Abstracts
Résumé
Entre 1753 et 1755, la châtelaine éclairée Henriette Edme des Rouaudières écrit à son ami le parlementaire exilé Louis Angran d’Allerai. Dans les 35 lettres conservées de leur correspondance, elle mobilise le bel esprit quasi systématiquement en l’associant aux échanges savants qu’elle entretient avec son correspondant. Belles lettres, physique, théologie, philosophie ou politique sont l’occasion de jeux de mots, clins d’oeil, remarques badines. Entre rire érudit et érudition riante, les lettres d’Henriette font état d’une remarquable ambigüité : écrire à Angran revêt un enjeu sérieux pour elle, mais n’empêche pas la légèreté du propos, une conciliation que seule la lettre permet. Tout cela éclaire les stratégies discursives complexes de cette érudite isolée : valorisation de soi par l’esprit, trait classique des élites françaises ; banalisation de l’échange érudit, de ce fait plus acceptable sous une plume féminine ; réduction des distances qui existent entre elle et son prestigieux interlocuteur. À la fois mondain, savant et politique, le discours épistolaire d’Henriette est un bel exemple de l’agentivité féminine au xviiie siècle.
Appendices
Bibliographie
- 1Mi3 R18. 1777. Archives Départementales de la Sarthe : Le Mans.
- Andries, L. 2000. « État des recherches ». Dix-Huitième Siècle 32 : Le rire, sous la direction de L. Andries : 7-18.
- « Article LXXX. Nouvelles Littéraires ». 1758. Dans Mémoires pour L’Histoire des Sciences et Beaux Arts, commencés d’être imprimés l’an 1701 à Trévoux, & dédiés à son Altesse Sérénissime Monseigneur le Prince Souverain de Dombes (juillet) : 1897-1918.
- Baecque, A. de. 1997. « Les Éclats du rire. Le Régiment de la calotte, ou les stratégies aristocratiques de la gaieté française (1702-1752) ». Annales. Histoire, Sciences Sociales. 52 (3) : 477-511.
- Baecque, A. de. 2000. Les Éclats du rire : La culture des rieurs au xviiiesiècle. Paris : Calmann-Lévy.
- Boulard, N. 20 juillet 1801. Inventaire après décès de Louis-Alexandre Angran, AN/MC/ET/LXXIII/1 167. Archives Nationales : Paris.
- Bourdieu, P. 1979. La Distinction : Critique sociale du jugement. Paris : Éditions de Minuit.
- Bray, B. 2001. « La Passion par lettres : Julie de Lespinasse ». Dans Conceptualiser la femme dans la pensée des Lumières, sous la direction de H.-E. Bödeker et L. Steinbrügge. Berlin : Arno Spitz : 39-57.
- Chollet, M. 2016. Une Ambition de femme au siècle des Lumières. Rennes : Presses Universitaires de Rennes.
- Chollet, M. et H. Krief. 2017. Une Femme d’encre et de papier à l’époque des Lumières. Henriette de Marans (1719-1784) : Avec l’édition critique de ses journaux manuscrits et inédits (1752-v. 1765). Rennes : Presses Universitaires de Rennes.
- Cotoni, M.-H. 1994. « Le Rire dans la correspondance de Voltaire. L’année 1766 : esprit, ironie, humour ». Dans Rires et sourires littéraires, sous la direction de A. Faure. Nice : Association des publications de la Faculté des lettres de Nice : 111-131.
- Debailly, P., J.-J. Robrieux et J. Van den Heuvel. 1994. Le Rire de Voltaire. Paris : Éditions du Félin.
- Diaz, B. 1998. « Les Femmes à l’école des lettres. La lettre et l’éducation des femmes au xviiie siècle ». Dans L’Épistolaire, un genre féminin ?, sous la direction de C. Planté. Paris : Champion : 133-150.
- Diderot, D. 1875. Réflexions sur Térence. Dans Oeuvres complètes, vol. 5. Édition préparée par J. Assézat. Paris : Garnier [1762] : 228-238.
- Edme des Rouaudières, H. 1753-1755. Lettres à Louis-Alexandre Angran d’Alleray, 1Mi3 R11. Archives Départementales de la Sarthe : Le Mans.
