Abstracts
Résumé
Dans cet article, Laetitia Le Clech fait le survol de différents enjeux et particularités qui touchent la conservation des archives géographiques. En plus des cartes, ces dernières comprennent également des photographies et images, ainsi que certaines études de terrain. Elle présente dans un premier temps quelques exemples de traitement de documents cartographiques en différents endroits, en plus de nous exposer les défis particuliers que posent ces documents. Les archives géographiques ont de multiples utilités, que ce soit dans le domaine historique, en géopolitique ou même dans le développement de politiques gouvernementales. L’auteure en fait la recension et illustre chacun de ces usages par des exemples. Elle donne ensuite un aperçu de la conservation des documents cartographiques suite à l’avènement de l’ère du numérique. En effet, tout comme pour d’autres types d’archives, ce contexte amène son lot de questionnements et de nouvelles pratiques, que ce soit par la numérisation dans le but de les conserver et de les diffuser, mais aussi par la nécessité de se préoccuper de l’obsolescence des supports et d’établir de nouvelles normes. L’auteure termine son texte en nous présentant diverses initiatives de diffusion et de création qui sont issues de ces nouvelles possibilités qu’offre le monde numérique. Elle ne manque pas en passant de nous mettre en garde contre certains abus et de plaider pour un encadrement renforcé afin de mieux mettre en valeur ces documents bien particuliers.
Abstract
In this article, Laetitia Le Clech gives an overview of the different issues and particularities which come into play in the conservation of geographic archives. In addition to maps, these include photographs and images as well as certain studies of terrain. She first presents several examples of the processing of cartographic documents in different places, and discusses the challenges posed by these documents. Geographic archives have many uses in the areas of history and geopolitics and in the development of government policies. The author reviews and illustrates each of these uses with examples. She then gives an overview of the conservation of cartographic documents in the digital era. As with other types of archives, this context has its own set of questions and new practices, including digitization for preservation and communication, and also the issues of obsolescence and the establishment of new norms. The author finishes her text with a presentation of diverse initiatives for communication and document creation which are presented by the new possibilities offered by digitization. She also alerts us again certain abuses and promotes a strong framework, the better to highlight these special documents.
Appendices
Bibliographie
- CHEBBI, A. (2016a). SCI6117 - Notes du module 2, Université de Montréal. [Cours en ligne]. Repéré dans l’environnement StudiUM : https://studium.umontreal.ca/
- CHEBBI, A. (2016b). SCI6117 – Notes du module 10, Université de Montréal. [Cours en ligne]. Repéré dans l’environnement StudiUM : https://studium.umontreal.ca/
- CIATTONI, A. et VEYSRET, Y. (2010). Les fondamentaux de la géographie (2e édition). Paris : Armand Colin.
- CLAVAL P. (2007). Épistémologie de la géographie (2e édition). Paris : Armand Colin.
- COUTURE, C. et ROUSSEAU, J.Y. (1994). Les fondements de la discipline archivistique. Québec : Les Presses de l’Université du Québec.
- COUTURE et al. (1999). Les fonctions de l’archivistique contemporaine. Québec : Les Presses de l’Université du Québec.
- DENÈGRE, J. et SALGÉ F. (2004). Les systèmes d’information géographique (2e édition). Paris : Presses universitaires de France « Que sais-je ? »
- CHARLES HIGOUNET, C. (1961). La géohistoire. Dans Ch. Samaran (dir.), L’histoire et ses méthodes (68-91). Paris : Pléiade.
- LE FUR, A. (2010). Pratiques de la cartographie (2e édition). Paris : Armand Colin.
- MINELLE, F. (1992). Représenter le monde. Paris : Presses Pocket.
- TROCHET, J.R. (2000). Géographie historique. Hommes et territoires dans les sociétés traditionnelles. Paris : Nathan.
- PALOMINO, J.-F. (2016, février). Les archives cartographiques à BAnQ – propos recueillis par Laetitia Le Clech dans le cadre du cours SCI6117, Université de Montréal (entrevue avec un archiviste).
- BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC. (s.d.). Collection patrimoniale de cartes géographiques. Repéré à http://www.banq.qc.ca/collections/collections_patrimoniales/collections_speciales/documents_cartographiques/
- BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC, BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE et MUSÉE CANADIEN DE L’HISTOIRE. (2014). Recueil de règles de numérisation. Repéré à http://collections.banq.qc.ca/bitstream/52327/2426216/1/4671601.pdf
- BUCHANAN, E. et GAD, G. (2003). Goad, Charles Edward. Dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 13. Université Laval/University of Toronto. Repéré à http://www.biographi.ca/fr/bio/goad_charles_edward_13F.html
- CLAVAL, P. (2012, 1 avril). Le rôle du terrain en géographie. Confins 17. doi : 10.4000/confins.8373
- COMITÉ FRANÇAIS DE CARTOGRAPHIE. (1996). Collections parisiennes de documents cartographiques. Repéré à http://www.lecfc.fr/new/articles/149-article-12.pdf
- COMITÉ PARC DES RAPIDES INC. (2000). Sur la gestion de l’eau du Québec. Extrait d’archives environnementales. Présenté à la Commission Beauchamp BAPE à Montréal le 23 novembre 1999. Repéré à http://www.strategiessl.qc.ca/pdf/memoire_gestioneau_cprapides_199911_2.pdf
- CORVISIER-DE VILLÈLE, M.-A. (2001). Les fonds cartographiques conservés au service historique de l’armée de terre : bref survol. Comité français de cartographie 167. Repéré à http://www.lecfc.fr/new/articles/167-article-2.pdf
- DEMANGEON, A. (1907). Les recherches géographiques dans les archives. Annales de Géographie, 16(87), 193-203. Repéré à http://www.jstor.org/stable/23437064
- DUBOIS, A. et VIONNET, F. (2015, 8 décembre). Les Archives de l’État du Valais (Suisse) ou le défi de l’archiviste contemporain. Revue électronique suisse de science de l’information (RESSI). Repéré à http://www.ressi.ch/num16/article_112
- DUCHEMIN, P.Y. (2002). La numérisation des documents cartographiques anciens : supports traditionnels et nouvelles technologies. International Journal of Special Libraries (INSPEL) 36(1), 67-82. Repéré à http://forge.fh-potsdam.de/~IFLA/INSPEL/02-1dupi.pdf
- GÉVAUDAN, C. (2010, 15 janvier). Haïti : Mobilisation autour d’une carte libre. Libération. Repéré à http://www.liberation.fr/ecrans/2010/01/15/haiti-mobilisation-autour-d-une-carte-libre_950513?page=article
- GOUVERNEMENT DU CANADA. (2016). Gestion des documents cartographiques, architecturaux et techniques dans l’administration fédérale. Repéré à http://web.archive.org/web/20160817061416/http://www.bac-lac.gc.ca/fra/services/gestion-ressources-documentaires-gouvernement/gestion-information/Pages/gestion-documents-cartographiques.aspx
- HADHILI, R. (2008). Traitement des cartes et plans.
