Depuis la première moitié du 20e siècle, nous assistons à une véritable explosion de représentations culturelles dans la sphère publique : la culture a été mobilisée par l’État au nom de la nation, par les industries culturelles et touristiques au nom de l’entertainment, et par différents mouvements autochtones au nom de l’auto-détermination. Cette instrumentalisation de la culture a été facilitée par les technologies de reproduction mécanique et de diffusion qui ont beaucoup marqué l’imaginaire mondial du 20e siècle (Benjamin 1988), mais aussi par l’émergence d’un certain discours scientifique anthropologique. Dans cette nouvelle réalité, où la notion anthropologique de « culture » devient de plus en plus visible et ses utilisations semblent s’éloigner de plus en plus de son contexte d’origine, comment devons-nous, en tant qu’anthropologues, parler de la culture? Quel avenir est réservé à cette notion et quel rôle à l’anthropologie, qui se considère comme la génitrice du concept? Les auteurs de ce numéro spécial, aussi curieux qu’inquiets d’observer comment la culture est devenue un « objet » public, posent simultanément une question et un défi. La question est de savoir en quoi cette mobilisation conceptuelle pourrait avoir des incidences sur notre façon de conceptualiser la culture. Alors que la notion anthropologique de la culture prend de l’importance au sein des politiques culturelles, du tourisme et des médias de masse, le métier d’anthropologue se diversifie aussi. Ces deux mouvements devraient-ils nécessairement évoluer de façon parallèle? Si oui, comment? Le défi est de résister à la tentation de penser que cette mobilisation de la culture mène nécessairement à l’aliénation, qu’elle soit collective ou individuelle. En fait, il en est tout autrement : les textes de ce numéro montrent que la mise en public de la culture représente autant de pièges que de possibilités. Notre petite idée de « culture », devenue grande, a tracé un itinéraire parfois surprenant et dont certains virages sont davantage source de consolation que d’autres. Maintenant que la poussière soulevée par le postmodernisme commence à retomber, chacun doit regarder autour de lui pour décider quoi faire de notre patrimoine disciplinaire. Si nous voulons que notre travail reste pertinent, il faudra non seulement s’ouvrir à d’autres utilisations du concept, mais aussi participer à la vie publique de ce golem que nous avons créé [CW, sons : « golem »]. Les anthropologues semblent prendre du plaisir à citer le fameux texte de Kroeber et Kluckhohn (1952) qui permet de montrer à quel point le concept fondateur de leur discipline est complexe. Et pourtant, l’anthropologie s’érige depuis près d’un siècle sous la bannière de « la » culture, et nous travaillons (du moins en ethnologie) avec une définition qui a relativement peu changé. Quand les anthropologues parlent entre eux, le cadre théorique employé ou l’explication de tel ou tel phénomène humain peut être une source de divergence d’opinions, mais quand ils emploient le mot « culture », les anthropologues parlent généralement d’une seule et même chose : la culture consiste en un ensemble de pratiques, croyances et valeurs qui sont acquises socialement et qui servent à renforcer l’identité d’un groupe. La version standard de l’histoire du concept de « culture » en anthropologie propose un passage d’une définition universaliste de la culture à une définition pluraliste, ce passage correspondant à la rupture historique entre les lettres (humanities) et les sciences sociales. En réalité, l’évolution du terme est beaucoup plus complexe, non seulement parce que plusieurs mouvements artistiques et intellectuels du 20e siècle se sont inspirés d’une notion anthropologique de la culture, mais aussi parce que cette évolution n’était ni linéaire ni nécessairement universelle. …
Appendices
Références
- Abu-Lughod L., 1998, Remaking Women : Feminism and Modernity in the Middle East. Princeton, Princeton University Press.
- —, 2005, Dramas of Nationhood : The Politics of Television in Egypt. Chicago, The University of Chicago Press.
- Agar M., 1982, « Toward an Ethnographic Language », American Anthropologist, 84, 4, décembre : 779-795.
- —, 1999, « Complexity Theory : An Exploration and Overview Based on John Holland’s Workd », Field Methods, 11, 2, novembre : 99-120.
- Amselle J.-L. 2003, « Primitivism and Postcolonialism in the Arts » (traduction de Noal Mellot et Julie Van Dam), MLN, 18 : 974-988.
- Appadurai A., 2001, Globalization. Durham, Duke University Press.
- —, 1998, Modernity at Large : Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis, Minnesota University Press.
- Asad T. (dir.), 1973, Anthropology and the Colonial Encounter. Londres, Ithaca Press.
- Attali J., 2001, Bruits : essai sur l’économie politique de la musique. Paris, Fayard.
- Augé M., 1988, « L’autre proche » : 19-34, in M. Ségalen (dir.), L’Autre et le semblable : regards sur l’ethnologie des sociétés contemporaines. Paris, Presses du CNRS.
