Abstracts
Résumé
Les Inuit en ville
Communication et fictions autour des soins interculturels
La majorité des commentaires concernant les transferts médicaux des Inuit présument une adaptation difficile au contexte des soins. Par contre, un examen rapide des activités des patients au Sud permet de constater que ces analyses évoquent de faux problèmes et minimisent l'impact des réseaux de communication.
Abstract
Inuit in Town
Communication and Fictions around Intercultural Care
The majority of thé observations concerning thé Inuit's médical évacuations présume a difficult adaptation to thé health care context. However, a rapid overview of thé patients' activities in thé South suggests that thèse analyses evoke false problems and minimize thé communication network's impact.