Abstracts
Résumé
Dans les démocraties occidentales, les évolutions de la politique migratoire ces trois dernières décennies se traduisent dans l’évolution des pratiques administratives de contrôle et l’institution de procédures de détention aux frontières : tel est le cas de la « Zone d’attente pour personnes en instances » en France. La gestion des migrations à travers la mise en place, pour les migrants, de situations limites de contrôle et de désubjectivation pose en retour la question des effets politiques de l’enfermement des étrangers dans l’espace public de la société d’accueil. Loin des images de rationalité et de maximisation de la gestion, ces pratiques ne sont pas seulement à comprendre au regard d’un objectif de contrôle des populations étrangères. Elles s’inscrivent dans une économie complexe des émotions, qui fait jouer inquiétude, protection, indignation et compassion, et sont porteuses d’enjeux de légalisation et de légitimation dans l’espace politique démocratique, aussi bien que d’une redéfinition des pratiques de gouvernement.
Mots-clés:
- Makaremi,
- contrôle des étrangers,
- détention extraterritoriale,
- humanitaire,
- frontières,
- légalisation
Abstract
In Western democracies, evolving migration policies in the last thirty years have brought about a shift in the administrative practices of control and the institution of regimes of detention at the borders. Such is the case of the « Waiting Zone for People in Proceedings » in the airport of Roissy-Charles de Gaulle in France. The way migrations are managed through border-line situations of control and dispossession raises new issues about the political effects of alien detention in the democratic public space of the so-called « host »-society. Far from ideas of rationality and maximized management, such practices should not be only considered in regards to the claimed objective of controlling alien population. In fact, these practices come within a complex economy of emotions, which involves apprehension, protection, indignation, compassion. They imply questions of legality and legitimation in the democratic public space and the definition of new practices of government.
Keywords:
- Makaremi,
- Undocumented Aliens,
- Extraterritorial Detention,
- Humanitarian Aid,
- Border Control,
- Legalization
Resumen
En las democracias occidentales, las evoluciones de la política migratoria durante las tres últimas décadas se traducen en la evolución de las prácticas administrativas de control y en la institución de procedimientos de detención en las fronteras : tal es el caso de la «zona de espera para las personas en instancia» en el aeropuerto Roissy-Charles de Gaulle en Francia. La gestión de las migraciones a través de la instauración, para los migrantes, de situaciones límites de control y de de-subjetivización, plantea la cuestión de los efectos políticos del encerramiento de los extranjeros en el espacio público de la sociedad que les acoge. Lejos de las imágenes de racionalidad y de maximización de la gestión, esas prácticas no sólo pueden comprenderse como un objetivo de control de las poblaciones extranjeras. Se inscriben en una compleja economía de emociones que juega con la inquietud, la protección, la indignación y la compasión y comportan retos tanto legislativos, de legitimidad y de redefinición de las prácticas gubernamentales en el espacio político democrático.
Palabras clave:
- Makaremi,
- control de extranjeros,
- detención extra-territorial,
- humanitaria,
- fronteras,
- legislación
Appendices
Références
- Abélès M., 2006, Politique de la survie. Paris, Flammarion.
- Agamben G., 1998, Homo Sacer I : le pouvoir souverain et la vie nue. Paris, Le Seuil.
- Agamben G., 2003, État d’exception, Homo sacer. Paris, Le Seuil.
- Agier M., 2002, Aux bords du monde, les réfugiés. Paris, Flammarion.
- Anafé, 1991, Dans le non-droit des aéroports… la mort d’un Sri-Lankais, juin-août 1991.
- Anafé, 2001, Zones d’attente, en marge de l’État de droit, mai. Site Internet (http://www.gisti.org/doc/publications/2001/zones-attente/rapport.pdf), consulté le 21 juin 2007.
- Anafé, 2003, Violences policières en zone d’attente, mars. Site Internet (http://www.anafe.org/download/rapports/violences.pdf), consulté le 21 juin 2007.
- Bauman Z., 2003, La vie en miettes, expérience post-moderne et moralité. Rodez, Le Rouergue-Chambon.
- Bayart J.-F., 2004, Le gouvernement du monde. Une critique politique de la globalisation. Paris, Le Seuil.
- Bietlot M., 2003, « Du disciplinaire au sécuritaire : de la prison au centre fermé », Multitudes, 11, janvier : 57-66.
- Bigo D., 2004, « Criminalisation of “Migrants” : the Side Effect of the Will to Control the Frontiers and the Sovereign Illusion », in B. Bogusz, R. Cholewinski et al. (dir.), Irregular Migration and Human Rights : Theoretical, European and International Perspectives. The Hague, Martinus Nijhoff.
- Boltanksi L., 1998, Souffrance à distance. Morale humanitaire, médias et politique. Paris, Métailié.
- Brossat A., 2003, La démocratie immunitaire. Paris, La Dispute.
- Butler J. et G.C. Spivak, 2007, L’État global. Paris, Payot et Rivages.
- Caloz-Tschopp M.-C., 2004, Les étrangers aux frontières de l’Europe et le spectre des camps. Paris, La Dispute.
- Courau H., 2007, Ethnologie de la Forme-camp de Sangatte. De l’exception à la régulation. Paris, Éditions des Archives Contemporaines.
