Dogons. Paris, Institut d’ethnologie.
- Hejoaka F., 2012, L’enfant gardien du secret. Vivre et grandir avec le sida et ses traitements à Bobo-Dioulasso (Burkina Faso). Thèse de doctorat, EHESS, Paris, consultée sur Internet (http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00761339/), le 6 mai 2013.
- Herzfeld M., 1992, Production of Indifference. Exploring the Symbolic Roots of Western Bureaucraty. Chicago, The University of Chicago Press.
- Hours B., 1998, L’idéologie humanitaire ou le spectacle de l’altérité perdue. Paris, L’Harmattan.
- Jaffré Y., 2012, « Towards an Anthropology of Public Health Priorities : Maternal Mortality in Four Obstetric Emergency Services in West Africa », Social Anthropology/Anthropologie Sociale, 20 : 3-18.
- Jaffré Y., M. Diallo, V. Atcha et F. Dicko, 2009, « Analyse anthropologique des interactions entre soignants et enfants dans quelques services de pédiatrie d’Afrique de l’Ouest (Abidjan, Bamako, Conakry) », Bulletin Société de pathologie exotique, 102, 4 : 238-246.
- Jaffré Y. et J.-P. Olivier de Sardan, 2003, Une médecine inhospitalière. Les difficiles relations entre soignants et soignés dans cinq capitales d’Afrique de l’Ouest. Paris, Karthala.
- Joseph I., 1998, Erving Goffman et la microsociologie. Paris, Presses universitaires de France.
- Kane H., 2007, « Le contrôle des comportements de l’enfant lors des soins potentiellement douloureux : l’éducatif au détour des gestes médicaux » : 65-77, in H. Kane, Le jeune enfant, ses professionnels et la douleur. Ramonville-St-Agne, Éditions Érès.
- Kleinman A., 1995, « Anthropology of Bioethics » : 41-67, in A. Kleinman (dir.), Writing at the Margins : Discourse between Anthropology and Medicine. Berkeley, University of California Press.
- Laé J.-F., 1996, L’instance de la plainte. Une histoire politique et juridique de la souffrance. Paris, Descartes et Cie.
- Massé R., 2000, « Les limites d’une approche essentialiste des ethnoéthiques. Pour un relativisme éthique critique », Anthropologie et Sociétés, 24, 2 : 13-33.
- Mougel S., 2009, Au chevet de l’enfant malade. Parents/professionnels, un modèle de partenariat ? Paris, Armand Colin.
- Olivier de Sardan J.-P., 2003, « Observation et description en socio-anthropologie » : 13-39, in J.-P. Olivier de Sardan, Pratiques de la description. Enquête3. Paris, Éditions de l’EHESS.
- Passeron J.-C., 2003, « Mort d’un ami, disparition d’un penseur », Revue européenne des Sciences sociales, 41, 125 : 77-112.
- Peneff J., 1992, L’hôpital en urgence. Paris, Métailié.
- Pouchelle M.-C., 2008, L’hôpital ou le théâtre des opérations. Paris, Seli Arslan.
- Rabain J., 1979, L’enfant du lignage. Paris, Payot.
- Raimbault G., 1975, L’enfant et la mort. Des enfants malades parlent de la mort : problèmes de la clinique du deuil. Toulouse, Privat.
- Raimbault G., 1982, Clinique du réel. La psychanalyse et les frontières du médical. Paris, Éditions du Seuil.
- Razy E., 2007, Naître et devenir. Anthropologie de la petite enfance en pays soninké (Mali). Paris, Société d’ethnologie.
- Revel J. (dir.), 1996, Jeux d’échelles. La micro-analyse à l’expérience. Paris, Éditions de l’EHESS, Éditions Gallimard, Éditions du Seuil.
- Ricoeur P., 2001, « Les trois niveaux du jugement médical » : 227-243, in P. Ricoeur, Le juste 2. Paris, Éditions Esprit.
- Ridde V., 2007, Équité et mise en oeuvre des politiques de santé au Burkina Faso. Paris, L’Harmattan.
- Rollet C., 2001, Les enfants au XIXe siècle. Paris, Hachette.
- Sobo J.E. et S.P. Kurtin (dir.), 2003, Child Health Services Research. Applications, Innovations, and Insights. San Francisco, Jossey-Bass.
- Statistiques mondiales, 2013, « Statistiques mondiales : Afrique, les pays. Populations, superficies, densités », consulté sur Internet (http://www.statistiques-mondiales.com/afrique.htm), le 2 mai 2013.
- Thévenot L., 2006, L’action au pluriel. Sociologie des régimes d’engagement. Paris, Éditions La Découverte.
- Unicef.org, 2012, « Committing to Child Survival : A Promise Renewed. Progress Report 2012 » (http://www.unicef.org/french/media/files/ APR_Progress_Report_2012_final.pdf), consulté sur Internet le 2 mai 2013.
- Van der Geest S. et K. Finkler, 2004, « Hospital Ethnography : Introduction », Social Science and Medicine, 59, 10 : 1995-2001.
- Veyne P., 1996, « L’interprétation et l’interprète. À propos des choses de la religion » : 241-272, in J.-P. Olivier de Sardan, Pratiques de la description. Enquête3. Paris, Éditions de l’EHESS.
- Walzer M., 1997, Sphères de justice. Une défense du pluralisme et de l’égalité. Paris, Éditions du Seuil.
- Zelizer V.A., 1994, Pricing the Priceless Child : The Changing Social Value of Children. Princeton, Princeton University Press.
10.7202/015647ar