Abstracts
Résumé
Établie sur un plateau sablonneux surplombant la rivière Lorette, la mission Notre-Dame-de-Lorette est le lieu fondateur de la ville de L’Ancienne-Lorette, près de Québec. Fondée en 1673, cette mission jésuite était occupée au départ par environ 300 autochtones, majoritairement des Hurons-Wendat, mais aussi des Iroquois convertis. Les familles occupaient des « cabanes » en écorce disposées en carré autour d’une place centrale au centre de laquelle se trouvait une chapelle en briques. En 1697, pour différentes raisons, la mission déménage plus au nord, près des chutes de la rivière Saint-Charles à l’endroit qui deviendra Wendake. À l’été 2018, d’importantes fouilles archéologiques financées par la Ville de L’Ancienne-Lorette ont été menées par l’équipe de GAIA, coopérative de travail en archéologie, en collaboration avec la Nation huronne-wendat. Parmi les objets associés à la mission Notre-Dame-de-Lorette (1673-1697), un assemblage composé de 14 perles et d’un pendentif en pierre a été recueilli. À notre connaissance, il s’agit de la plus abondante collection de parures en pierre de cette période trouvée au Québec. Le présent article vise à présenter ces objets, à explorer leur signification, ainsi qu’à susciter l’intérêt de nos collègues envers ces parures disséminées ici et là dans les collections archéologiques du Québec.
Abstract
Laid out on a sandy plateau overlooking the Lorette River, the Notre-Dame-de-Lorette mission was the founding site of the town of L’Ancienne-Lorette, near Québec City. Founded in 1673, this Jesuit mission was initially occupied by about 300 Indigenous people, mostly Huron-Wendat, but also converted Iroquois. The families lived in bark “longhouses” arranged in a square around a central plaza, in the center of which was a brick chapel. For various reasons, the mission moved further north in 1697 to a spot near the falls on the Saint-Charles River that would eventually become known as Wendake. In the summer of 2018, major archaeological excavations funded by the City of L’Ancienne-Lorette were carried out by GAIA, coopérative de travail en archéologie, in collaboration with the Huron-Wendat Nation. Among the objects associated with the Notre-Dame-de-Lorette mission (1673-1697) was an assemblage composed of 14 beads and a stone pendant. To our knowledge, this is the largest collection of stone ornaments from this period found in the province of Québec. This article aims to present these objects, to explore their significance and to spark the interest of our colleagues in other ornaments of this type scattered here and there in Quebec’s archaeological collections
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Les auteurs tiennent à remercier plusieurs intervenants et collègues qui ont rendu ce travail possible. D’abord, le projet archéologique de 2018 sur le site CeEu-11 n’aurait pu être réalisé sans l’équipe dévouée et professionnelle de GAIA, autant sur le terrain qu’en laboratoire. Nous désirons également souligner l’importante contribution de plusieurs partenaires, dont Simon Veilleux et Martin Blais (Ville de L’Ancienne-Lorette), Louis Lesage et Jean-François Richard (Nation huronne-wendat), ainsi que les membres de la Société d’histoire de L’Ancienne-Lorette et la Corporation de la chapelle Notre-Dame-de-Lorette.
De plus, toute notre gratitude va à Coralie Dallaire-Fortier qui a gracieusement fourni les données détaillées de son analyse de la collection de perles retrouvées à Odanak afin de permettre un exercice comparatif. L’accès à diverses autres données et collections a été rendu possible par Frédéric Hottin (Musée d’archéologie de Roussillon), Marie-Claude Brien et François Grondin (Arkéos inc.), Hugo Comète (Ethnoscop inc.), Louis-Vincent Lapierre-Désorcy (Département d’anthropologie, Université de Montréal) et Louise Pothier (Pointe-à-Callière, cité d’archéologie et d’histoire de Montréal) ; nous les en remercions. Nous sommes également reconnaissants envers William Fox et Kurt Jordan qui ont également partagé des données de sites hors Québec et avec qui nous avons échangé des réflexions sur le sujet des argilites rouges. Nous remercions finalement les deux évaluateurs externes, ainsi que Jean-François Richard, Louis Lesage et Valérie Janssen du Bureau du Nionwentsio (Nation huronne-wendat) pour leurs commentaires constructifs.
