Abstracts
Résumé
Dans cet article, nous tenterons de soutenir que le paradigme de la mobilité associé aux concepts d’intermédialité et de performativité participe à la dynamique du chercheur-créateur sensible au décloisonnement théorique, artistique et culturel. Nous resserrerons notre propos en nous intéressant plus spécifiquement à de nouvelles formes scéniques, qui nous conduiront vers une expérience menée par la Chaire de recherche du Canada pour une dramaturgie sonore au théâtre. Nous verrons comment le son mobile in situ révèle le potentiel d’une recherche-création en arts vivants à travers laquelle la scène actuelle confirme son statut de plateforme où se contactent une pluralité de secteurs et de disciplines, et où la combinaison de médias et l’extension transmédiatique contribuent à la remobilisation du spectateur.
Abstract
This article argues that the paradigm of mobility associated with concepts of intermediality and performativity contributes to the dynamics of a researcher-creator that is sensitive to theoretical, artistic and cultural decompartmentalization. We focus, more specifically, on new staged forms to introduce an experiment conducted by the Canada Research Chair in the Creation of a Dramaturgy of Sound in Theatre. We show how in situ mobile sound demonstrates the potential of research-creation in live art. The contemporary stage, via this research-creation, confirms its status as a platform where a plurality of sectors and disciplines connect, and where the combination of media and the transmedia extension contribute to resensitizing the spectator.
Appendices
Bibliographie
- ADEY, Peter (2009), Mobility, Londres, Routledge, « Key Ideas in Geography ».
- ANDOKA, Florence (2013), « Qu’est-ce qu’un corps sans organes? », Philosophique, http://journals.openedition.org/philosophique/838
- ARDENNE, Paul (2004 [2002]), Un art contextuel, Paris, Flammarion, « Essais ».
- BARDIOT, Clarisse (2013a), « Qu’implique l’interactivité pour l’interprète et pour le spectateur? », dans Arts de la scène et technologies numériques : les digital performances, ouvrage hypermédia, Leonardo / Olats, http://www.olats.org/livresetudes/basiques/artstechnosnumerique/5_basiquesATN.php
- BARDIOT, Clarisse (2013b), « Que sont les “digital performances”? », dans Arts de la scène et technologies numériques : les digital performances, ouvrage hypermédia, Leonardo / Olats, https://www.olats.org/livresetudes/basiques/artstechnosnumerique/1_basiquesATN.php
- BARRIENDOS, Joaquín (2010), « Geoaesthetic Hierarchies: Geography, Geopolitics, Global Art, and Coloniality », dans James Elkins, Alice Kim et Zhivka Valiavicharska (dir.), Art and Globalization, University Park, Pennsylvania State University Press, « The Stone Art Theory Institute », p. 245-250.
- BEHRENDT, Frauke (2010), « Mobile Sound: Media Art in Hybrid Spaces », thèse de doctorat, Brighton, University of Sussex.
- BISERNA, Elena et Peter SINCLAIR (dir.) (2015), « Audio Mobility: Locus Sonus », WI: Journal of Mobile Media, vol. 9, no 2.
- BULL, Michael (dir.) (2013), Sound Studies, Londres, Routledge, « Critical Concepts in Media and Cultural Studies », vol. 1 (« Meanings and Scope »).
- CHION, Michel (2009 [1993]), Le promeneur écoutant : essais d’acoulogie, Paris, Plume, « En blanc et noir ».
- DELAURENTI, Christopher (2005), « On Phonography: A Response to Michael Rüsenberg », Soundscape: The Journal of Acoustic Ecology, vol. 6, no 2, p. 6-10.
- DELEUZE, Gilles (2002), Francis Bacon :logique de la sensation, Paris, Seuil, « L’ordre philosophique ».
- DELEUZE, Gilles et Félix GUATTARI (1991), Qu’est-ce que la philosophie?, Paris, Minuit, « Critique ».