- Coutin S.B., 2003, « Illegality, Borderlands, and the Space of Non Existence », in R.W. Perry, et B. Maurer (dir.), Globalization Under Construction : Governmentality, Law and Identity. Minneapolis, University of Minnesota Press.
- Crépeau F., 1995, Droit d’asile : de l’hospitalité aux contrôles migratoires. Bruxelles, Bruylant.
- Dal Lago A. et S. Mezzadra, 2004, « Les frontières impensées de l’Europe », Lignes, 13, février : 67-80.
- Deleuze G., 1989, « Qu’est-ce qu’un dispositif? », in (collectif) Michel Foucault philosophe. Rencontre internationale, Paris, janvier 1988. Paris, Le Seuil.
- Donnan H. et T.M. Wilson, 1999, Borders : Frontiers of Identity, Nation and State. Oxford, Berg.
- Dudziak, M.L. et L.Volpp (dir.), 2005, « Legal Borderlands : Law and the Construction of American Borders », numéro spécial, American Quarterly.
- Evans C., 2003, « Asylum Seekers and “Border Panic” in Australia », Peace Review, 15, 2 : 163-170.
- Fassin D., 2004, « Le corps exposé. Une économie morale de l’illégitimité », in D. Fassin et D. Memmi (dir.), Le gouvernement des corps. Paris, Éditions de l’EHESS.
- Fassin D., 2005, Les constructions de l’intolérable : études d’anthropologie et d’histoire sur les frontières de l’espace moral. Paris, La Découverte.
- Fischer N., 2005, « Clandestins au secret. Contrôle et circulation de l’information dans les centres de rétention administrative français », Culture & Conflits, numéro spécial, L’Europe des camps. La mise à l’écart des étrangers, 57, 1 : 91-118.
- Foucault M., 1997, Il faut défendre la société. Paris, Le Seuil/Gallimard, Hautes Études.
- Foucault M., 2001, Dits et Écrits, vol. II. Paris, Gallimard, collection Quarto.
- Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI), 1991, « Roissy : un filtrage sélectif », Plein Droit, « Des visas aux frontières ». Site Internet du GISTI (http://www.gisti.org/doc/plein-droit/13/roissy.html) consulté le 13 mars 2008.
- Heyman J., 1995, « Putting Power in the Anthropology of Bureaucracy : the Immigration and Naturalization Service at the Mexico-United States Border », Current Anthropology, 36, April.
- Inda J.X., 2006, Targeting Immigrants : Government, Technology, and Ethics. Malden, MA, Blackwell Publishing.
- Julinet S., 1999, « Dans les zones d’attente : atteinte aux libertés et inefficacité », Plein Droit, dossier Asile(s) degré zéro, 44, décembre : 23-28.
- Laacher S., 2002, Après Sangatte… Nouvelles immigrations, nouveaux enjeux. Paris, La Dispute.
- Makaremi C., 2007, « Vies “en instance” : Le temps et l’espace du maintien en zone d’attente. Le cas de la ZAPI 3 de Roissy-Charles de Gaulle », ASYLON(S) - La revue des deux asiles, numéro spécial, M. Agier (dir.), Terrains d’ASILES - Réfugiés, déplacés, sans papiers face aux dispositifs de contrôle et d’assistance, 2, novembre. Site Internet (http://terra.rezo.net/article664.html), consulté le 15 décembre 2007.
- Marx G.T., 2006, « Identity and Anonymity : Some Conceptual Distinctions and Issues for Research », in E. Zureik et M. Salter (dir.), Global Surveillance and Policing. Cullompton, Royaume-Uni, Willan.
- Médecins du monde, 2003, La zone d’attente de Roissy, une zone de non-droit, mars 2003. Site Internet (http://www.medecinsdumonde.org/fr/presse/dossiers_de_presse/la_zone_d_attente_de_roissy_une_zone_de_non_droit_mars_2003), consulté le 21 juin 2007.
- Palidda S., 1999, « La criminalisation des migrants », Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 129 : 39-49.
- Pandolfi M., 2002, « “Moral entrepreneurs”, souverainetés mouvantes et barbelés. Le bio-politique dans les Balkans postcommunistes », Anthropologie et Sociétés, M. Pandolfi et M. Abélès (dir.), Politiques jeux d’espaces, 26, 1 : 29-51.
- Pandolfi M. et C. Makaremi, 2006, « La sécurité humaine », Parachute, numéro Violence, Unlimited, 124, octobre : 143‑148.
- Pandolfi M. et C. Makaremi, 2007, « Force de loi, force de sécurisation. L’exceptionnel : catégorie de la violence contemporaine », présentation au congrès annuel de l’ACFAS, 8 mai 2007.
- Rajaram P.K. et C. Grundy-Warr, 2004, « The Irregular Migrant as Homo Sacer : Migration and Detention in Australia, Malaysia, and Thailand », International Migration, 42, March.
- Rancière J., 1998, Aux bords du politique. Paris, Gallimard.
- Rodier C., 2002, « Zone d’attente de Roissy : à la frontière de l’État de droit », Hommes et Migrations, 1238, juillet-août.
- Saldívar J.D., 1997, Border Matters : Remapping American Cultural Studies. Berkeley and London, University of California Press.
- Virilio P., 1977, Vitesse et politique. Paris, Galilée.
- Weber M., 1995, Économie et Société. Paris, Plon, collection Agora, 1.