Abstracts
Résumé
C’est à travers les nouvelles capacités d’expérimentation de la scène actuelle que nous voudrions aborder la question de l’informe au théâtre, et montrer qu’au-delà d’un temps d’exploration, le concept de l’informe pourrait représenter une possibilité dramaturgique pour concevoir une forme théâtrale qui assume sa faillibilité et sa valeur critique. Nous nous appuierons sur la réflexion de Georges Didi-Huberman, qui rattache à l’informe la notion d’esthétique symptomale et la dynamique du montage exposant les apories comme les désordres entre des formes antithétiques. Enfin, nous révèlerons la voie sonore de cette dramaturgie de l’informe à travers la pièce Les oiseaux mécaniques du Bureau de l’APA et une recherche-création de la Chaire de recherche du Canada pour une dramaturgie sonore au théâtre, Liaisons sonores.
Abstract
This article examines the new experimental capabilities of the contemporary stage to address the issue of inform in theatre and show that beyond a time for exploration, the concept of inform could represent a dramaturgical possibility for designing a theatrical form that assumes its fallibility and critical value. We rely on the thought of Georges Didi-Huberman, who relates inform to the notion of symptomal aesthetics and the dynamics of montage, exposing aporias as disorders between antithetical forms. Finally, we reveal the acoustics of this dramaturgy of inform through the play Les oiseaux mécaniques by Bureau de l’APA and a research-creation of the Canada Research Chair in Creation of a Dramaturgy of Sound in Theatre, Liaisons sonores.
Appendices
Bibliographie
- ANTONIOLI, Manola (2010), « Singularités cartographiques », Trahir, https://trahir.files.wordpress.com/2015/06/trahir-antonioli-cartographie.pdf
- BATAILLE, Georges (1929), « Informe », Documents, no 7, p. 382.
- BOVET, Jeanne (2010), « Corps et âmes, présences et absences : la voix médiatisée chez Denis Marleau et Robert Lepage », Théâtre/Public, no 197, p. 97-101.
- BUREAU DE L’APA (2016), « Le Bureau », http://www.bureaudelapa.com/bureau-apa.php
- BUREAU DE L’APA (2014), cahier pédagogique de La Jeune-Fille et la mort, Espace Libre, http://espacelibre.qc.ca/sites/default/files/espace-libre-jeune-fille-cahierpedago2015.pdf
- BUTEL, Yannick (2010a), « Préface » à Yannick Butel (dir.), De l’informe, du difforme, du conforme au théâtre : sur la scène européenne, en Italie et en France, Berne, Peter Lang, « Liminaires - Passages interculturels italo-ibériques », p. IX-XVII.
- BUTEL, Yannick (2010b), « Solitude de Galileo : silence, on tourne… de Jean-François Peyret », dans Yannick Butel (dir.), De l’informe, du difforme, du conforme au théâtre : sur la scène européenne, en Italie et en France, Berne, Peter Lang, « Liminaires - Passages interculturels italo-ibériques », p. 93-107.
- CASTELLS, Manuel (2002), La galaxie Internet, trad. Paul Chemla, Paris, Fayard.
- CASTELLS, Manuel (2001), La société en réseaux, trad. Philippe Delamare, Paris, Fayard, vol. 1 (« L’ère de l’information »).
- CHAPMAN, Owen (2013), « Sound Moves: Intersections of Popular Music Studies, Mobility Studies and Soundscape Studies », WI: Journal of Mobile Media, vol. 7, no 1, http://wi.mobilities.ca/sound-moves-intersections-of-popular-music-studies-mobility-studies-and-soundscape-studies/
- CHAPMAN, Owen (2012), « I Am Walking in a Room: Audio Art and Revealing », Esse, no 74, p. 62-67.
- CHEVALLIER, Jean-Frédéric (2015), Deleuze et le théâtre : rompre avec la représentation, Besançon, Les Solitaires Intempestifs, « Expériences philosophiques ».
- DAVID, Gilbert (2014), « Mouvance postdramatique et kitsch », Spirale, no 248, p. 85-88.
- DESHAYS, Daniel (2001), « Écouter et inscrire l’écoute : à propos du livre de Peter Szendy Écoute : une histoire de nos oreilles », Entretemps, http://www.entretemps.asso.fr/Samedis/Szendy2.Deshays.html
- DIDI-HUBERMAN, Georges (2009), L’oeil de l’histoire, Paris, Minuit, « Paradoxe », vol. 1 (« Quand les images prennent position »).
- DIDI-HUBERMAN, Georges (2000), Devant le temps : histoire de l’art et anachronisme des images, Paris, Minuit, « Critique ».
- DIDI-HUBERMAN, Georges (1995), La ressemblance informe ou Le gai savoir visuel selon Georges Bataille, Paris, Macula, « Vues ».
- DUGUET Anne-Marie (2002), Déjouer l’image : créations électroniques et numériques, Nîmes, Jacqueline Chambon.
- FOUCAULT, Michel (1994a [1977]), « Le jeu de Michel Foucault », entretien avec D. Colas et al., dans Dits et écrits : 1954-1988, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des sciences humaines », vol. 3 (« 1976-1979 »), p. 298-329.