- DELEUZE, Gilles et Félix GUATTARI (1980), Capitalisme et schizophrénie, Paris, Minuit, « Critique », vol. 2 (« Mille plateaux »).
- DELEUZE, Gilles et Félix GUATTARI (1972), Capitalisme et schizophrénie, Paris, Minuit, « Critique », vol. 1 (« L’anti-Oedipe »).
- DODET, Cyrielle, « Entre théâtre et poésie : devenir intermédial du poème et dispositif théâtral au tournant des XXe et XXIe siècles », thèse de doctorat, Montréal et Paris, Université de Montréal et Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3.
- DIXON, Steve et Barry SMITH (2007), Digital Performance: A History of New Media in Theater, Dance, Performance Art, and Installation, Cambridge, MIT Press, « Leonardo ».
- ELLESTRÖM, Lars (2010), « The Modalities of Media: A Model for Understanding Intermedial Relations », dans Lars Elleström (dir.), Media Borders, Multimodality and Intermediality, New York, Palgrave Macmillan, p. 32-45.
- FÉRAL, Josette (2011), Théorie et pratique du théâtre, Montpellier, L’Entretemps, « Champ théâtral ».
- HOLMES, Brian (2007), « L’extradisciplinaire : pour une nouvelle critique institutionnelle », Multitudes, no 28, p. 11-17.
- JENKINS, Henry (2013), La culture de la convergence : des médias au transmédia, trad. Christophe Jaquet, Paris, Armand Colin / INA, « Médiacultures ».
- JOY, Jérôme (2010), « La musique étendue : en plein air », dans Yang Yeung (dir.), Around: Catalog of the Sound Festival, Hong Kong, Soundpocket, p. 104-149.
- Kapelusz, Anyssa (2014-2015), « Dispositifs sonores et écoute performative : le cas de l’Autoteatro par la compagnie Rotozaza », L’Annuaire théâtral, nos 56-57 (« Écouter la scène contemporaine », Jean-Marc Larrue et Marie-Madeleine Mervant-Roux [dir.]), p. 149-159.
- KATTENBELT, Chiel (2015), « L’intermédialité comme mode de performativité », dans Jean-Marc Larrue (dir.), Théâtre et intermédialité, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, « Arts du spectacle – Images et son », p. 101-116.
- KATTENBELT, Chiel (2010), « Intermediality in Performance and as a Mode of Performativity », dans Andy Lavender, Chiel Kattenbelt, Robin Nelson et Sarah Bay-Cheng (dir.), Mapping Intermediality in Performance, Amsterdam, Amsterdam University Press, p. 29-37.
- LARRUE, Jean-Marc (2015), « Du média à la médiation », dans Jean-Marc Larrue (dir.), Théâtre et intermédialité, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, « Arts du spectacle – Images et son », p. 27-56.
- LARRUE, Jean-Marc (2011), « Théâtralité, médialité et sociomédialité : fondements et enjeux de l’intermédialité théâtrale », Theatre Research in Canada / Recherches théâtrales au Canada, vol. 32, no 2, p. 174-206.
- LAVENDER, Andy, Chiel KATTENBELT, Robin NELSON et Sarah BAY-CHENG (2010), Mapping Intermediality in Performance, Amsterdam, Amsterdam University Press.
- MACÉ, Pierre-Yves (2012), Musique et document sonore : enquête sur la phonographie documentaire dans les pratiques musicales contemporaines, Dijon, Les Presses du réel.
- MÂche, François-Bernard (1998), Entre l’observatoire et l’atelier, Paris, Kimé, « Musica ».
- MONNIER, Gérard (1995), « Liberté et mobilité : l’internationalisation des arts en Europe (1900-1950) », dans Gérard Monnier et José Vovelle (dir.), Un art sans frontières : l’internationalisation des arts en Europe (1900-1950), Paris, Éditions de la Sorbonne, « Histoire de l’art », p. 9-13.
- MOSER, Walter (2011), « Analyser les mobilités culturelles », dans Pascal Gin et Walter Moser (dir.), Mobilités culturelles / Cultural Mobilities, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, p. 3-34.
