Abstracts
Résumé
L’objectif de ce texte est de montrer l’importance de l’acquisition, de la conservation et du classement des documents d’archives pour cerner notre histoire et éviter que le récit historique devienne une construction mythique sans fondement véritable. Les bibliothécaires et les archivistes sont en quelque sorte les gardiens de la mémoire d’une société. Il appartient aux historiens de consulter ces documents pour comprendre et interpréter le passé. Malheureusement, ce n’est pas ce cheminement qui s’est imposé dans la représentation de l’histoire du Québec contemporain qui domine encore notre mémoire collective, selon laquelle le Québec francophone d’avant 1960 est une société monolithique et ultraconservatrice, qui serait entrée de plain-pied dans la modernité à l’occasion de la Révolution tranquille. Cette vision du passé, portée par des intellectuels impatients d’en finir avec le régime de Maurice Duplessis et influencée par une lecture de l’histoire du Québec mise de l’avant par plusieurs sociologues, repose sur une recherche historique très sommaire. Elle est remise en question à partir des années 1970 par des historiens intéressés à l’histoire du Québec récent, dont la formation et la méthodologie les portent à accorder une importance primordiale à la consultation de fonds d’archives. Leurs travaux apportent un nouvel éclairage sur l’histoire du Québec depuis la Confédération. Loin d’être une société figée où règne l’unanimité sociale, il apparaît que le pouvoir clérical est contrebalancé par d’autres forces venant des milieux politiques et syndicaux. Il en ressort l’image d’une société, sans doute distincte, mais aussi diversifiée. C’est ce que l’auteur montre à partir de travaux qu’il a réalisés depuis plus de quarante ans portant sur divers aspects de l’histoire du Québec. La représentation misérabiliste du passé sous le signe de la Grande Noirceur et de l’impuissance est un mythe qui affecte la psychologie collective des Québécois et Québécoises, les porte à rejeter une large portion de leur passé et contribue à ternir leur sens d’identité.
Abstract
The objective of this text is to show the importance of the acquisition, preservation and arrangement of archival documents in contributing to an understanding our history and in avoiding the situation where historical accounts are mythic constructs without real foundation. Librarians and archivists are in a way the guardians of the memory of society. It is the job of historians to consult the documentary record to understand and interpret the past. Unfortunately, this has not been the practice in presenting the history of Quebec which now dominates our collective memory; according to contemporary Quebec history, Francophone Quebec before 1960 was a monolithic, ultraconservative society, which plunged into modernity at the time of the Quiet Revolution. This vision of the past, held by intellectuals impatient to get over the Maurice Duplessis regime, and influenced by a reading of the history of Quebec that was put forward by a number of sociologists, is based on minimal historical research. It has been questioned since the 1970s by historians who are interested in the recent history of Quebec and whose formation and methodology have led them to believe that consulting archival fonds is of basic importance in their work. Their studies are shedding new light on the post-Confederation history of Quebec. Far from being a hidebound society in which social unanimity ruled, it appears that the power of the clergy was checked by other forces from the political and union milieux. An image is emerging of a society, distinct, but also diversified. The author shows this from work that he has done over more than forty years on various aspects of the history of Quebec. The “miserabilist” representation of the past under the sign of the Great Darkness and of impotence is being shown to be a myth that affects the collective psychology of the people of the Québécois and Québécoises, influencing them to reject a large swath of their past and tarnishing their sense of identity.
Appendices
Bibliographie
- BÉLANGER, A. J. (1977). Ruptures et constantes. Quatre idéologies du Québec en éclatement : La Relève, la JEC, Cité Libre, Parti Pris. Montréal, Québec : Hurtubise/HMH.
- BÉLANGER et al. (1973). Les travailleurs québécois, 1851-1896. Montréal, Québec : Les Presses de l’Université du Québec.
- BOUCHARD, G. (2000). Genèse des nations et cultures du Nouveau Monde. Montréal, Québec : Boréal.
- BOUCHARD, G. (2004). La pensée impuissante. Échecs et mythes nationaux canadiens-français (1850-1960). Montréal, Québec : Boréal.
- BOUCHARD, G. (2005). L’imaginaire de la grande noirceur et de la révolution tranquille : fictions identitaires et jeux de mémoire au Québec. Recherches sociographiques, 46(3), 411-436.
- CANADIAN ALMANACH AND DIRECTORY. 1921. 364-365. Les tirages des journaux proviennent de l’enquête annuelle de l’Audit Bureau of Circulation.
- CARDIN, J.-F. et ROUILLARD, J. (1987). Guide des archives des Unions internationales à Montréal. Montréal, Québec : Université de Montréal.
- COUSINEAU, S. (2005, p. A6). Je me souviens… La Presse, A6. Repéré à http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2202184.
- DESCHÊNES, G. (2002). La devise « Je me souviens », site de L’Encyclopédie de l’Agora, 10. Repéré à http://agora.qc.ca/documents/quebec_-_etat--la_devise_je_me_souviens_par_gaston_deschenes. L’auteur a conservé la même interprétation dans le texte révisé de 2012.
