Abstracts
Résumé
Cette note de recherche présente les données préliminaires d’une étude de cas : un petit village appelé Zhaoxing, situé au sud-est de la province du Guizhou en Chine. Depuis l’an 2000, le village de 4 000 habitants se modernise grâce au développement du tourisme. Ses quelque 800 maisons de bois nichées au creux d’une vallée sculptée de rizières, ses ponts couverts et ses tours tambours en font un site pittoresque, qui est devenu un arrêt incontournable pour un nombre toujours grandissant de touristes. Sur la base d’un terrain ethnographique approfondi (entre 2006 et 2007) et de courts séjours (entre 2000 et 2009), cet article présente quelques-unes des dynamiques impliquées dans le processus du développement touristique et économique du village. Il présente les différentes phases de développement entre 1980 et 2010 ainsi que les changements perçus par les habitants du village. Il révèle le jeu de pouvoir souvent inéquitable entre l’industrie touristique, le gouvernement local et les villageois.
Mots clés:
- Cornet,
- tourisme ethnique,
- Guizhou,
- minorités nationales,
- République Populaire de Chine
Abstract
This paper presents preliminary data for the case of Zhaoxing, a small village inhabited by the Dong national minority and located in southeast Guizhou in China. Since the year 2000, it is the site of extremely swift tourism development ; its picturesque setting among paddy-fields, together with its multiple drum towers and wind and rain bridges (typical architecture of the Dongs) are attracting an always increasing number of tourists. Based on exhaustive fieldwork between 2006 and 2007, and regular visits between 2000 and 2009, this article presents the different phases of tourism development in the village as well as the perception villagers have of recent changes. Doing so, it reveals inequitable power relations between the tourism industry, the local government and the villagers.
Keywords:
- Cornet,
- Ethnic Tourism,
- Guizhou,
- National Minorities,
- People’s Republic of China
Resumen
Esta nota de investigación presenta los datos preliminares de un estudio de caso : un pequeño pueblo llamado Zhaoxin, situado al sudeste de la provincia de Guizhou en China. Después del año 2000, el pueblo de 4 000 habitantes se ha modernizado gracia al desarrollo del turismo. Sus casi 800 casas de madera anidadas en la hondonada de un valle bordado de arrozales, sus puentes cubiertos y sus torres de tambores, forman un sitio pintoresco que se ha convertido en un alto ineludible para un creciente número de turistas. Basado en un sólido trabajo de campo etnográfico (entre 2006 y 2007) y de breves estancias sobre el terreno entre 2000 y 2009, este artículo presenta algunas de las dinámicas implicadas en el proceso de desarrollo turístico y económico del pueblo. Presenta las diferentes fases de desarrollo entre 1980 y 2010, así como los cambios percibidos por los habitantes de lugar. Muestra el juego de poder, con frecuencia injusto, entre la industria turística, el gobierno local y los habitantes del pueblo.
Palabras clave:
- Cornet,
- turismo étnico,
- Guizhou,
- minorías nacionales,
- Republica Popular de China
Appendices
Références
- Barth F., 1969, « Les groupes ethniques et leurs frontières » : 203-249, in P. Poutignat et J. Streiff-Fenart (dir.), Théories de l’ethnicité. Paris, Presses universitaires de France.
- Berlie J., 2001, « The Dai Minority and Prospect for Tourism in Yunnan Province » : 179-191, in C.-B. Tan, S.C.H. Cheung et H. Yang (dir.), Tourism, Anthropology and China. Bangkok, White Lotus Press.
- Cable M., 2006, Ethnicity Lived and (Mis)Represented : Ethnic Tourism among the Dai in Southwest China. Thèse de doctorat, Tulane University.
- Chinese National Geography, 2005, Scenic Splendor of China. Hong Kong, Chinese National Geography.
- Cornet C., 2010, « Fieldwork among the Dong National Minority in Guizhou, China : Practicalities, Obstacles and Challenges », Asia Pacific Viewpoint, 51, 2 : 135-147.
- Dreyer J., 1968, « China’s Minorities in the Cultural Revolution », The China Quarterly, 35 : 96-109.
- Dreyer J., 1976, China’s Forty Millions : Minority Nationalities and National Integration in the People’s Republic of China. Cambridge, Harvard University Press.
- Geary N., R.B. Geary, C.Q. Ou, Y.H. Long, D.R. Jiang et J.Y. Wang, 2003, The Kam People of China. Turning Nineteen. Londres, New York, Routledge.
- Goodman D.S.G. (dir.), 2004, China’s Campaign to « Open Up the West » : National, Provincial and Local Perspectives. Cambridge, Cambridge University Press.