- Faure, A. 1994. « Avant-propos. Rire ou comique ? ». Dans Rires et sourires littéraires, sous la direction de A. Faure. Nice : Association des publications de la Faculté des lettres de Nice : i-ix.
- Galiani, F. et L. d’Épinay. 1993. Correspondance II : 1771-février 1 772. Édition préparée par G. Dulac et D. Maggetti. Paris : Desjonquères.
- Grassi, M.-C. 1981. « Un révélateur de l’éducation au xviiie siècle : expressions de la vie affective et correspondances intimes ». Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine 28 (1) : 174-184.
- Haroche-Bouzinac, G. 1995. L’Épistolaire. Paris : Hachette.
- Lambert, A.-T. de. 1748. Traité de l’amitié. Dans Oeuvres de Madame la marquise de Lambert, avec un abrégé de sa vie, vol. 1. Paris : Ganeau : 3-40.
- Le Goff, J. 1997. « Une Enquête sur le rire ». Annales. Histoire, Sciences Sociales 52 (3) : 449-455.
- Leroy, N. 7 mai 1733. Inventaire après décès des biens de Louis-Euverte Angran, 3E52/158. Archives Départementales du Loir-et-Cher : Blois.
- Maire, C. 2010. « Le Paige et Montesquieu à l’épreuve du vocabulaire des enragés de Bourges ». Dans Le Monde parlementaire au xviiie siècle : L’invention d’un discours politique, sous la direction de A. J. Lemaître. Rennes : Presses Universitaires de Rennes : 169-191.
- Mallet, E. 1753. Essai sur les bienséances oratoires. 2 vol. Paris : Prault fils.
- Nietzsche, F. 2007. Le Gai savoir. Traduit et présenté par P. Wotling. Paris : Gallimard [1882].
- Pillet, E. 2000. « Présentation ». Humoresques 11 : Armées d’humour. Rires au féminin, sous la direction de J. Stora-Sandor et E. Pillet : 5-13.
- Poirot-Delpech, B. 1994. « Préface ». Dans Le Rire de Voltaire, sous la direction de P. Debailly, J.-J. Robrieux et J. Van den Heuvel. 1994. Paris : Éditions du Félin : 9-12.
- Pomeau, R. 1971. L’Âge classique III : 1680-1720. Paris : Arthaud.
- Poyet, T. 2013. « Le Rire épistolaire : un rire de contradictions. L’exemple Flaubert ». Dans Le Rire moderne, sous la direction de A. Vaillant et R. de Villeneuve. Paris : Presses Universitaires de Paris Ouest : 189-201.
- Rauline, L. 2007. « Le Voyage de Chapelle et Bachaumont : les itinéraires du divertissement ou les voies obliques de la critique politique ». Dans Le Rire des voyageurs (xvie-xviie siècles), sous la direction de D. Bertrand. Clermont-Ferrand : Presses Universitaires Blaise Pascal : 107-124.
- Reynolds, S. 2010. « Medusa laughs ; le rire féministe ». Dans Le Rire européen, sous la direction d’A. Chamayou et A. B. Duncan. Perpignan : Presses Universitaires de Perpignan : 293-303.
- Richardot, A. 2002. Le Rire des Lumières. Paris : Champion.
- Riel, F. 18 août 1755. État et mémoire des meubles […] sur la terre des Rouaudières, 1Mi3R11. Archives Départementales de la Sarthe : Le Mans.
- Vaillant, A. et R. de Villeneuve, dir. 2013. Le Rire moderne. Paris : Presses Universitaires de Paris Ouest.
- Vaugelas, C. F. de. 2009. Remarques sur la langue françoise. Édité par Z. Marzys. Genève : Droz [1647].
- Velly, P. F. 1770. Histoire de France, depuis l’établissement de la monarchie jusqu’à Louis XIV. Paris : Saillant, Nyon et Desaint.
- Whatley, J. 1997. « Letters to a Libertine: the Correspondence of Belle de Zuylen and Constant d’Hermenches ». Dans Women Writers in Pre-Revolutionary France : Strategies of Emancipation, sous la direction de C. H. Winn et D. Kuizenga. New York : Garland Publishing : 335-348.