Genre, alliance et filiation dans les relations chamanes-esprits chez les Shipibo-Conibo Un itinéraire de recherche conjointe et multisituée Gender, Marriage, and Descent in Shaman/Spirit Relations among the Shipibo-Conibo An Itinerary of Joint Multi-sited Research Genero, alianza y filiación en las relaciones chamanes-espíritus entre los Shipibo-Conibo Un itinerario de investigación conjunta y multisituada

Résumé

Cet article montre comment une collaboration scientifique poursuivie pendant vingt ans entre deux anthropologues – Françoise Morin et Bernard Saladin d’Anglure – autour d’un intérêt commun pour le chamanisme leur a permis de faire des avancées théoriques et méthodologiques en combinant leurs problématiques, en croisant leurs données et en réalisant des enquêtes sur le terrain ensemble (Sibérie nord orientale, Arctique canadien et Amazonie péruvienne). Grâce à cette collaboration, nous avons mis en lumière des rapports subtils existant entre le chamanisme et certains domaines de la vie sociale : le politique, la parenté, la sexualité, le genre et les rites de passage ; et cela, tant dans les relations humaines, que dans celles qui existent entre les chamanes et certaines entités d’apparence humaine capables de se rendre invisibles, et considérées dans la littérature ethnographique comme une catégorie d’esprits. Ces rapports ont rarement été perçus et étudiés par l’ethnographie classique plus souvent cantonnée dans une approche monographique, avec un seul chercheur, un seul groupe, un seul terrain et un cadre conceptuel déterminé à l’avance.

Mots clés:

• Morin,
• chamanisme,
• Shipibo-Conibo,
• Inuit,
• Tchouktches,
• Youkaguires,
• recherche multi-sites,
• mariage mystique,
• filiation,
• genre,
• femmes chamanes,
• Saladin d’Anglure

Abstract

This article describes a 20-year-long scientific collaboration by two anthropologists with a common interest in shamanism: Françoise Morin and Bernard Saladin d’Anglure. Through this partnership, they have made theoretical and methodological advances by combining their research issues, by cross-tabulating their data, and by conducting fieldwork together (northeastern Siberia, Canadian Arctic, and Peruvian Amazonia). They have thus shed light on the subtle relationships between shamanism and certain areas of social life, such as politics, kinship, sexuality, gender, and rites of passage, both in human relations and in relations between shamans and human-looking entities who can make themselves invisible and are considered in the ethnographic literature to be a category of spirits. These relations have seldom been perceived and studied by classical ethnography, which has more often been confined to a monograph approach with one researcher, one group, one fieldwork location, and one predetermined conceptual framework.

Keywords:

• Morin,
• shamanism,
• Shipibo-Conibo,
• Inuit,
• Chukchis,
• Yugakirs,
• multi-sited research,
• mystical marriage,
• filiation,
• gender,
• women shamans,
• Saladin d’Anglure

Resumen

Este artículo muestra cómo una colaboración científica realizada durante veinte años entre dos antropólogos –Françoise Morin y Bernard Saladin d’Anglure- en torno de un interés común por el chamanismo les ha permitido realizar avances teóricos y metodológicos combinando sus problemáticas, cruzando sus datos y realizando encuestas conjuntas en el campo (Siberia nororiental, Ártico canadiense y Amazonia peruana). Gracia a dicha colaboración, hemos mostrado relaciones sutiles entre chamanismo y ciertos ámbitos de la vida social: la política, el parentesco, la sexualidad, el genero y los ritos de pasaje; esto, tanto en las relaciones humanas que en aquellas que existen entre los chamanes y ciertas entidades de apariencia humana capaces de volverse invisibles, y consideradas en la literatura etnográfica como una categoría de espíritus. Esas relaciones han sido raramente percibidas y estudiadas por la etnográfica clásica, normalmente confinada en un enfoque monográfico, con un solo investigador, un solo grupo, un solo terreno y un cuadro conceptual previamente determinado.

Palabras clave:

• Morin,
• chamanismo,
• Shipibo-Conibo,
• Inuit,
• Tchouktches,
• Youkaguires,
• investigación multisitios,
• casamiento místico,
• filiación,
• genero,
• mujeres chamanes,
• Saladin d’Anglure