Abstracts
Résumé
Dans cet article, nous discutons de l’affirmation de l’identité substantivée diffusée dans le web et attribuée à la société dogon. À partir d’un corpus de pages web, nous examinons les stéréotypes ainsi que les formes de langage visuel utilisées dans le discours sur le tourisme en Pays Dogon pour promouvoir le tourisme de la région. Internet jouant un rôle très important pour alimenter l’enchantement des touristes, nous voulons étudier comment les stéréotypes ethniques et culturels coloniaux sont renouvelés. Nous réexaminons les images produites sur le Pays Dogon dans le web, afin de comprendre les implications théoriques et méthodologiques de leurs significations.
Mots-clés :
- Barros,
- Bahi,
- Morgado,
- authenticité,
- dogonité,
- enchantement,
- ethnicité,
- Internet,
- spectacularisation,
- tourisme
Abstract
In this article, we discuss the assertion of the substantivised identity diffused in the web and assigned to the Dogon society. From a corpus of web pages, we examine the stereotypes as well as forms of visual language used to promote tourism in the region and which compose the tourism discourse on the Dogon country. Internet being very important to feed the tourists’ delight, we want to understand how the colonial ethnic and cultural stereotypes are renewed. We re-examine images produced on the Dogon country on the web, in order to understand theoretical and methodological implications of meanings.
Keywords:
- Barros,
- Bahi,
- Morgado,
- Authenticity,
- Dogonity,
- Delight,
- Ethnicity,
- Internet,
- Spectacularisation,
- Tourism
Resumen
Con base en un corpus de páginas en la red, discutimos las estereotipias y las formas de lenguaje utilizadas para promover el turismo en la región de los Dogon, las cuales constituyen el discurso sobre este mismo turismo. Conscientes de que la Internet alimenta de manera importante el interés de los turistas, procuramos comprender cómo los estereotipos de la etnicidad y de la cultura son movilizadas. Examinamos el imaginario construido sobre la sociedad dogon en la red para comprender las implicaciones teóricas y metodológicas de sus significados.
Palabras clave:
- Barros,
- Bahi,
- Morgado,
- autenticidad,
- dogonidad,
- encanto,
- etnicidad,
- Internet,
- espectacularización,
- turismo
Appendices
Références
- Amselle J.-L., 2005, L’art de la friche. Essai sur l’art africain contemporain. Paris, Flammarion.
- Amselle J.-L. et E. M’Bokolo, 1985, Au coeur de l’ethnie. Ethnie, tribalisme et État en Afrique. Paris, La Découverte, nouvelle édition.
- Appadurai A., 2001, Après le colonialisme. Les conséquences culturelles de la globalisation. Paris, Payot.
- Augé M., 1997, L’impossible voyage. Le tourisme et ses images. Paris, Rivages Poche, Petite bibliothèque.
- Bahi A., 2004, « Usages d’Internet et logiques d’adaptation sociale des jeunes. Une étude dans des cybercafés abidjanais », Bulletin du Codesria, 1-2 : 71-75.
- Balandier G., 1960, « Tendances d’ethnologie française I », Cahiers Internationaux de Sociologie, 27 : 11-22.
- Barros D.D., 2004, Itinerários da loucura em territórios Dogon. Rio de Janeiro, Fiocruz Editora.
- Bayart J.-F., 1996, L’illusion identitaire. Paris, Fayard.
- Bhabha H., 2001, O local da cultura. Belo Horizonte, Universidade Federal de Minas Gerais.
- Bouju J., 2002, « Se dire Dogon. Usages et enjeux politiques de l’identité ethnique », Ethnologies comparées, 5, consulté sur Internet (http://recherche.univ-montp3.fr/cerce/r5/j.b.doc), le 7 décembre 2008.
- Bourdieu P., 2000, Esquisse d’une théorie de la pratique. Paris, Éditions du Seuil.
- Burke P., 1989, Cultura popular na Idade Moderna. São Paulo, Companhia das Letras.
- Ciarcia G., 1998, « Ethnologues et “Dogon” : la fabrication d’un patronyme ethnographique », Gradhiva, 24 : 103-115.
- Ciarcia G., 2001, « Dogon et dogons : retour au “pays du réel” ». L’Homme, Revue Française d’Anthropologie, 157 : 217-230.
- Ciarcia G., 2003, De la mémoire ethnographique. L’exotisme du Pays Dogon. Paris, EHESS, Cahiers de l’Homme, Sciences Humaines.
- Clifford J., 1983, « Power and Dialogue in Ethnography : Marcel Griaule’s Initiation » : 55-91, in G. Stocking (dir.), History of Anthropology, vol. 1 : Observers Observed. Madison, University of Wisconsin Press.
- Clifford J., 1988, The Predicament of Culture Twentieth-Century Ethnography : Literature and Art. Cambridge, Harvard University Press.
- Clifford J., 1998, A Experiência etnográfica : antropologia e literatura no século XX. Rio de Janeiro, Universidade Federal do Rio de Janeiro.
- De Heusch L., 1991, « On Griaule Trial », Current Antropology, 32, 4 : 434-437.