Les interventions et analyses archéologiques ont été financées par la Ville de L’Ancienne-Lorette et par le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation dans le cadre du programme Réfection et construction des infrastructures municipales (RÉCIM).
Bibliographie
- Allard, L. (1979) L’Ancienne-Lorette. Leméac, Ottawa.
- Arkéos inc. (2019) « 12 375, rue du Fort-Lorette, Site BjFj‑184, Inventaire archéologique complémentaire ». Rapport déposé à la Ville de Montréal et au ministère de la Culture et des Communications.
- Arkéos inc. (2005) « Intervention archéologique de sauvetage (2002-2003). Arrondissement historique du Vieux-La Prairie. Sites BiFi-23, BiFj-10, LPR03-01 et LPR03-02 ». Rapport déposé à la Ville de La Prairie et au ministère de la Culture et des Communications.
- Beaubien, P. L. (1957) “Notes on the Archaeology of the Pipestone National Monument.” The Minnesota Archaeologist 21(3) : 1-22.
- Blakeslee, D.J. (1981) “The Origin and Spread of the Calumet Ceremony.” American Antiquity 46(4) : 759-768.
- Branstner, S.M. (1992) “Tionontate Huron Occupation at the Marquette Mission.” Dans J. Walthall et T.E. Edison (éd.) Calumet and Fleur-de-Lys, Archaeology of Indian and French Contact in the Midcontinent, Smithsonian Institution Press, Washington : 177-201.
- Catlin, G. (1866) Illustrations of the Manners, Customs and Condition of the North American Indians. Vol. II. Henry G. Bohn, London.
- Ceci, L. (1989) “Tracing Wampum’s Origins: Shell Bead Evidence from Archaeological Sites in Western and Coastal New York.” Dans Charles F. Hayes III, Lynn Ceci et Connie Cox Bodner (éd.) Proceedings of the 1986 Shell Bead Conference, Research Record No. 20, Rochester Museum and Science Center, NY : 63-80.
- Cleland, C.E. (éd.) (1971) The Lasanen Site: an Historical Burial Locality in Mackinac County, Michigan. Publications of the Museum, Anthropological Series 1:1. Michigan State University, East Lansing.
- Dallaire-Fortier, C. (2016) « Une étude technologique des ornements abénakis de la période de contact et de la période historique amérindienne retrouvés sur le site archéologique d’Odanak ». Mémoire de maîtrise, Département d’anthropologie, Université de Montréal.
- Daviau, M.-H. (2019) « Pipes en pierres ». Dans GAIA 2019 : 504-527.
- Delâge, D. (1991) Le pays renversé. Boréal Express, Montréal.
- Desjardins, P. & G. Duguay (1992) Pointe-à-Callière : l’aventure montréalaise. Septentrion, Sillery.
- Dickinson, J.A. (2007) « Évangéliser et former des prêtres : les missions sulpiciennes », Dans Dominique Deslandres, John A. Dickinson et Ollivier Hubert (éd.) Les Sulpiciens de Montréal : une histoire de pouvoir et de discrétion, 1657‑2007. Fides, Montréal : 351‑394.
- Emerson, T.E & R.E. Hughes (2001) “De-Mything the Cahokia Catlinite Trade.” Plains Anthropologist 46(175) : 149-161.
- Ethnoscop inc. (2018) « Interventions archéologiques dans le cadre du programme de réfection et de développement d’infrastructures d’aqueduc et d’égout Rue De Martigny (BjFj-79 et MTL15-01-1) ». Rapport déposé à la Ville de Montréal.
- Ethnoscop inc. (2010) « Interventions archéologiques réalisées de 2005 à 2007 ». Rapport déposé à la Commission des services électriques de Montréal.
