Abstracts
Résumé
Alors que l’achat d’un billet marque l’engagement de l’amateur de théâtre à consommer une comédie musicale de Broadway, l’expérience de la performance en direct ne marque pas la fin de la consommation de ladite comédie musicale ou de la marque Broadway. Après le spectacle, grâce au bouche à oreille, le spectateur va communiquer ses souvenirs et ses impressions sur la comédie musicale, ce qui constitue de la publicité gratuite pour les producteurs. Cet article retrace l’évolution des stratégies de marketing du théâtre musical déployées depuis les années 1960 pour montrer comment et pourquoi les spectateurs choisissent de consommer des comédies musicales. En passant par l’analyse des campagnes de marketing, par des études sur la démographie des auditoires menées par des producteurs de Broadway et par certains documents d’archives, cet article présente le spectateur de la comédie musicale comme un enjeu et un acteur important de l’économie du théâtre musical.
Abstract
While the purchase of a ticket marks the theatregoer’s commitment to consuming the Broadway musical, the experience of the live performance is not the end of his consumption of the given musical, or of the Broadway brand. Post-performance, the spectator will communicate his memories of and emotional responses to the musical, along with the ideas it promoted, advertising the musical’s brand for the producers, free of charge. This article traces the developments in musical theatre marketing from 1960 onwards to illustrate how and why spectators choose to consume musicals. With analysis of marketing campaigns, audience demographic studies conducted by Broadway producers and other archival material, this article privileges the musical theatre spectator’s value as both consumer and commodity.
Appendices
Bibliographie
- ALTHUSSER, Louis (1976 [1970]), « Idéologie et appareils idéologiques d’État (notes pour une recherche) », Positions (1964-1975), Paris, Les éditions sociales, p. 67-125.
- BARNES, Clive (1967), « Theatre: A Reappraisal; What! You’ve Seen La Mancha Twice and Liked It Better the First Time? », New York Times, 24 novembre, p. 61.
- BORDMAN, Gerald (1982), American Musical Comedy: From Adonis to Dreamgirls, New York, Oxford University Press.
- CALTA, Louis (1967), « Actors at Phones Help La Mancha: Seven on Information Staff Offer Unusual Service », New York Times, 25 décembre, p. 31.
- CARLSON, Marvin (1989), « Theatre Audiences and the Reading of Performance », dans Thomas Postlewait et Bruce McConachie (dir.), Interpreting the Theatrical Past: Essays in the Historiography of Performance, Iowa City, Iowa University Press, p. 82-98.
- HEALY, Patrick (2014), « Ticket Pricing Puts Lion King atop Broadway’s Circle of Life », New York Times, 17 mars, http://www.nytimes.com/2014/03/17/theater/ticket-pricing-puts-lion-king-atop-broadways-circle-of-life.html
- JAMESON, Fredric (1979), « Reification and Utopia in Mass Culture », Social Text, vol. 1, p. 130-148.
- JIMENEZ, Angel (2007), « I Love New York (Broadway Commercial) », YouTube, mise en ligne le 9 juin, https://www.youtube.com/watch?v=VeaynBVxioM
- KNAPP, Raymond (2005), The American Musical and the Formation of National Identity, Princeton, Princeton University Press.
- KNOPF, Terry Ann (1979), « Mitch Leigh Uses TV to Sell the Impossible Dream », The Boston Globe: Calendar, 21 septembre, p. 10.
- LE BEUAN, Daniel (2014), « Ce qui retourne dehors », communication donnée dans le cadre du colloque L’engagement du spectateur, Musée québécois de culture populaire, Trois-Rivières, 20 mai.
- MCKINNON, George (1978), « La Mancha May Be Held Over as Box Office Is Besieged », The Boston Globe, 21 juillet, s.p.
- MEYERS, Tiffany (2005), « Turning Broadway into Brands », Step Inside Design, p. 52-59.
- MOORE, Thomas Gale (1968), The Economics of the American Theatre, Durham, Duke University Press.
- MYERS, Charles (1957), « Fine Box Office Music », Philadelphia Daily News, 4 septembre, p. 29.
- NELSEN, Don (1982), « Dreamgirls and the Missing Black Audience », New York Daily News, 31 mars, p. 51.
- PRINCE, Harold (1974), Contradictions: Notes on Twenty-Six Years in the Theatre, New York, Mead & Company.
- ROBERTSON, Campbell (2006), « Broadway, the Land of the Long-Running Sure Thing », The New York Times, 10 septembre, http://www.nytimes.com/2006/09/10/theater/10robe.html?_r=0
- SIMON, John (1977), « Dim Quixote », New York Magazine, 3 octobre, p. 78.
- SIMS, James (2013), « Wondering How to Inspire (and Harness) Social Media Chatter? », The Jealous Strategist, 6 avril, http://jealousstrategist.tumblr.com/post/47275470481/wondering-how-to-inspire-and-harness-social
- SONDHEIM, Stephen (1957), « Letter to Leonard Bernstein », 23 octobre, Washington, Bibliothèque du Congrès, Collection Leonard Bernstein.
- WICKSTROM, Maurya (2006), Performing Consumers: Global Capital and its Theatrical Seductions, New York, Routledge.