- Guldin G.E., 2001, What’s a Peasant to Do ? Village Becoming Town in Southwestern China. Boulder, Oxford, Westview Press.
- Harrell S. (dir.), 1995, Cultural Encounters on China’s Ethnic Frontiers. Seattle, University of Washington Press.
- Heberer T. (dir.), 1989, China and its National Minorities : Autonomy or Assimilation ? New York, M.E. Sharpe.
- Howell J., 2007, « Village Elections in China. Recent Prospects, New Challenges », Études Rurales, 179 : 213-234.
- Li L. et K. J. O’Brien, 1996, « Villagers and Popular Resistance in Contemporary China », Modern China, 22, 1 : 28-61.
- Litzinger R.A., 2000, Other Chinas : The Yao and the Politics of National Belonging. Durham, Duke University Press.
- McKhann C., 2001, « Tourisme de masse et identité sur les marches sino-tibétaines. Réflexions d’un observateur », Anthropologie et Sociétés, 25, 2 : 35-54.
- Michaud J., 2001, « Anthropologie, tourisme et sociétés locales au fil des textes », Anthropologie et Sociétés, 25, 2 : 15-33.
- Michaud J., 2009, « Handling Mountain Minorities in China, Vietnam and Laos : From History to Current Issues », Asian Ethnicity, 10, 1 : 25-49.
- Nyiri P., 2006, Scenic Spots : Chinese Tourism, the State and Cultural Authority. Seattle, University of Washington Press.
- Oakes T., 1997, « Ethnic Tourism in Rural Guizhou : Sense of Place and the Commerce of Authenticity » : 35-70, in M. Picard et R. Wood (dir.), Tourism, Ethnicity, and the State in Asian and Pacific Societies. Honolulu, University of Hawai’i Press.
- Oakes T., 1998, Tourism and Modernity in China. Londres, New York, Routledge.
- Picard M., 2001, « Bali : vingt ans de recherches », Anthropologie et Sociétés, 25, 2 : 109-127.
- Schein L., 2000, Minority Rules : The Miao and the Feminine in China’s Cultural Politics. Durham, Duke University Press.
- Schotter A., 1908, « Notes ethnographiques sur les tribus du Kouy-Tcheou (Chine) » Anthropos, 3 : 397-425.
- Scott J., 2009, The Art of Not Being Governed. An Anarchist History of Upland Southeast Asia. New Haven, Yale University Press.
- Shaw J., 1989, « Some Current Trends of Ethnology in China » : 41-62, in C. Chiao et N. Tapp (dir.), Ethnicity and Ethnic Groups in China, Vol. 3. Hong Kong, New Asia College, Chinese University of Hong Kong.
- Shi T., 1999, « Economic Development and Village Elections in Rural China », Journal of Contemporary China, 8, 22 : 425-442.
- Sofield T.H.B. et F.M.S. Li, 1998, « China : Tourism Development and Cultural Policies », Annals of Tourism Research, 25, 2 : 362-392.
- Sun X., L. Wang et Z. Gu, 2005, « China and Forest Trade in the Asia-Pacific Region : Implications for Forests and Livelihoods. A Brief Overview of China’s Timber Market », Forest Trends, consulté sur Internet (http://www.forest-trends.org/documents/files/doc_144.pdf), le 28 juin 2010.
- Tak-chuen L., 2005, « The Poverty of Tourism under Mobilizational Developmentalism in China », Visual Anthropology, 18, 2 : 257-289.
- Tapp N., 2002 « In Defence of the Archaic : a Reconsideration of the 1950s Ethnic Classification Project in China », Asian Ethnicity, 3, 1 : 63-84.
- Van den Berghe P.L. et C.F. Keyes, 1984, « Introduction. Tourism and Re-created Ethnicity », Annals of Tourism Research, 11, 3 : 343-352.
- Walsh E., 2001, « Living with the Myth of Matriarchy : The Mosuo and Tourism » : 93-124, in C.-B. Tan, S.C.H. Cheung et H. Yang (dir.), Tourism, Anthropology and China. Bangkok, White Lotus Press.
- Wood R., 1997, « Tourism and the State : Ethnic Options and Constructions of Otherness » : 1-34, in M. Picard et R. Wood (dir.), Tourism, Ethnicity, and the State in Asian and Pacific Societies. Honolulu, University of Hawai’i Press.
- Zhou Y., H. Han et S. Harrell, 2008, « From Labour to Capital : Intra-Village Inequality in Rural China, 1988-2006 », The China Quarterly, 195 : 515-534.
- Zweig D., C.S. Fung, 2007, « Elections, Democratic Values, and Economic Development in Rural China », Journal of Contemporary China, 16, 50 : 25-45.
10.7202/000232ar