Abstracts
Résumé
Le Centre national pour la vérité et réconciliation (CNVR) poursuit les actions entreprises par le groupe de travail de la Commission de vérité et réconciliation sur les enfants disparus et les cimetières anonymes des pensionnats indiens qui ont été en activité au Canada pendant plus de 100 ans. Le Centre enquête sur le destin des enfants placés dans ces écoles et qui ont disparu.
Abstract
The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) is following up on action undertaken by the working group of the Truth and Reconciliation Commission on missing children and the unmarked cemeteries of the Indian residential schools which were active in Canada for over 100 years. The Centre is investigating the fate of the children who were placed in the schools and who disappeared.
Appendices
Bibliographie
- ABEY, M. (2013). Conversations with a Dead Man : The Legacy of Duncan Campbell Scott. Vancouver, Colombie-Britannique : Douglas and McIntyre.
- BORROWS, J. (2011). Canada’s Indigenous Constitution. Toronto, Ontario : University of Toronto Press.
- CENTRE NATIONAL POUR LA VÉRITÉ ET LA RÉCONCILIATION. (2017). Remembering the Forgotten Children. Repéré à https://youtu.be/8afpZrBOK3o.
- COMMISSION DE VÉRITÉ ET RÉCONCILIATION DU CANADA. (2015). Pensionnats du Canada : Enfants disparus et lieux de sépulture non marqués. Montréal, Québec : McGill/Queen’s Press.
- Convention de règlement relative aux pensionnats indiens. (annexe N). Repéré à http://www.residentialschoolsettlement.ca/French/settlement.html.
- COUR SUPRÊME DU CANADA. (1973). Calder et al. c. Procureur Général de la Colombie-Britannique. RCS 313, (CSC).
- FINE, S. (2015). Chief Justice says Canada attempted “cultural genocide” on aboriginals. Globe and Mail, May 28.
- FOUCAULT, M. (1972). The Archaeology of Knowledge. Trans. A.M. Sheridan Smith. New York, New York : Pantheon Books.
- MCHUGH, P.G. (2011). Aboriginal Title : The Modern Jurisprudence of Tribal Land Rights. Oxford, Royaume-Uni : Oxford University Press.
- ORENTLICHER, D. (2005). Report of the independent expert to update the set of principles to combat impunity. UN Commission on Human Rights, 61st session E/CN.4/2005/102/add.1/, 8th February.