Abstracts
Résumé
Lorsque Brigitte Haentjens fonde Sibyllines en 1997, elle inaugure un nouvel espace de liberté artistique dont elle entend définir elle-même les règles et les orientations. L’étude de divers discours médiatiques – entrevues et critiques de spectacles parues dans la presse écrite francophone – consacrés aux spectacles Je ne sais plus qui je suis (1998) et Hamlet-machine (2001) permet de dégager les principales composantes esthétiques et philosophiques de cette entreprise dans les premières années de son existence, et ce, en comparant les points de vue de l’artiste, de ses collaboratrices et collaborateurs ainsi que des journalistes couvrant ces événements.
Abstract
With the founding of Sibyllines in 1997, Brigitte Haentjens created a new space for artistic freedom, one whose rules and orientations she took it upon herself to define. The study of various media discourses – interviews and critical commentary published in the French-language print media – devoted to the shows Je ne sais plus qui je suis (1998) and Hamlet-machine (2001) highlights the main aesthetic and philosophical components of this undertaking in the early years of its existence, based on a comparison between the views of the artist and her collaborators as well as those of the journalists covering these events.
Appendices
Bibliographie
- BAILLARGEON, Stéphane (1998), « Jour de rage », Le Devoir, 7 mars, p. A1.
- BERNATCHEZ, Raymond (1998a), « Je ne sais plus qui je suis : art pictural, art scénique », La Presse, 13 mars, p. A16.
- BERNATCHEZ, Raymond (1998b), « Sept femmes en joyeux calvaire », La Presse, 7 mars, p. D6.
- BERTIN, Raymond (2006), « Point critique », Jeu, no 121 (« La fin de la critique? », Michel Vaïs [dir.]), p. 5-8.
- BOULANGER, Luc (2001), « Théâtre-choc », Voir, 18 octobre, p. 48-49.
- BOULANGER, Luc (1998), « Jeunes femmes en colère », Voir, 5 mars, p. 55.
- BRAULT, Marie-Andrée (2002), « Espaces habités », Jeu, no 102 (« Hamlet-machine et (Oncle) Vania »), p. 92-96.
- CYR, Catherine (2011), « Le féminin choral dans Tout comme elle : entre l’indivisibilité et la diffraction », dans Thérèse St-Gelais (dir.), Loin des yeux, près du corps : entre théorie et création, Montréal, Éditions du remue-ménage, p. 87-91.
- DAVID, Gilbert (2003), « Éléments d’analyse du paratexte théâtral : le cas du programme de théâtre » L’Annuaire théâtral, no 34 (« En marge de la scène : le paratexte », Shawn Huffman et Rachel Sauvé [dir.]), p. 96-111.
- DESROCHERS, Nadine (2001), « Le théâtre des femmes », dans Dominique Lafon (dir.), Le théâtre québécois : 1975-1995, Montréal, Fides, « Archives des lettres canadiennes », p. 111-132.
- DUMAS, Ève (2003), « Proximités : regard sur la pratique du critique-interviewer », L’Annuaire théâtral, no 34 (« En marge de la scène : le paratexte », Shawn Huffman et Rachel Sauvé [dir.]), p. 115-125.
- DUMAS, Ève (2001), « Grandeur et décadence », La Presse, 13 octobre, p. D17.
- GIGUÈRE, Amélie (2001), « Un poète disparu », Ici, 4 octobre, p. 35.
- GODIN, Diane (2002a), « Ecce homo : notes d’une spectatrice », Jeu, no 102 (« Hamlet-machine et (Oncle) Vania »), p. 107-109.
- GODIN, Diane (2002b), « L’acteur-créateur : entretien avec Marc Béland et Denis Bernard », Jeu, no 102 (« Hamlet-machine et (Oncle) Vania »), p. 83-91.
- GUAY, Hervé (2014), « Les entrevues accordées à la presse par Christian Lapointe : de la figure du créateur à la mythographie », dans Hervé Guay et Louis Patrick Leroux (dir.), Le jeu des positions : discours du théâtre québécois, Montréal, Nota Bene, « Séminaires », p. 215-246.
- GUAY, Hervé (2013), « La bataille perdue de la visibilité médiatique du théâtre », Spirale, no 245 (« Horizon incertain du théâtre québécois », Gilbert David et Yves Jubinville [dir.]), p. 46-48.
- GUAY, Hervé (2011), « Pourquoi l’auteure est-elle devenue folle? Trois portraits d’écrivaines signés Brigitte Haentjens », Jeu, no 140 (« Théâtres de la folie », Catherine Cyr [dir.]), p. 100-107.