- Averill G., 2004, « Where’s “One”? » : Musical Encounters of the Ensemble Kind » : 93-111, in T. Solis (dir.), Performing Ethnomusicology : Teaching and Representation in World Music Ensembles. Berkeley, University of California Press.
- Barth F., A. Gingrich, R. Parkin et S. Silverman, 2005, One Discipline, Four Ways : British, German, French, and American Anthropology. Chicago, The University of Chicago Press.
- Benjamin W., 1988, « The Work of Art in the Mechanical Age of Reproduction », in W. Benjamin, Illuminations : Essays and Reflections. New York, Random House.
- Bibeau G., 2002, « Accueillir “l’autre” dans la distinction. Essai sur le Québec pluriel » : 219-240, in D. Lemieux (dir.), Traité de la culture. Québec, Presses de L’Université Laval.
- Boas F., 1963 [1911], The Mind of Primitive Man. New York, Collier Books.
- Brown J., 2000, « Bartok, the Gypsies and Hybridity in Music » : 119-142, in G. Born et D. Hesmondalgh (dir.), Western Music and Its Others. Berkeley, University of California Press.
- Buchanan D., 2005, Performing Democracy : Bulgarian Music and Musicians in Transition. Chicago, University of Chicago Press.
- Bunzl M., 1996, « Franz Boas and the Humboldtian Tradition : From Volksgeist and Nationalcharakter to an Anthropological Concept of Culture » : 17-78, in G. W. Stocking (dir.), Volksgeist as Method and Ethic : Essays on Boasian Ethnography and the German Anthropological Tradition. Madison, University of Wisconsin Press.
- Calhoun C. (dir.), 1992, Habermas and the Public Sphere. Cambridge, MIT Press.
- Cefai D. et D. Pasquier (dir.), 2003, Les sens du public : publics politiques, publics médiatiques. Paris, Presses Universitaires de France.
- Clifford J., 1988, The Predicament of Culture : Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art. Cambridge, Harvard University Press.
- Cuche D., 1996, La notion de culture dans les sciences sociales. Paris, La Découverte.
- Dominguez V. R., 1992, « Invoking Culture : the Messy Side of “Cultural Politics” », The South Atlantic Quarterly, 91, 1, Hiver : 19-42.
- Eliot T. S., 1971 [1922], The Waste Land : A Facsimile and Transcript of the Original Drafts. Incluant Annotations of Ezra Pound, annoté et édité par Valerie Eliot. Londres, Faber and Faber.
- —, 1948, Notes Toward the Definition of Culture. New York, Harcourt Brace.
- Elliott M. A., 2002, The Culture Concept : Writing and Difference in the Age of Realism. Minneapolis, University of Minnesota Press.
- Fabian J., 1983, Time and the Other : How Anthropology Makes Its Object. New York, Columbia University Press.
- —, 1996, Remembering the Present : Painting and Popular History in Zaire. Berkeley, University of California Press.
- Farmer P., 1993, AIDS and Accusation : Haiti and the Geography of Blame. Berkeley, University of California Press.
- Feld S., 2004, « Une si douce berceuse pour la “world music” », L’homme, 171-172 : 389-408.
- Friedman J., 2004, « Culture et politique de la culture : une dynamique durkheimienne », Anthropologie et Sociétés, 28, 1 : 23-43.
- Geertz C., 1963, Peddlers and Princes : Social Development and Economic Change in Two Indonesian Towns. Chicago, University of Chicago Press.
- —, 1973, The Interpretation of Cultures. New York, Basic Books.
- —, 1981, Negara : The Theatre State in 19th Century Bali. Princeton, Princeton University Press.
- —, 2000, Available Light : Anthropological Reflections on Philosophical Topics. Princeton, Princeton University Press.
- Genest S. et C. Bariteau (dir.), 1987, « Une discipline, des histoires », Anthropologie et Sociétés, 11, 3 : 3-10.
- Ginsburg F. D., L. Abu-Lughod et B. Larkin, 2002, Media Worlds : Anthropology on New Terrain. Berkeley, University of California Press.
- Gonzales R. J. (dir.), 2004, Anthropologists in the Public Sphere : Speaking Out on War, Peace and American Power. Austin, University of Texas Press.
- Habermas J., 1997, L’espace public. Paris, Payot.
- Hann C. M., 2002, « All Kulturvolker Now? : Social Anthropological Reflections on the German – American Tradition » : 259-276, in R. G. Fox et B. J. King (dir.), Anthropology Beyond Culture. New York, Berg.
- Hannerz U., 1986, « Theory in Anthropology : Small is Beautiful? The Problem of Complex Cultures », Comparative Studies in Society and History, 28, 2, Avril : 362-367.
