Abstracts
Résumé
Si Mérimée, enclin à donner une toile de fond exotique à ses récits narratifs, accorde somme toute peu de place à la Seine, il lui confère en revanche un rôle fondamental dans son seul vrai roman, Chronique du règne de Charles IX. Tout en valant pour la pierre angulaire de l’oeuvre mériméenne, ce texte participe à l’invention romantique de la forme littéraire du roman historique. Cet article se penche sur l’utilisation que fait Mérimée de la Seine dans son écriture romanesque, telle qu’elle est conditionnée en partie par son rapport à l’Histoire. On se propose d’abord d’explorer l’écriture du roman historique telle que la conçoit Mérimée, puis d’analyser son traitement de la Seine en particulier. Le fleuve parisien prend des couleurs souvent dramatiques et est présenté comme une frontière à traverser, un axe ténébreux qui scinde la ville en des mondes distincts.
Mots-clés :
- Mérimé,
- Seine,
- fleuve,
- roman historique,
- Chronique du règne de Charles IX
Abstract
While at first glance Mérimée might seem rather discreet in the way he uses the Seine in his work, perhaps due to his taste for the exotic backdrop, he gives, by contrast, a strategic role to the river in his only novel, Chronique du règne de Charles IX. A cornerstone in Mérimée’s literary works, this text represents an important step in the endeavors made by the French Romantics to create a new version of the historical novel. This paper examines the way in which Mérimée uses the Seine in his novel. First, the analysis explores Mérimée’s approach to writing a historical novel, and then concentrates on his representation and interpretation of the Seine. In Mérimée’s creative world, the Parisian river becomes a border that must be crossed, an infernal axis which separates distinct universes.
Keywords:
- Mérimé,
- Seine,
- River,
- Historical Novel,
- Chronique du règne de Charles IX
Appendices
Bibliographie
- Balzac, H. 1995. La Peau de chagrin. Édition préparée et annotée par J. Martineau. Paris : Librairie générale française. [1831].
- Balzac, H. 2012. Monographie du Rentier. Le Thoronet : Éditions de la Première Heure. [1841].
- Bara, O. 2015. « Deux opéras pour un roman. Chronique du règne de CharlesIX, Le Pré-aux-Clercs, Les Huguenots ». Cahiers Mérimée 7 : 61-75.
- Bernard, C. 1990. « Roman historique et double jeu romanesque : la “Chronique du règne de Charles IX” de Mérimée ». Romantisme 69 : 97-111.
- Bernard, C. 2008. « Si l’histoire m’était contée… ». Dans Problèmes du roman historique, sous la direction d’A. Déruelle et A. Tassel. Paris : L’Harmattan : 15-25.
- Bernard, J. 2009. Un fleuve et ses ponts– La Seine de Paris à Bougival. Saint-Cyr-sur-Loire : Éditions Alan Sutton.
- Bourdenet, X. 2009. « Faux et usage de faux : l’histoire et son écriture dans Les Faux Démétrius de Mérimée ». Cahiers Mérimée 1 : 33-55.
- Cabanès, J.-L. 2012. « La Chronique du règne de CharlesIX ou le “gai savoir” ». Cahiers Mérimée 4 : 9-33.
- Carbonnier, Y. 1998. « Les maisons des ponts parisiens à la fin du xviiie siècle : étude d’un phénomène architectural et urbain particulier ». Histoire, économie et société 17 (4) : 711-723.
- Déruelle, A. 2010. « Histoire de rire : La Chronique du règne de CharlesIX ». Cahiers Mérimée 2 : 41-55.
- D’estienne d’Orves, N. 2015. Dictionnaire amoureux de Paris. Paris : Plon.
- Dumas, A. 1994. La Reine Margot. Édition établie par Jacques Bony. Paris : Flammarion. [1845].
- Durand-Le Guern, I. 2008. Le Roman historique. Paris : Armand Colin.
- Hugo, V. 1907. « Quentin Durward, par Walter Scott ». Dans La Muse française 1823-1824. Paris : Édouard Cornély et cie : 25-72. [1823].
- Lamartine, A. 1823. Méditations poétiques. Paris : Charles Gosselin. [1820].
- Lukacs, G. 2000. Le Roman historique. Traduit par R. Sailley. Paris : Payot et Rivages. [1937].
- Magnin, C. 1829. « 1572. Chronique du temps de Charles IX ; par l’auteur du Théâtre de Clara Gazul ». Le Globe 7 (43) : 340-342.
- Mathieu-Castellani, G. 2004. « Mérimée et la Corse ». Littératures 51 : 95-116.
- Mérimée, P. 1969. Chronique du règne de CharlesIX. Édition préparée et annotée par P. Josserand. Paris : Gallimard. [1829].
- Mérimée, P. 1978. Théâtre de Clara Gazul. Romans et Nouvelles. Édition préparée par J. Mallion et P. Salomon. Paris : Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
- Molino, J. 1975. « Qu’est-ce que le roman historique ». Revue d’histoire littéraire de la France. 2-3 : 195-233.
- Mombert, S. 2000. « Le public, le romanesque et l’Histoire. Vigny et Mérimée explorateurs du roman historique ». Dans Le Roman historique, sous la direction de D. Peyrache-Leborgne et D. Couégnas. Nantes : Éditions Pleins Feux : 118-133.
- Sand, G. 1994. La Rêverie à Paris. Bruxelles : Le Cri. [1867].
- Taine, H. 1874. « Prosper Mérimée ». Dans Lettres à une inconnuede Mérimée. Paris : Michel Lévy frères : I-XXXV.
- Vigny, Alfred de. 1980. Cinq-Mars. Édition préparée par A. Picherot. Paris : Gallimard. [1826].