Abstracts
Résumé
Applicabilité du concept d'ostranénie à l'étude de la culture en anthropologie
En présentant le concept A'ostranénie, cet article vise à ouvrir de nouvelles perspectives à l'étude anthropologique de la fonction esthétique et de la dynamique culturelle. De cette dernière, l'auteur retient surtout les aspects anti-normatifs-notamment la marginalité, le démesuré, l'inversion, le trickster -, tous liés à la polysémie et au calembour. D'autre part, dans la tradition théâtrale. Arlequin, en tant qu'émissaire des puissances infernales, révèle une dimension cachée de la réalité et joue ainsi un rôle semblable à celui de l'ostranénie en littérature. L'article examine l'application du concept d'ostranénie dans les domaines de la littérature, du folklore et de la phénoménologie; il propose, en conclusion, que la distribution des fonctions médiatrices soit étudiée de façon systématique et complète.
Abstract
The Applicability of the Concept of Ostranenie in the Study of Culture in Anthropology
Ostranenie is a key concept of Russian formalism. It is applied here to contemporary structural analysis and semiotics. By presenting ostranenie, the article is aimed at opening up wider perspectives in the study of the dynamics of culture and the aesthetic function. In particular, it emphasises anti-normative aspects - chaos, inversion, the trickster - all linked to polysemy and ambiguity. In the theatrical tradition, the Harlequin, as emissary of the infernal regions, plays almost the same role as ostranenie does in literature by revealing a hidden dimension of reality. The article emphasises three aspects of applicability of the concept of ostranenie : in several literary genres, in folklore, and in phenomenological theory It proposes that the distribution of mediating functions should be studied systematically.