- Fox, W.A. (1992) “Odawa Lithic Procurement and Exchange: A History Carved in Stone.” Archéologiques 5-6 : 52-58.
- Fox, W.A. (1980) “Miskwo Sinee Munnidominug.” Archaeology of Eastern North America 8 : 88-98.
- Gagnon, G. (2020) « Nouvelle hypothèse sur la localisation du fort des Hurons à l’Île d’Orléans ». Archéologiques 33 : 99-116.
- GAIA (2019) « Fouilles archéologiques sur le site du presbytère de L’Ancienne-Lorette (CeEu-11) ». Rapport déposé à la Ville de L’Ancienne-Lorette et au ministère de la Culture et des Communications.
- Garrad, C. (2014) Petun to Wyandot, The Ontario Petun from the Sixteenth Century. Mercury Series, Archaeology Paper 174, Musée canadien de l’Histoire et Presses de l’Université d’Ottawa, Ottawa.
- Good, M.E. (1972) Guebert Site : An 18th Century, Historic Kaskaskia Indian Village, in Randolph County Illinois. Central States Archaeological Societies. Memoir No. 2. Wood River, Il.
- Gundersen, J.N. (1993) “Catlinite and the Spread of the Calumet Ceremony.” American Antiquity 58 (3) : 560-562.
- Gundersen, J.N, G.A. Waselkov et L.J.K. Pollock (2002) “Pipestone Argilite Artifacts from Old Mobile and Environs.” Historical Archaeology 36(1) : 105-116.
- Hall, Robert L. (1997) An Archaeology of the Soul: North American Indian Belief and Ritual. University of Illinois Press, Urbana.
- Hamell, G.H. (1992) “The Iroquois and the World’s Rim: Speculations on Color, Culture and Contact.” American Indian Quarterly 16(4) : 451-469.
- How, S. (1971) “Catlinite on the Lasanen Site.” Dans C. E. Cleland (éd.) The Lasanen Site: an Historical Burial Locality in Mackinac County, Michigan. Publications of the Museum, Anthropological Series 1:1. Michigan State University, East Lansing : 41-52.
- Jaenen, C. (1996) « Rapport historique sur la nation huronne-wendat ». Dans D. Vaugeois (éd.) Les Hurons de Lorette, Septentrion, Québec :160-253.
- Jones, T.W., J. Birch, R.F. Williamson, T.J. Abel, R.J. Speakman et L. Lesage (2018) “Steatite Characterization Using X-ray Fluorescence and Insights into Northern Iroquoian Interregional Interaction.” Journal of Archaeological Science 20 : 506-515.
- Jordan, K.A., C. Pearson et J. Stephens (2017) “Haudenosaunee Manufacture and Use of Red Stone during the Peak Era, circa 1650-1750.” Communication présentée au Symposium on Woodland Indian Culture and Art, Seneca Art & Culture Center, Ganondagan State Historical Site, Victor, NY.
- Kent, B.C. (2001) Susquehanna’s Indians. Anthropoloical Series No. 6, Commonwealth of Pennsylvania. Pennsylvania Historical and Museum Commission, Harrisburg.
- Lamothe, F. (2006) « La ville aux frontières : les perles de traite à Montréal aux XVIIe et XVIIIe siècles ». Mémoire de maîtrise, Département d’anthropologie, Université de Montréal.
- Margry, P. (1879-1888) Découvertes et établissements des Français dans l’Ouest et dans le Sud de l’Amérique septentrionale (1614-1754). 6 vol, D. Jouaud, Paris.
- Murray, R.A. (1968) Pipes on the Plain. Pipestone Indian Shrine Association, National Park Service, U.S. Department of the Interior.
- Paper, J. (1988) Offering Smoke. The Sacred Pipe and the Native American Religion. The University of Idaho Press, Moscow, Idaho.