- DESCHÊNES, G. (2006). Le sens original de la devise du Québec : Commentaire sur l’analyse de Jacques Rouillard. Bulletin d’histoire politique, 14(2), 257-261.
- DUMONT, F. (1965). La représentation idéologique des classes au Canada français. Recherches sociographiques, 6(1), 13.
- DUMONT, F. et al. (dir.) (1974). Idéologies au Canada français, 1900-1929. Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- DUPONT, A. (1972). Les relations entre l’Église et l’État sous Louis-Alexandre Taschereau, 1920-1936. Montréal, Québec : Guérin.
- FALARDEAU, J.-C. (1965). La génération de La Relève, Recherches sociographiques, 6(2), 123-133.
- FOURNIER, M. et HOUDE, G. (1980). La sociologie québécoise et son objet : problématique et débats. Sociologie et sociétés, 12(2), 26-31.
- GAUVREAU, M. (2008). Les origines catholiques de la Révolution tranquille, 1931-1970. Montréal, Québec : Fides.
- GODGOUT, A. (1946). Allocution sur le libéralisme politique au Canada, 25 novembre 1946, 10 p ; Causerie sur le libéralisme prononcée à Radio-Canada, 30 décembre 1946, 5 p. Fonds Adélard Gordbout (P-712, 4M01-5762, 001297, 001322). BAnQ, Centre d'archives de Québec.
- GOSSAGE, P. et LITTLE, J. I. (2015). Histoire du Québec. Entre tradition et modernité. Montréal, Québec : Hurtubise.
- GRÉGOIRE, M., MONTIGNY, É. et RIVEST, Y. (2016). Le coeur des Québécois. L’évolution du Québec de 1976 à aujourd’hui. Québec : Presses de l’Université Laval.
- HAMEL, R. (1974). Rodolphe Hamel raconte sa vie ouvrière. Vie ouvrière, 82, 75.
- HAMELIN, J. et ROBY, Y (1971). Histoire économique du Québec, 1851-1896. Montréal, Québec : Fides.
- HAMELIN, J., LAROCQUE, P. et ROUILLARD, J. (1970). Répertoire des grèves dans la province de Québec au XIXe siècle. Montréal, Québec : Les Presses des Hautes Études Commerciales.
- HÉON, G. (1995). Les Archives nationales du Québec : la mémoire de la nation. Archives, 27(2), 1995, 10-12.
- KELLY, S. (dir.) (2003). Les idées mènent le Québec. Essais sur une sensibilité historique, Québec. Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- LAMONDE, Y. (2000). Histoire sociale des idées au Québec, 1760-1896. Montréal, Québec : Fides.
- LAMONDE, Y. (2011). La modernité au Québec. La crise de l’homme et de l’esprit, 1929-1939. Montréal, Québec : Fides.
- LAMONDE, Y. (2016). La modernité au Québec. La victoire différée du présent sur le passé. Montréal, Québec : Fides.
- LAMONDE, Y. (2017). Le coin dans la mémoire. L’hiver de notre mécontentement. Montréal, Québec : Leméac.
- LESSARD, R. Compilation des données sur la fréquentation des salles du Pavillon Casault, 1971-2017, Coordonnateur, Section de la Diffusion, Direction des services aux usagers et aux partenaires, BAnQ, Pavillon Louis-Jacques Casault, Québec.
- LÉTOURNEAU, J. (2014). Je me souviens ? Le passé du Québec dans la conscience de sa jeunesse. Montréal, Québec : Fides.
- L’HÉBREUX, M. (2001). Le Pont de Québec. Québec : Éditions du Septentrion.
- LINTEAU, P.-A. (2000). Un débat historiographique : l’entrée du Québec dans la modernité et la signification de la Révolution tranquille. Dans Y. Bélanger, R. Comeau et C. Métivier. La Révolution tranquille : 40 ans plus tard, un bilan (p. 21-41). Montréal, Québec : VLB éditeur.
- LINTEAU, P.-A., DUROCHER, R. et ROBERT, J.-C. (1979). Histoire du Québec contemporain. De la Confédération à la crise (1867-1929). Montréal, Québec : Boréal Express.
- LINTEAU, P.-A., DUROCHER, R., ROBERT, J.-C. et RICARD, F. (1979). Histoire du Québec contemporain. Le Québec depuis 1930. Montréal, Québec : Boréal.
- MEUNIER, E.-M., WARREN, J.-P. (2002). Sortir de la Grande Noirceur. L’horizon personnaliste de la Révolution tranquille. Québec : Septentrion.
- NELLES, H. V. (2003). L’Histoire spectacle. Le cas du tricentenaire de Québec. Montréal, Québec : Boréal.
- OUELLET, F. (1966) Histoire économique et sociale du Québec, 1760-1850. Montréal, Québec : Fides.
- PÂQUET, Mgr L-A. (1902). La vocation de la race française en Amérique. La Bibliothèque électronique du Québec, vol. 113, version 1.0, 11 et 21. Repéré à http://beq.ebooksgratuits.com/pdf/Paquet-vocation.pdf.
- PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC. L’historique du congrès libéral des 10 et 11 juin 1938. PLQ, 1938, 42-54.