- HAENTJENS, Brigitte (2014), Un regard qui te fracasse : propos sur le théâtre et la mise en scène, Montréal, Boréal.
- HAENTJENS, Brigitte (2001), « Dialogue avec un poète disparu », dans le programme de Hamlet-machine, Montréal, Sibyllines, s.p.
- HELLOT, Marie-Christiane (2002), « De la mise en scène comme mise à mort », Jeu, no 102 (« Hamlet-machine et (Oncle) Vania »), p. 74-82.
- JAUSS, Hans Robert (1978), Pour une esthétique de la réception, trad. Claude Maillard, Paris, Gallimard, « Tel ».
- JEAN, Diane (1998), « Sept femmes en colère : le théâtre et le nouveau féminisme », Ici, 5 mars, p. 9.
- JOBIN, Emilie (2011), « Un corps à soi : socio-anthropologie des corps vulnérables au féminin dans La cloche de verre (2004), Malina (2000) et Tout comme elle (2006) de Sibyllines », mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal.
- L’HÉRAULT, Pierre (2002), « L’impossible vérité du théâtre », Spirale, no 183 (« Les médiatiques », Lucie Joubert [dir.]), p. 10-11.
- LABRECQUE, Marie (2001), « Athlète du coeur », Voir, 4 octobre, p. 48.
- LABRECQUE, Marie (1998), « Cri du coeur », Voir, 12 mars, p. 52.
- LALONDE, Catherine (2017), « Les fées nous accusent », 3900 (publication du Théâtre d’Aujourd’hui), vol. 10, janvier, 3900.ca/les-fees-nous-accusent-catherine-lalonde
- LALONDE, Gabrielle (2012), « Au croisement des mots, des regards et des corps : représentations équivoques du féminin dans le théâtre de Brigitte Haentjens », mémoire de maîtrise, Ottawa, Université d’Ottawa.
- LEHMANN, Hans-Thies (2002), Le théâtre postdramatique, trad. Philippe-Henri Ledru, Paris, L’Arche.
- LÉPINE, Stéphane (2008), « La voix de Cassandre : entretien avec Brigitte Haentjens », dans Stéphane Lépine (dir.), Sibyllines : un parcours pluriel, Montréal, Les 400 coups, p. 110-116.
- LESAGE, Marie-Christine (1998), « En toute liberté », Jeu, no 89 (« Don Quichotte au TNM », Philip Wickham [dir.]), p. 30-34.
- LÉVESQUE, Robert (2001), « Ne plus être Hamlet… », Ici, 18 octobre, p. 37.
- LÉVESQUE, Solange (2001), « Un brillant Hamlet-machine », Le Devoir, 12 octobre, p. B9.
- LÉVESQUE, Solange (1998), « Le discours, le désir et le défi », Le Devoir, 12 mars, p. B7.
- MAINGUENEAU, Dominique (2009), Les termes clés de l’analyse du discours, Paris, Seuil.
- MAINGUENEAU, Dominique (2004), Le discours littéraire : paratopie et scène d’énonciation, Paris, Armand Colin, « U ».
- MONTESSUIT, Carmen (1998), « Marie-France Marcotte : après le théâtre, elle rêve maintenant de cinéma », Le Journal de Montréal, 2 mars, p. 47.
- MOSS, Jane (2009), « Le corp(u)s théâtral des femmes », L’Annuaire théâtral, no 46 (« Une dramaturgie à soi : l’écriture du théâtre des femmes au Québec », Gilbert David [dir.]), p. 15-32.
- MÜLLER, Heiner (1985), Hamlet-machine, trad. Jean Jourdheuil et Heinz Schwarzinger, Paris, Minuit.
- PELLETIER, Pol (1995), Joie, Montréal, Éditions du remue-ménage, « Théâtre ».
- SAINT-PIERRE, Christian (2002), « Une machine et des parenthèses », Jeu, no 102 (« Hamlet-machine et (Oncle) Vania »), p. 97-99.
- SCHRYBURT, Sylvain (2002), « Des “mots” qui parlent : les programmes du TNM et de la Compagnie Jean-Duceppe », Jeu, no 105 (« Directions artistiques », Marie-Andrée Brault et Philip Wickham [dir.]), p. 88-94.
- THIBEAULT, Pierre (2001), « Hier, l’apocalypse », Ici, 11 octobre, p. 56.
- VAÏS, Michel (2004), « L’épidémie des prépapiers », Jeu, no 110 (« Ronfard : le legs », Diane Godin [dir.]), p. 10-13.