Abstracts
Résumé
Soûlards indiens et flics blancs. Considérations théoriques sur la récidive
Cet article propose un cadre théorique pour clarifier la sur-représentation ethnique dans le système de justice pénale en démocratie libérale. Grâce à l'examen d'un cas extrême d'ivresse en public au Canada, nous montrons que la récidive chez les Indiens n'est que le stade avancé d'un processus historique de conflit inter-ethnique entre ceux-ci et la majorité blanche tant sur les ressources que le pouvoir. La récidive est l'une des scènes où est contestée une relation de domination, passée et présente. Bien qu'en apparence une telle situation semble marquée par la rigueur de la justice pénale et du centralisme juridique, elle évolue en pratique dans un contexte de pluralisme juridique.
Abstract
Indian Drunks and White Cops. Theoretical Implications of Indian Group Recidivism for Minor Liquor Offences
The paper develops a theoretical framework for understanding some forms of ethnic over-representation within the criminal-justice system in a liberal democracy. Examining an extreme Canadian case involving White policing of Indian chronic public drunkenness, it argues that this recidivism represents a late stage in a larger, historical inter-ethnic conflict over resources. Within the pattern of the recidivism, this larger context is contested interdiscursively. While the case appears as an extreme situation of legal monism, it has both evolved from and latently identifies a context of legal pluralism.