- NADEAU, Carole (2017), « Fabrication d’un dispositif scénique axé sur l’hétérogénéité et une logique de la corporéité, précédé de Résonances », thèse de doctorat, Trois-Rivières, Université du Québec à Trois-Rivières.
- NELSON Robin (2015), « Après Brecht : l’impact (effets et affects) du théâtre intermédial », dans Jean-Marc Larrue (dir.), Théâtre et intermédialité, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, « Arts du spectacle – Images et son », p. 79-99.
- OUELLET, Anne-Marie (2013), « Nous ne serons pas vieux, mais déjà gras de vivre, étude et modélisation théâtrale de la transgression des limites », thèse de doctorat, Montréal, Université du Québec à Montréal.
- PALLANDRE, Jean-Léon (2013), « Le courage : pour un homme trempé dans du son », https://transversarts.files.wordpress.com/2013/11/le-courage.pdf
- PAVIS, Patrice (dir.) (2014), « Dramaturgie nouvelle », dans Dictionnaire de la performance et du théâtre contemporain, Paris, Armand Colin, « Dictionnaire », p. 66-71.
- PECQUEUX, Anthony (dir.) (2012), « Les bruits de la ville », Communications, no 90.
- PRADEL, Benjamin (2016), « Mobilité, célérité et société : essai de rythmanalyse sur la polychronie sociale », Rhuthmos, http://rhuthmos.eu/spip.php?article1746
- QUÉINNEC, Jean-Paul et Pierre TREMBLAY-THÉRIAULT (2017), « Une connectivité scénique : Cartographies de l’attente », Inter, no 125, p. 36-41.
- QuirÓs, Kantuta et Aliocha IMHOFF (2014), « Glissements de terrain », dans Kantuta Quirós et Aliocha Imhoff (dir.), Géo-esthétique, Paris, B42 Éditions, p. 5-16.
- RIPAULT, Samuel (2007), « La musique du dehors : notes sur la phonographie », Esse, no 59 (« Bruit »), p. 21-23.
- ROQUES, Sylvie (2010), « Le théâtre des écrans ou la scène des flux : le cas de Lucille Calmel », Agôn, http://agon.ens-lyon.fr/index.php?id=1224
- RYKNER, Arnaud (2008), « Du dispositif et de son usage au théâtre », Tangence, no 88 (« Devenir de l’esthétique théâtrale », Gilbert David et Hélène Jacques [dir.]), p. 91-103.
- SCHAFER, Raymond Murray (1979), Le paysage sonore, trad. Sylvette Gleize, Paris, Lattès, « Musiques et musiciens ».
- SCHECHNER, Richard (2008), Performance : expérimentation et théorie du théâtre aux USA, trad. Marie Pecorari et Marc Boucher, Montreuil, Éditions théâtrales, « Sur le théâtre ».
- SERMON, Julie (2013), « Dispositifs technologiques, expérimentations idéologiques? », Représenter / Expérimenter, http://repex.hypotheses.org/206
- STERNE, Jonathan (2012), The Sound Studies Reader, Londres, Routledge.
- THIBERT, Guillaume, Andrée-Anne Giguère et Jean-Paul Quéinnec (2017), « From Phonography to an Extended Stage: Deterritorialization Experiences of a Dramaturgy of Sound in Theatre », communication donnée dans le cadre du Festival of Original Theatre (FOOT), Sounding the Inner Ear of Performance, Université de Toronto, Toronto, 2 au 5 février.
- URRY, John (2005), Sociologie des mobilités : une nouvelle frontière pour la sociologie?, trad. Noël Burch, Paris, Armand Colin, « U Sociologie ».
- WESTERKAMP, Hildegard (2007), « Soundwalking », dans Angus Carlyle (dir.), Autumn Leaves: Sound and the Environment in Artistic Practice, Paris, Double Entendre / CRiSAP, p. 49-54.