- Hansen T. B. et F. Stepputat, 2001, States of Imagination : Ethnographic Explorations of the Postcolonial State. Durham, Duke University Press.
- Harris M., 1995, « Anthropology and Postmodernism » : s.p., in M. F. Murphy et M. L. Margolis (dir.), Science, Materialism, and the Study of Culture. Gainesville, University Press of Florida.
- Hesmondalgh D., 2002, The Cultural Industries. Thousand Oaks, Sage.
- Jewsiewicki B. et D. Dibwe dia Mwembu (dir.), 2001, Mémoires de Lubumbashi : Images, Objets, Paroles - Ukumbusho. Édité par Violaine Sizaire. Paris, L’Harmattan.
- Jules-Rosette B., C. McVey et M. Arbitrario, 2002, « Performance Ethnography : The Theory and Method of Dual Tracking », Field Methods, 14, 2, mai : 123-147.
- Karp I., C. Mullen Kreamer et S. D. Lavine, 1992, Museums and Communities : The Politics of Public Culture. Washington, Smithsonian Institute.
- Keesing R., 1994, « Theories of Culture Revisited » : 301-310, in R. Borofsky (dir.), Assessing Cultural Anthropology. New York, McGraw Hill.
- Kratz C., 2002, The Ones That Are Wanted : Communication and the Politics of Representation in a Photographic Exhibit. Berkeley, University of California Press.
- Kroeber A. L. et C. Kluckhohn, 1952, Culture : A Critical Review of Concepts and Definitions. Cambridge, Peabody Museum.
- Kuper A., 1999, Culture : The Anthropologists’ Account. Cambridge, Harvard University Press.
- Marcus G., 2002, « Au-delà de Malinowski et après Writing Culture : à propos du futur de l’anthropologie culturelle et du malaise de l’ethnographie », ethnographiques.org, 1, avril : s.p. Consulté sur Internet (http://www.ethnographiques.org/2002/ Marcus.html), le 20 juillet 2006.
- Marcus G. et M. Fischer, 1986, Anthropology as Cultural Critique : An Experimental Movement in the Human Sciences. Chicago, University of Chicago Press.
- Martin D.-C., 2002, « Les “musiques du monde” : imaginaires contradictoires de la globalisation » : 398-430 in D.-C. Martin (dir.), Sur la piste des OPNI (objets politiques non identifiés). Paris, Karthala.
- Mazzarella W., 2003, Shoveling Smoke : Advertising and Globalization in Contemporary India. Durham, Duke University Press.
- Nielsen G. M., 2002, The Norms of Answerability : Social Theory Between Bakhtin and Habermas. Albany, University of New York Press.
- Ortner S., 1984, « Theory in Anthropology Since the Sixties », Comparative Studies in Society and History, 26, 1 : 126-166.
- —, 1999, The Fate of « Culture » : Geertz and Beyond. Berkeley, University of California Press.
- Piron F., 1996, « Écriture et responsabilité : trois figures de l’anthropologue », Anthropologie et Sociétés, 20, 1 : 125-148.
- Poirier S., 2004, « La (dé)politisation de la culture? Réflexions sur un concept pluriel », Anthropologie et Sociétés, 28, 1 : 7-21.
- Powdermaker H., 1944, Probing Our Prejudices : A Unit for High School Students. New York, Harper et Brothers Publishers.
- Solis T., 2004, Performing Ethnomusicology : Teaching and Representation in World Music Ensembles. Berkeley, University of California Press.
- Stanley N., 1998, Being Ourselves for You : The Global Display of Cultures. Londres, Middlesex University Press.
- Stocking G. W. Jr., 1968, « Franz Boas and the Culture Concept in Historical Perspective », inRace, Culture, and Evolution : Essays in the History of Anthropology. New York, Free Press.
- Taylor J. M., 1998, Paper Tangos. Durham, Duke University Press.
- Trouillot M.-R., 2002, « Adieu, Culture : A New Duty Arises » : 37-60, in R. G. Fox et B. J. King (dir.), Anthropology Beyond Culture. New York, Berg.
- Verdon M., 1991, Contre la culture : fondement d’une anthropologie sociale opérationnelle. Paris, Éditions des Archives Contemporaines.
- Warner M., 2005, Publics and Counterpublics. New York, Zone Books.
- White B. W., 2002a, « Le cauchemar d’Adorno », L’Autre Forum, octobre, 7, 1 : 22-31.
- —, 2002b, « Congolese Rumba and Other Cosmopolitanisms », Cahiers d’études africaines, XLII, 4, 168 : 663-686.
- Wikan U., 1992, « Beyond the Words : The Power of Resonance », American Ethnologist, 19, 3 août : 460-482.
- Williams R., 1983, Keywords : A Vocabulary of Culture and Society. New York, Oxford University Press.