Abstracts
Résumé
Parce qu’elles révèlent les apories des mécanismes de transmission identitaires familiales, les conversions religieuses peuvent donner des indications, informer, voire nuancer les dynamiques générationnelles qui semblent à l’oeuvre dans les mouvements actuels de radicalisation. Partant de l’expérience de jeunes Québécois qui ont choisi d’entrer dans l’Islam, nous discutons l’hypothèse de fracture générationnelle (Roy 2002) en examinant les négociations, compromis et ajustements qui composent leurs rapports familiaux, notamment autour de l’enjeu de la célébration de Noël. Nous montrons que la critique morale qui amène les convertis à se dissocier de l’héritage identitaire légué par leurs parents les rapproche en fait du modèle familial de leurs grands-parents. Cette volonté de perpétuer une tradition lignagère portée par des valeurs morales traduit un projet social et politique axé sur des idéaux de convivialité et de solidarité.
Mots-clés :
- Islam,
- conversion,
- jeunes,
- famille,
- transmission identitaire
Abstract
Because they reveal the limits of family identity transmission mechanisms, religious conversions can inform and nuance the generational dynamics that seem to be at the roots of current radicalization movements. Drawing on the experience of Quebecois youth who have chosen to join Islam, I discuss the hypothesis of “generational divide” (Roy 2002) by examining the negotiations, compromises and adjustments that make up their family relationships, particularly around the issue of celebrating Christmas. I show that the moral critique that leads converts to dissociate themselves from the identity heritage bequeathed by their parents actually brings them closer to their grandparents’ family model. This concern to perpetuate a lineage tradition carried by moral values reveals in fact a social and political project based on ideals of conviviality and solidarity.
Keywords:
- Islam,
- conversion,
- youth,
- family,
- identity transmission
Appendices
Bibliographie
- Adraoui, Mohammed-Ali, 2019. « Trajectoires de convertis au salafisme en France : Marginalisation, socialisation, conversion ». Archives des Sciences Sociales des Religions, 186 : 53-70. https://doi.org/10.4000/assr.45612.
- Arweck, Elizabeth, et Gemma Penny, 2015. « Young People’s Attitudes to Religious Diversity : Socialising Agents and Factors Emerging From Qualitative and Quantitative Data of a Nation-Wide Project in the UK ». Journal of Intercultural Studies, 36 (3) : 255–273. https://doi.org/10.1080/07256868.2015.1029890.
- Cesari, Jocelyne, 2004. « Islam in the West – Modernity and Globalization Revisited ». In Birgit Schaebler et Leif Stenberg (dir.), Globalization and the Muslim World : Culture, Religion, and Modernity, p. 80-93. Syracuse, Syracuse University Press.
- Cesari, Jocelyne. 1998. Musulmans et républicains : Les jeunes, l’Islam et la France. Paris, Editions Complexes.
- Duderija, Adis et Hane Halim, 2019. Islam and Muslims in the West, Major Issues and Debates. Londres, Palgrave McMillan.
- Hervieu-Léger, Danièle, 1999. La religion en mouvement : Le pèlerin et le converti. Paris, Flammarion.
- Jacobsen, Christine, 2005. « The Quest for Authenticity : Islamization Amongst Muslim Youth in Norway ». In Jocelyne Cesari et Sean McLoughlin (dir.), European Muslims and the Secular State, p. 155-169. Aldershot, Ashgate.
- Kapko, Nathalie, 2007. L’Islam, un recours pour les jeunes. Paris, Presses de Sciences-Po.
- Kibria, Nazli, 2008. « The new Islam and Bangladeshi youth in Britain and the US ». Ethnic and Racial Studies, 31 (2) : 243-266. https://doi.org/10.1080/01419870701337593.
- Khoroskhavar, Farhad, 2015. « Les trajectoires des jeunes jihadistes français ». Études, 4217 : 33-44. https://www.cairn.info/revue-etudes-2015-6-page-33.htm
- Khoroskhavar, Farhad. 1997. L’Islam des jeunes. Paris, Flammarion
- Le Gall, Josiane et Daniela Moisa, 2019. « The Religious Socialisation of Young Adult Muslims in Montreal (Quebec) : From Learned to Reasoned Religion ». In Elizabeth Arweck et Heather Shipley (dir.), Young People and the Diversity of (Non)Religious Identities in International Perspective, p. 167-182. London, Springer.
- Le Gall, Josiane, 2013. « The Meaning of Prayer for Young Muslim Immigrants in Quebec (Canada) ». Annual Review of the Sociology of Religion, 4 : 141-155. https://doi.org/10.1163/9789004260498_009.
- Le Pape, Loïc, Myriam Laakili et Géraldine Mossière, 2017. « Les convertis à l’Islam en France, entre liens originels et recompositions croyantes ». Ethnologie française 4 (168) : 637-648.
- Mahmood, Saba, 2005. Politics of Piety. The Islamic Revival and the Feminist Subject. Princeton, Princeton University Press.
- Mandaville, Peter, 2001. Transnational Muslim Politics : Reimagining the umma. London, Routledge.
- Maréchal, Brigitte, 2003. « The Question of Belonging ». In Brigitte Maréchal, Felice Dassetto, Jorgen Nielsen et Stefano Allievi (dir.), Muslims in the Enlarged Europe : Religion and Society, p. 5-18. Leiden, Brill.
- Pepicelli, Renata, 2017. « Young Muslim Women of Bengali and Moroccan Origin in Italy : Multiple Belongings, Transnational Trajectories and the Emergence of European Islam ». International Review of Sociology, 27 (1) : 61-79. https://doi.org/10.1080/03906701.2017.1303971.
- Ramji, Rubina, 2008. « Being Muslim and Being Canadian : How Second Generation Muslim Women Create Religious Identities in Two Worlds ? ». In Kristin Aune, Sonya Sharma, et Giselle Vincett (dir.), Women and Religion in the West : Challenging Secularization, p. 195-205. Burlington, VT, Ashgate.
- Roy, Olivier, 2015. « Le djihadisme est une révolte générationnelle et nihiliste ». Le Monde. Consulté le 14 juillet 2016, http://www.lemonde.fr/idees/article/2015/11/24/le-djihadisme-une-revolte-generationnelle-et-nihiliste_4815992_3232.html.
- Roy, Olivier. 2002. L’Islam mondialisé. Paris, Seuil.
- Sherkat, Darren E., 2003. « Religious Socialization : Sources of Influence and Influences of Agency ». In Michele Dillon (dir.), The Handbook of the Sociology of Religion, p. 151–163. Cambridge, Cambridge University Press.
- Tietze, Nikola, 2002. Jeunes musulmans de France et d’Allemagne. Les constructions subjectives de l’identité. Paris, L’Harmattan.