- RIOUX, M. et MARTIN, Y. (1971). La société canadienne-française. Montréal, Québec : Éditions Hurtubise/HMH.
- ROUILLARD, J. (1974). L’action politique ouvrière, 1899-1915. Dans DUMONT, F. et al. (dir.), Idéologies au Canada français, 1900-1929 (p. 267-312). Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- ROUILLARD, J. (1974). Les travailleurs du coton au Québec, 1900-1915. Montréal, Québec : Les Presses de l’Université du Québec.
- ROUILLARD, J. (1974). Bilan de la situation des archives syndicales au Québec. Bulletin du Regroupement des chercheurs en histoire des travailleurs québécois, 1(3), 32-38.
- ROUILLARD, J. (1974). Les archivistes et l’histoire des travailleurs. Archives 1974, 1974, 67-69.
- ROUILLARD, J. (1978). La récupération des archives syndicales au Québec. Archivaria, 7, 125-130.
- ROUILLARD, J. (1979). Les syndicats nationaux au Québec, 1900-1930. Québec : Les Presses de l’Université Laval (Prix Lionel-Groulx de l’Institut d’histoire de l’Amérique française, 1980).
- ROUILLARD, J. (1983). Le militantisme des travailleurs au Québec et en Ontario : niveau de syndicalisation et mouvement de grèves (1900-1980). Revue d’histoire de l’Amérique française, 37(2), 201-225.
- ROUILLARD, J. (1986). Quebec Report. Canadian Labour Archives Bulletin, 5(3).
- ROUILLARD, J. (1989). Histoire du syndicalisme québécois. Montréal, Québec : Boréal.
- ROUILLARD, J. (1990). Haro sur le fascisme : La fondation de la Fédération provinciale du travail du Québec, 1938. The Canadian Historical Review, 71(3), 346-374.
- ROUILLARD, J. (1998). La Révolution tranquille : rupture ou tournant ? Revue d’études canadiennes/Journal of Canadian Studies, 32(4), 23-51.
- ROUILLARD, J. (1999). La grève de l’amiante. Mythe et symbolique. L’Action nationale, 89(7), 33-43.
- ROUILLARD, J. (2000). La grève de l’amiante de 1949 et le projet de réforme de l’entreprise. Comment le patronat a défendu son droit de gérance. Labour/Le Travail, 46, 307-342.
- ROUILLARD, J. (2001). De l’importance du syndicalisme international au Québec (1900-1957). Dans Bélanger, Y., Comeau, R. et Métivier, C. (dir.). La FTQ, ses syndicats et la société québécoise (p. 11-36). Montréal, Québec : Comeau & Nadeau, 2001.
- ROUILLARD, J. (2004). Le syndicalisme québécois. Deux siècles d’histoire. Montréal, Québec : Boréal.
- ROUILLARD, J. (2005). L’énigme de la devise du Québec : à quel souvenir fait-elle référence ? Bulletin d’histoire politique, 13(2), 127-145.
- ROUILLARD, J. (2007). Réplique à Gaston Deschênes : La devise du Québec. Bulletin d’histoire politique, 15(2), 233-237.
- ROUILLARD, J. (2009). L’expérience syndicale au Québec. Ses rapports avec l’État, la nation et l’opinion publique. Montréal, Québec : VLB éditeur.
- ROUILLARD, J. (2010). La fête du Travail à Montréal le premier lundi de septembre, symbole de l’affirmation de la classe ouvrière dans l’espace public (1886-1952). Revue d’histoire de l’Amérique française, 64(2), 33-73.
- ROUILLARD, J. (2011). La fondation du Monde ouvrier/The Labor World, organe du syndicalisme international à Montréal (1916-1941). Bulletin du Regroupement des chercheurs en histoire des travailleurs québécois, 37(1), 19-26.
- ROUILLARD, J. (2015). Aux sources de la Révolution tranquille : le congrès d’orientation du Parti libéral du Québec du 10 et 11 juin 1938. Bulletin d’histoire politique, 24(1), 125-158.
- ROY, C. (1911). Les fêtes du troisième centenaire de Québec, 1608-1908. Québec : Laflamme.
- ROY, F. (1988). Progrès, harmonie, liberté. Le libéralisme des milieux d’affaires francophones à Montréal au tournant du siècle. Montréal, Québec : Boréal.
- RUDIN, R. (1992). Revisionism and the Search for a Normal Society : A Critique of Recent Quebec Historical Writing. The Canadian Historical Review, 73(1), 30-61.
- RUDIN, R. (1995). La quête d’une société normale. Critique de la réinterprétation de l’histoire du Québec. Bulletin d’histoire politique, 3(2), 9-42.
- THÉRIAULT, J. R (2018). La mémoire comme tradition vivante. Bulletin d’histoire politique, 26(3), 158-164.
- TRUDEAU, P. E. (dir.) (1956). La grève de l’amiante. Une étape de la révolution industrielle au Québec. Montréal, Québec : Cité libre.
- WARREN, J.-P. (2003). L’engagement sociologique (2003). Montréal, Québec : Boréal.