Abstracts
Résumé
Vers un diagnostic transculturel de l'otite moyenne
L'étiologie de l'otite moyenne est un problème difficile, que plusieurs décennies de recherches n'ont pas réussi à résoudre. La totalité et la complexité des phénomènes en cause exigent de dépasser les limites factices des champs disciplinaires et de recourir à un modèle théorique qui puisse en rendre compte, soit celui de plusieurs systèmes en interaction. Pour simple que ce raisonnement puisse paraître, il se heurte dans la réalité à de grandes difficultés. L'une d'elles est une règle tacite des chercheurs qui consiste à ne jamais transgresser les frontières de leur discipline. Le but de la démarche est d'ouvrir le débat dans toute sa complexité et de proposer l'élaboration d'une véritable épistémologie de la recherche sur l'otite.
Abstract
Towards a Transcuttural Diagnosis of Otitis Media
Research on thé etiology of otitis média is such a difficult problem that many décades of research activities hâve not been able to solve it. The complexity and interrelatedness of thé phenomena require that we go beyond thé artificial boundaries of disciplines and that we examine thé problem in thé framework of a theoretical model that can deal with this complexity. Simple though this line of thoughts may be, it is confronted in thé real world with serious difficulties. One of them is thé silent rule which prevents researchers from crossing over thé boundaries of their professional field. The aim of this research is to initiale a discussion on thé etiology of otitis média that will fully take into account its complexity and to propose thé élaboration of a real epistemology of thé research on thé otitis média.