- INFO-HISTOIRE.COM. (2015). Les premières photographies de l’histoire. Repéré à http://www.info-histoire.com/15658/premieres-photos-histoire/
- INSTITUT NUMÉRIQUE. (2014, 1 février). Histoire de la télédétection. Repéré à http://www.institut-numerique.org/22-historique-de-la-teledetection-52eca9e7582a9
- JOST, C. (2014, 9 avril). La New York Public Library met en ligne 20 000 cartes d’archives téléchargeables gratuitement. Archimag. Repéré à http://www.archimag.com/archives-patrimoine/2014/04/02/new-york-public-library-20000-cartes-archives
- JOST, C. (2015a). Old Maps Online: 280 000 cartes historiques gratuites sur votre smartphone. Archimag. Repéré à http://www.archimag.com/archives-patrimoine/2015/08/31/old-maps-online-consultez-gratuitement-400-000-cartes-historiques
- JOST, C. (2015b). Voyagez dans les photos d’archives de la Grande Dépression américaine depuis une carte interactive. Archimag. Repéré à http://www.archimag.com/archives-patrimoine/2015/10/09/photos-archives-grande-depression-americaine-carte-interactive
- KIDD, B. (2003). Digitization of cartographic materials: National Archives of Canada. International Journal of Special Libraries (INSPEL) 36(1), 53-66. Repéré à http://forge.fh-potsdam.de/~IFLA/INSPEL/02-1kibe.pdf
- LAZORCHAK, B. (2015). Mapping Words: Lessons Learned From a Decade of Exploring the Geography of Text [Billet de blogue]. Repéré à http://blogs.loc.gov/digitalpreservation/2015/04/mapping-words-lessons-learned-from-a-decade-of-exploring-the-geography-of-text/
- MARTIN, G.J. (1964). Geographers and archives: a suggestion. The Professional Geographer16(6), 25-27. doi : 10.1111/j.0033-0124.1964.025_z.x
- MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC. (2010). Programme d’identification cartographique (PIC) – Cadre de référence sur l’habillage. Repéré à http://www.quebecgeographique.gouv.qc.ca/approfondir/bibliotheque/normes.asp
- PALOMINO, J.F. (2001). Cartographie et révolution numérique : la bibliothèque à l’ère électronique. Documentation et bibliothèques 47(3), 119-122.
- REKACEWICZ, P. (2006). La cartographie, entre science, art et manipulation. Le Monde diplomatique 623, 14.
- REKACEWICZ, P. (2009). Quand le cartographe invente la réalité... Manière de voir 107, 68.
- SATGÉ, V. (2014, 28 juin). Y. Lacoste, « La géographie, ça sert d’abord à faire la guerre ». Éd. La découverte. Repéré à http://www.diploweb.com/Y-Lacoste-La-geographie-ca-sert-d.html
- STAGE TECHNIQUE INTERNATIONAL DES ARCHIVES. (2010). Supports audiovisuels et numériques. Repéré à http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/static/3837
- UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE. (s.d.). Qu’est-ce que la télédétection ? Repéré à https://www.usherbrooke.ca/geomatique/programmes-detudes/par-discipline/teledetection/quest-ce-que-la-teledetection/
- WEBER-PALLEZ, C. (2013). Faire de la géographie historique en Grèce antique aujourd’hui [Billet de blogue]. Repéré à https://lagoradugotha.hypotheses.org/112
- REKACEVICZ, P. (2015). La cartographie : entre science, art et manipulation. Communication présentée dans le cadre de la conférence « La carte invente le monde ». Lille, France. Repéré à http://lille1tv.univ-lille1.fr/collections/video.aspx?id=d6ff9593-ed24-4b20-9d2b-94bea5ec0ea9
- Le blogue d’Anton Dubrau : http://www.cat-bus.com/
- Archives de Montréal : http://archivesdemontreal.com
- Association cartographique internationale (ACI / ICA) : http://icaci.org/
- Association des cartothèques et archives cartographiques du Canada (ACACC) : http://www.acmla-acacc.ca/
- Cartesius : https://www.cartesius.be/CartesiusPortal/
- Collectif Quadrature (Projet Kartograph) : http://quadrature.co/work/kartograph/
- Collection patrimoniale BAnQ de cartes géographiques : http://www.banq.qc.ca/collections/collections_patrimoniales/collections_speciales/documents_cartographiques/
- La galerie d'Éric Fisher (Locals and Tourists #1 (GTWA #2): London.) https://www.flickr.com/photos/walkingsf/4671589629/in/album-72157624209158632/
- GéoGratis (Ressources naturelles Canada) : https://www.rncan.gc.ca/sciences-terre/geographie/information-topographique/donnees-gratuites-geogratis/11043
- Géosource : http://www.geosource.fr/docs/introduction/introduction.html
- Histoire de la photographie (Info-Histoire) : http://www.info-histoire.com/15658/premieres-photos-histoire/
- Ils ont cartographié l’Amérique (BAnQ) : http://www.banq.qc.ca/activites/expositions/2008/expo_decouverte_amerique/index.html
- Montréal historique : http://imtl.org/montreal_historique.php