- Downing J.D.H., 2002, Mídia radical. Rebeldia nas comunicações e movimentos sociais. São Paulo, Editora SENAC.
- Freire Filho J., 2003, « A sociedade do espetáculo revisitada », Revista FAMECOS, 22 : 33-46.
- Giddens A., 1994, Les conséquences de la modernité. Paris, L’Harmattan.
- Griaule M., 1976, Dieu d’eau. Entretiens avec Ogotemmêli. Paris, Fayard.
- Griaule M. et G. Dieterlen, 1965, Le Renard Pâle. Paris, Institut d’ethnologie.
- Iankova K. (dir.), 2008, Letourisme indigène en Amérique du Nord. Paris, L’Harmattan.
- Lane P.J., 1988, « Tourism and Social Change among the Dogon », African Arts, 21 : 66-92.
- Leboeuf J.-P., 1975, « Compte rendu de : Mystagogie et mystification de D.A. Lettens », Journal de la Société des Africanistes, 45, 1-2 : 230-232.
- Lemos A., 2002, Cibercultura, tecnologia e vida social na cultura contemporânea. Porto Alegre, Editora Sulina.
- Lettens D., 1971, Mystagogie et Mystification : évaluation de l’oeuvre de Marcel Griaule. Bujumbura, Presses Lavigerie.
- Martinelli B., 1995, « Trames d’appartenances et chaînes d’identité. Entre Dogon et Moose dans le Yatenga et la plaine du Séno (Burkina Faso et Mali) », Cahiers des Sciences Humaines, 31, 2 : 365-405.
- Mbembe A., 2000, De la postcolonie. Essai sur l’imagination politique dans l’Afrique contemporaine. Paris, Karthala.
- Morgado P., 2010, « Les Innus sur l’Internet : représentation, identité et enjeux politiques », in F. Dupré et M. Lachapelle (dir.), Réseaux virtuels autochtones : Cyberespaces et médiatisation des cultures, Les Cahiers du CIERA, printemps 2010, 5 : 73-98.
- Morgado P. et D.D. Barros, 2008, « La representación Dogon en la web francesa : subsidios para una crítica cultural » : 337-350, in J.-P. Ramirez, M.G. Jiménez et J.-L. Anta (dir.), Epistemologías y metodologías : Perspectivas antropológicos. Murcia, Quaderna Editorial, Universidad Catolica San Antonio.
- Nyamnjoh F.B., 2005, Africa’s Media, Democracy and the Politics of Belongings. Londres, New York, Pretoria, Zed Books/UNISA Press.
- Piault M.-H., 2000, Anthropologie et cinéma. Paris, Nathan.
- Schütz A., 1987, Le chercheur et le quotidien. Paris, Klincksieck.
- Stocking G. (dir.), 1983, History of Anthropology : Observers Observed, vol. 1. Madison, University of Wisconsin Press.
- Taylor A.C., 1992, « Ethnie » : 242-244, in P. Bonte et M. Izard (dir.), Dictionnaire de l’ethnologie et de l’anthropologie. Paris, Presses universitaires de France.
- Van Beek W.E.A., 1991, « Dogon Restudied : A Field Evaluation of the Work of Marcel Griaule », Current Antropology, 32, 2 : 139-167.
- Van Beek W.E.A., 2004, « What is a Territory ? “Le Pays Dogon” as a Network » : 201-215, in D. Krujt, P. van Lindert et O. Verkoren, State and Development. Essays in Honour of Menno Vellinga. Amsterdam, Rozenberg.
- Van Beek W.E.A., 2005, « Walking Wallets : Tourists at the Dogon Falaise » : 191-216, in J. Jansen, M.S. N’Daou, D. Schultz et S. Wooten (dir.), Mande Worlds. Münster, LIT Verlag.
- Wolton D., 2000, Internet, et après ? Une théorie critique des nouveaux médias. Paris, Flammarion, coll. Champs.
- Clin d’oeil Évasion (http://www.clindoeilevasion.com/voyage-dogon-niger-mali.html), consulté le 23 mars 2007.
- Destivelle (http://www.destivelle.com/PROD/PRodFrameF.htm), consulté le 23 mars 2007.
- Ginna Dogon – Association malienne pour la promotion et la protection de la culture dogon (http://www.ginnadogon.org), consulté le 23 mars 2007.
- Infomine – Scholarly Internet Ressources Collections (www.infomine.ucr.edu), consulté le 20 mars 2007.
- Iron Organisation Centerall (http://www.ironorganisation.centerall.com), consulté le 23 mars 2007.
- MontagnesDuMonde.fr (http://www.montagnesdumonde.fr/stages/voyage_escalade_au_mali), consulté le 10 octobre 2008.
- Novethic (http://www.novethic.fr/novethic/v3/article.jsp?id=73233), consulté le 10 juillet 2007.
- OMATHO – Office Malien du Tourisme et de l’Hôtellerie (http://www.le-mali.com/omatho/sites2.htm), consulté le 23 mars 2007.
- Tafouk (http://www.tafouk.com/tourisme.html), consulté le 23 mars 2007.