Abstracts
Résumé
RÉSUMÉ
Soins et lien social. À propos du Patchwork des Noms
La mobilisation collective face au sida et la ritualisation publique autour de la mort permettent d'envisager différemment la question des soins. Du soin considéré comme le geste unilatéral d'un soignant vers un soigné, nous passerons ici à une conception élargie, définissant le soin comme activité de restauration du lien social. Celui-ci apparaîtra dès lors sous différentes formes : celle du geste porté sur soi - l'individu sur lui-même ou le groupe sur lui-même -, celle du geste porté vers l'extérieur - de l'individu ou du groupe vers la société -, puis, dans une phase ultime, et comme par principe de réciprocité différée, celle du geste porté par la société - par l'intermédiaire d'instances qui l'incarnent - vers l'intérieur, c'est-à-dire les individus ou les groupes concernés.
Mots clés : Broqua, Loux, mort, sida, rituels, mémoire, deuil, soins, associations, France
Abstract
ABSTRACT
Care and Social Relationship. About the AIDS Mémorial Quilt
Collective concem when facing AIDS and public ritualization surrounding death make it possible to look at care from a différent angle. We move here from the gesture performed by one care-taker to one care-receiver, to a broad conception which identifies care as restoring a social relationship. The latter will then take on various forms : a gesture given to one self, be it an individual or a group ; an outward gesture, from an individual or a group towards society ; then, stemming from sort of a delayed reciprocity mechanism, an inward gesture from society - through its mediating apparatuses - towards individuals or groups concemed.
Key words : Broqua, Loux, death, AIDS, ritual, memory, mourning, care, associations, France