- FOUCAULT, Michel (1994b [1963]), « Préface à la transgression », dans Dits et écrits : 1954-1988, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des sciences humaines », vol. 1 («1954-1969 »), p. 233-250.
- HELLERMAN, William et Don GODDARD (1983), Sound / Art, catalogue d’exposition, New York, The Sculpture Center.
- JOY, Jérôme (2012), « Auditoriums & audiences: “shakkei” - 借 景 et l’expérience de l’écoute en plein air », dans Angus Carlyle et Cathy Lane (dir.), On Listening, Londres, CRiSAP / RGAP; Axminster, Uniformbooks, p. 99-102.
- JOY, Jérôme (2010), « La musique étendue : en plein air », trad. Céline Cruickshanks, dans Yang Yeung (dir.), Around: Catalog of the Sound Festival, Hong Kong, Soundpocket, p. 104-149.
- KATTENBELT, Chiel (2007), « Theatre as the Art of the Performer and the Stage of Intermediality », dans Freda Chapple et Chiel Kattenbelt (dir.), Intermediality in Theatre and Performance, Amsterdam et New York, Rodopi, « Themes in Theatre », p. 29-39.
- LA CHANCE, Michaël (2015), « Simultanéités vibratoires dans les dispersifs sonores et gestuels : écouter ensemble et vivre l’insondabilité de l’autre », Inter, no 120, p. 84-87.
- LARRUE, Jean-Marc (2015), « Du média à la médiation », dans Jean-Marc Larrue (dir.) Théâtre et intermédialités, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, « Arts du spectacle - Images et sons », p. 27-56.
- LARRUE, Jean-Marc (2014), « Introduction », dans Jean-Marc Larrue et Giusy Pisano (dir.), Les archives de la mise en scène : hypermédialités du théâtre, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, « Arts du spectacle - Images et sons » p. 9-21.
- LELONG, Guy (2007), « Musique in situ », Circuit, vol. 17, no 3, p. 11-20.
- MÂCHE, François-Bernard (1998), Entre l’observatoire et l’atelier, Paris, Kimé, « Musica ».
- MÉCHOULAN, Éric (2003), « Intermédialités : le temps des illusions perdues », Intermédialités, no 1, p. 9-27.
- NELSON, Robin (2015), « Élaboration d’un modèle du théâtre intermédial », dans Jean-Marc Larrue (dir.), Théâtre et intermédialités, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, « Arts du spectacle - Images et sons », p. 151-168.
- NELSON, Robin (2010), « Prospective Mapping », dans Sarah Bay-Cheng, Chiel Kattenbelt, Andy Lavender et Robin Nelson (dir.), Mapping Intermediality in Performance, Amsterdam, Amsterdam University Press, « MediaMatters », p. 13-23.
- ORTEL, Philippe (2008), « Vers une poétique des dispositifs », dans Philippe Ortel (dir.), Penser la représentation, Paris, L’Harmattan, « Champs visuels », vol. 2 (« Discours, image, dispositif »), p. 33-58.
- PAVIS, Patrice (2014), « Dramaturgie nouvelle », dans Dictionnaire de la performance et du théâtre contemporain, Paris, Armand Colin, p. 66-71.
- PLUTA, Izabella (2013), « L’intermédialité et le processus créatif : l’artiste de la scène entre création et recherche », Études d’intermédialité, no 2, p. 11-22.
- QUÉINNEC, Jean-Paul (2016), « Quand le son écrit ce qui n’est pas dit : entretien avec Catherine Gadouas », L’Annuaire théâtral, nos 56-57, p. 232-237.
- QUÉINNEC, Jean-Paul (2014a), « Doute et inventivité pour une scène sans bord », Aparté, no 3, p. 29-30.
- QUÉINNEC, Jean-Paul (2014b), « Écoute délocalisée et dramaturgie sonore au théâtre », Aparté, no 3, p. 57-62.
- RICHARD, Lionel (2007 [1985]), « De la radio et de l’écriture radiophonique », Semen, no 2, p. 105-124, http://semen.revues.org/3733
- RIPAULT, Samuel (2007), « La musique du dehors : notes sur la phonographie », Esse, no 59, p. 21-23, http://esse.ca/fr/la-musique-du-dehors-notes-sur-la-phonographie
- RONFARD, Jean-Pierre (1989), « Les mots s’usent. Usage. Usure », Jeu, no 52, p. 113-115.
- SCHAFFER, R. Murray (2009), « I Have Never Seen A Sound », Revue de l’Association canadienne d’acoustique, vol. 37, no 3, p. 32-34.
- SCHECHNER, Richard (2008), Performance : expérimentation et théorie du théâtre aux USA, trad. Marie Pecorari et Marc Boucher, Montreuil, Éditions théâtrales, « Sur le théâtre ».
- ST-GELAIS, Thérèse (2008), « Introduction », dans Thérèse St-Gelais (dir.), L’indécidable : écarts et déplacements de l’art actuel, Montréal, Esse, p. 13-16.
- STAMER, Peter (2011), « Ten Altered Notes on Dramaturgy », http://peterstamer.com/texts/ten-altered-notes-on-dramaturgy/
- SZENDY, Peter (2001), Écoute : une histoire de nos oreilles, Paris, Minuit, « Paradoxe ».