- Pintal, J.-Y. (2009) Le Patrimoine archéologique du Québec et les lieux de rassemblement amérindien de la période historique, de 1500 à 1900 AD. Rapport réalisé dans le cadre du Répertoire Canadien des Lieux Patrimoniaux, Direction du patrimoine, MCCCFQ
- Plourde, M. (2019a) « Céramiques autochtones ». Dans GAIA 2019 : 497-501.
- Plourde, M. (2019b) « Pipes autochtones en terre cuite ». Dans GAIA 2019 : 502-503.
- Scott, D.D. & T.D. Thiessen (2005) “Catlinite Extraction at Pipestone National Monument, Minnesota: Social and Technological Implications.” Dans Peter Topping et Mark Lynott (éd.) The Cultural Landscape of Prehistoric Mines, Oxbow Books, Oxford, England : 140-154.
- Scott, D.D., T.D. Thiessen, J.J. Richner et S. Stadler (2006) An Archaeological Inventory and Overview of Pipestone National Monument, Minnesota. Midwest Archaeological Center, Occasional Studies in Anthropoloy, No. 34. United States Department of the Interior, National Park Service, Lincoln, Nebraska.
- Sigstad, J.S. (1970) “A Field Test for Catlinite,” American Antiquity 35(3) : 377-382.
- Snow, D.R. (1995) Mohawk Valley Archaeology: The Sites. The Institute for Archaeological Studies, University at Albany, SUNY, New York.
- Springer, J.W. (1981) “An Ethnohistoric Study of the Smoking Complex in Eastern North America.” Ethnohistory 28(3) : 217-235.
- Tanner, T. (1995) Who Walked Lot 18 Site? (Ca. 1650-1655); The Sevier Site (Ca. 1700-1720). William Beauchamp Chapter, New York State Archaeological Association 7(1).
- Tremblay, L. (1981) « La politique missionnaire des Sulpiciens au XVIIe et début du XVIIIe siècle, 1668-1735 ». Mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal.
- Tremblay, R. (2016) « Analyse des artefacts pertinents pour l’étude de l’occupation amérindienne du site fort de Ville-Marie / Domaine de Callière (BjFj-101) ». Rapport déposé à Pointe à Callière, Musée d’archéologie et d’histoire de Montréal.
- Tremblay, R. (2007a) Confronting the Discipline’s Denial. Native Historical Archaeology in Southern Québec. Communication présentée au 40e congrès de l’Association canadienne d’Archéologie, St. John’s, Terre-Neuve.
- Tremblay, R. (2007b) « Se conter des pipes : la pipe dite Micmac, des origines amérindiennes aux mythes modernes ». Dans C. Ferland (éd.) Tabac & Fumées. Regards multidisciplinaires et indisciplinés sur le tabagisme, XVe - XXe siècles, Collection Intercultures, CÉLAT, Presses de l’Université Laval, Québec : 21-50.
- Trigger, B.G. (1985) Natives and Newcomers. Canada’s “Heroic Age” Reconsidered. McGill-Queen’s University Press, Montréal.
- Trigger, B.G. (1976) The Children of Aataentsic. A History of the Huron People to 1660. McGill-Queen’s University Press, Montréal.
- Thwaites, R.G. (1896-1901) The Jesuits Relations and Allied Documents, 73 vol., Burrows, Cleveland, Ohio.
- Walthall, J.A., F.T. Norris et B.D. Stafford (1992) “Woman Chief’s Village: An Illini Winter Hunting Camp.” Dans J. Walthall & T.E. Edison (éd.) Calumet and Fleur-de-Lys, Archaeology of Indian and French Contact in the Midcontinent, Smithsonian Institution Press, Washington : 129-153.
- Williamson, R.F. (2016) “East-West Interaction Among Fifteenth Century St. Lawrence Iroquoian and North Shore of Lake Ontario Communities.” Ontario Archaeology 96 :104-120
- Woolworth, A.R. (1983) “The Red Pipestone Quarry of Minnesota: Archaeological and Historical Reports.” The Minnesota Archaeologist 42(1-2) Special Publication.